За Елена Игнатова
Одговорен уредник за македонски и албански јазик во Глобал војсис. Вклучена во повеќе проекти за информатичко општество во фондацијата Метаморфозис. Интерес за веб дизајн, нови медиуми, активизам...
Имејл до Елена Игнатова
Погледни ги сите преведувачи »
2008-12-15
Мексико: Чистач на кондури го користи YouTube за да го подобри бизнисот
Забелешка на уредникот: Фотографија од чистачот на кондури во Монтереј, Мексико, кој се рекламира себеси преку YouTube, е дело на Иса Вилареал и за првпат се појави на блогот Ocho Cuartos [шпански]. Фотографијата е проследена со пост на нејзиниот блог Иса [шпански], каде таа го интервјуира чистачот на кондури за ...
2008-12-12
Србија: Фејсбук група на српските националисти
Nož, Žica, Srebrenica! (Нож, Жица, Сребреница!) е еден од омилените слогани на српските националисти и алудира на масакрот во Сребреница во 1995 година.
Пред некое време, се појави Фејсбук група (српски) со истото име, која има 1 045 членови – како и против група (српски, англиски), чии 10 584 членови се ...
Палестина: Терористички кукли
„Што може да ги усреќи повеќе вашите деца оваа година од играчка која наликува на терорист на Ал-Каеда?“, прашува палестинско-американскиот блогер Навал од Bloggin’ Banat.
Играчката ја добивате целосно опремена (што е одлично бидејќи ќе ви заштеди пари за време на оваа финансиска криза). Доаѓа заедно со рачни гранати, пиштол, пушка ...
2008-12-09
Свирење за промена: Мир преку музика
MeetJohnSong ни го прикажа глобалниот колаборативен музички проект наречен Свирење за промена: Мир преку музика (Playing for Change: Peace through Music). Концептот позади овој проект е дека музиката е заеднички фактор кој ги спојува различните земји, етнички групи и региони. Филмот и музиката ќе бидат достапни во 2009, а повеќе ...
Египет: Дефинирање на тероризмот
Египетскиот блогер City Bird го напиша следниов пост:
Наставникот им кажа на учениците да креираат цртеж за тероризмот.
Еден од учениците го нацрта цртежот погоре.
Наставникот кажа: Што по ѓаволите си нацртал? Ние сакаме цртежи од луѓе со брада како убиваат невини луѓе.
2008-12-01
Венецуела: Следење на локалните избори онлајн
На 23 ноември во Венецуела се случија избори за градоначалници и гувернери. Овие избори ја градат политичката мапа помеѓу Владата и Општините, во коалиција со Претседателот Хуго Чавез или не. Овие избори имаат голема зависност од популарноста на Чавез и ќе одлучат дали тој ќе има можност да го промени ...
Мајкл Џексон „преминува“ во исламот
Кралот на поп музиката, Мајкл Џексон, повторно е актуелен и приказните за неговото наводното преминување во исламот се актуелни со саркастични коментари на блоговите во Средниот Исток. Дали преминувањето на Џексон е дел од заговорот на Америка „да се уништи исламот од внатре“, дали е медиумски подвиг или тој конечно ...
2008-11-19
Египет: Интернет слобода во Египет
Тунискиот блогер, Сами Бен Гарбија, објави видео со кое се објаснува улогата на египетската блогосфера во изложување на нарушувањата на човековите права и улогата на социјалната мрежа Фејсбук и платформите за микро-блогирање.
Следува видеото:
Еве што напиша Бен гарбија, кој е уредник на Global Voices Advocacy:
Ова е одлично видео, кое ја ...
2008-11-17
Лингва: Креирањето на глобалниот онлајн проект за преведување
Дали некогаш си се запрашал како да натераш луѓе да работат заедно преку интернет со цел да соработуваат за преводи на повеќе јазици? Во скоро две години проектот за преведување Лингва на Глобал војсис има вклучено 15 различни јазици (се планираат 7 нови) и има повеќе од 75 преведувачи-волонтери. Најискрено ...
2008-11-16
Кина: Премногу време онлајн? Вие имате психоза
Фејсбук, Твитер, блог, Фејсбук, имејл, онлајн игра, пак блог... колку време останувате онлајн? Доколку вие останувате пред вашиот монитор и го држите глувчето повеќе од 6.13 часови дневно, тогаш вие, извинете но, сте личност со ментално нарушување според последните официјални дефинирања во Кина.
Кина ќе биде првата земја која ќе ја ...
