The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Елена Игнатова Профил на преведувачот

RSS feed за Елена Игнатова

За Елена Игнатова

350 постови · зачленет на 2008-01-15

Одговорен уредник за македонски и албански јазик во Глобал војсис. Вклучена во повеќе проекти за информатичко општество во фондацијата Метаморфозис. Интерес за веб дизајн, нови медиуми, активизам...

Имејл Елена Игнатова
Погледни ги сите преведувачи »

2009-11-04

Претставување на Threatened Voices (потиснати гласови)

Никогаш како до сега, не се случило толку многу луѓе да добијат закани или да бидат уапсени за зборови кои тие ги пишуваат на интернет. Како што активистите и граѓаните зголемено го користат интернетот за да го искажат своето мислење и да се поврзат со други, многу влади го зголемија ...

2009-10-27

Африка: Дали технофобијата ќе ја уништи ИКТ забавата?

The Future of ICT for Development
Ветувањата од придобивките на ИКТ за човековиот развој се одлични. Некои велат дека мобилните телефони ги олеснуваат и прошируваат пазарите каде што претходно не постоеше можност. Мобилните навлегоа во домените на банкарството (мобилни банкомати во некои земји), медицината (овозможувајќи им жители од рурални средини да ја добијат потребната информација од ...

2009-09-25

Појачени со мобилни телефони за да ви служат подобро

The Future of ICT for Development
„Треба да му се јавиме на Нимаи да ја погледне електричната инсталација во кујната. Те молам оди и викни го.“ Во 90тите тоа би било мојата мајка кој му вика на татко ми да го викне електричарот од неговата куќа, за да дојде и да ја провери електричната инсталација. Не ...

2009-09-23

Видео: Повик за поднесување на видеа за натпреварот за демократијаВидео post

Пред два месеци, го објавивме постот со победниците од Натпреварот за демократија 2009 со нивните видеа, во кои учесниците му кажуваат на светот што значи демократијата за нив. Моментално овие победници се на двонеделно патување низ САД, посетувајќи го Вашингтон, Њујорк и Холивуд, а во меѓувреме Државниот секретаријат веќе ...

2009-09-16

САД: 30 џамии во Њујорк за 30 денови

Двајца млади мажи од Њујорк, Аман Али и Басам Тарик, се доближуваат до крајот на своето патување во кое тие ги документираат посетите во „30 џамии за 30 денови“ на нивниот блог со истото име. Личниот проект да се посетат и фотографираат џамиите однатре во текот на светиот месец Рамазан ...

2009-09-11

Мароко: Детската работна сила во центарот на вниманието

Зинеб Чтит во болница Младо девојче страда во болница, помодрена и претепана. Пратена да работи како домашна помошничка на возраст од 10 години, Зинеб Чтит не знае друг живот од оној што го има, работејќи за богати работодавци кои ја тепаат и не и даваат храна. A Moroccan About the ...

2009-09-10

Еквадор: Споделување на знаење на денот на блогот

Во последните 4 години, Денот на блогот (Blog Day) се прославува на 31 август. Откако израелскиот блогер Нир Офир ги собра блогерите во 2005 и сфати дека датата 3108 наликува на зборот блог (Blog), блогосферите од целиот свет го одбележуваат денот со собирање на 5 блог препораки, како начин за ...

2009-09-02

САД, Мексико: Астронаутот Џосе Хернандез објавува на Twitter од вселената

Астронаутот Џосе Хернандез во моментов кружи околу Земјата, како дел од мисија со вселенски брод кон Меѓународната вселенска станица, и објавува на Twitter додека е на 13-дневната мисија. Како син на мексикански имигранти, но роден во САД, Хернандез го има поминато половина живот во земјата на потекло на неговите родители, ...

2009-09-01

Бразил: Борба за почесто рециклирање со Манифест за електронски отпад

Фотографија од marcbraz на Flickr Раководењето со отпадот во светски рамки е тешка задача за многу земји, без разлика дали се тие развиени или не. Во Бразил, само околу 10% од градовите имаат правилна стратегија за справување со отпадот кој може да се рециклира, според Андре Тригуеро, новинар, професор и коментатор ...

2009-08-10

Грузија, Русија: Кибер напад врз блогерот „Cyxymu“

Пред една година, Руско-Грузиската војна се совпадна со Олимписките игри 2008 во Пекинг, одвлекувајќи дел од вниманието на јавноста од мирниот спортски настан. Оваа недела, кибер напади на LiveJournal, Twitter и Facebook, насочени кон LJ/Twitter/Facebook корисникот cyxymu од Тбилиси, додадоа поголема димензија кон известувањето за првата годишнина од ...