The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Кире Димиќ Профил на преведувачот

RSS feed за Кире Димиќ

2008-05-05

Блогер на неделата: Лаура Видал

Прочитај Проектот Лингва, освен што претставува извор на вредни информации од заедницата Глобал Војсис онлајн на повеќе од дванаесет јазици, исто така привлекува талентирани преведувачи од целиот свет. Додека заедницата сè повеќе се зближува, расте и потенцијалот за поврзување меѓу нејзините членови. Еден од преведувачите на проектот Лингва од Глобал војсис ...

2008-04-29

Либан: Паркинг служба

Паркинг службата обезбедува луксузна услуга и ВИП третман за клиентите. Но тоа не е повеќе така во Либан, каде што тоа стана толку раширена пракса па сега е присутно дури и во киосците за брза храна и саемите за вработување на кои одат млади невработени луѓе, кои бараат работа. Муса ...

2008-04-21

Дамаск: Уништувањето на Стариот градThis is a Слики post

Прочитај Дамаск се гордее со тоа што е најстариот постојано населен град во светот. Историјата на Дамаск датира од 8000 г.п.н.е. Во секој агол на неговите антички улички се чувствуваат разните историски ери. Градот кој издржа сè, од земјотреси до инвазии, речиси десет милениуми, сега е под закана на „модернизмот“! Саса од ...

2008-04-17

Таџикистан: Неправична распределба на богатството

Речиси е невозможно да се има профитабилен бизнис во Таџикистан доколку се придржувате кон сите правила и прописи утврдени од државата. Луѓето огорчено се шегуваат дека најлесниот начин да се стане богат човек е да се стане владино лице или лице блиско до владата. Можеби тоа е вистина, бидејќи ви ...

2008-04-11

Видео на Фликр: Јаболко на раздоротThis is a Видео post

Прочитај Седумнаесет часа по нејзиното создавање, Фликр групата „БЕЗ ВИДЕО НА ФЛИКР!!!“ веќе има повеќе од 5475 членови и 670 ставки. Она што е уште повеќе зачудувачки е што друга група, „Им велиме НЕ на видеозаписите на Фликр“, создадена два часа подоцна, има двојно повеќе членови од претходната група, а двете ...

2008-04-09

Авганистан: Прва блогерска работилница во Кабул

Прочитај Авганистанската асоцијација на блогери (Авган Пенлог) ги надмина финансиските тешкотии и пречки од типот на прекините на струја и ја организираше првата блогерска работилница во својата историја. Работилницата се одржа во Кабул на 3-4 април, во соработка со Насим Фекрат и Масуме Ебрахими, двајца активни авганистански блогери.

2008-04-02

Колумбија: Блогери собираат потписи за петицијата за авторски права и индустриска сопственост

Прочитај Каролина Ботеро, адвокат и промотор на Криејтив комонс за Колумбија бараше од блогерите и сите други што имаат пристап до компјутер и интерес за она што се нарекува „права на интелектуална сопственост“ да потпишат отворено писмо што ќе се испрати до КОНПЕС - Националниот совет за општествена и економска политика, а против нацрт-законот што претходно им го испратил Одделот за национално планирање, во кој новите модели на споделување на знаењето кои овозможуваат алтернативи на традиционалните политики за „заштита и примена“ се целосно игнорирани.

2008-04-01

Костарика: Парада на кравите и видеозаписи на интернетThis is a Видео post

Прочитај Парадата на крави себеси се нарекува најголем јавен уметнички настан во светот, а тоа што беше избран да биде домаќин на легијата на крави секако е голема работа за главниот град Сан Хозе, ако се имаат предвид стандардите на малата Костарика. На веб-сајтот АмелијаРуеда.ком [es], низ серија од видеозаписи на интернет и преку ЈуТјуб се информираше публиката на сајтот за доаѓањето и заминувањето на 120-те крави и локалните уметници задолжени за нивно декорирање по повод настанот.

2008-03-28

Парагвај: Кандидатите користат блогови за да ги придобијат гласачите

Прочитај Претседателските избори во Парагвај ќе се одржат на 20 април, 2008 г. Многумина од претседателските кандидати ги користат блоговите како начин за комуникација со потенцијалните гласачи додека ги пренесуваат своите размислувања за одредена тема или додека ја претставуваат програмата што ќе ја спроведуваат доколку бидат избрани. Овие блогови се пишуваат и објавуваат во еден од најтиражните весници на Парагвај - Дијарио АБЦ.

2008-03-24

Светскиот ден на водата жубори низ видеозаписитеThis is a Видео post

Прочитај Откако се одржа Конференцијата на ОН за животна средина и развој во Рио де Жанеиро на 22 март 1992 г., тој ден секоја година се одбележува како Светски ден на водата. Освен тоа, Обединетите нации ја прогласија оваа година за Меѓународна година на чистотата и луѓето од целиот свет започнаа ...