За Соња Златевска
Родена на 15 ноември 1981 во Свети Николе. Живее и работи во Скопје. Дипломиран правник и судски преведувач по англиски јазик. Мали познавања и на грчкиот јазик.
Имејл до Соња Златевска
Погледни ги сите преведувачи »
2008-11-19
Eгипет на продажба
Објавено е дека секој египетски граѓанин кој е постар од 21 година ќе поседува удел од египетските државни компании и фабрики. Објавата е главна тема во телевизиските емисии, а го најде својот пат и до блогосферата.
Зинобиа напиша статија насловена: „Да ја продадеш својата држава на аукција“ велејќи:
Најпрвин ...
2008-11-18
Египетската болница во Баграм
Египет управува со една мала воена болница во Баграм, Авганистан. Печатот штотуку дозна за тоа – и еден блогер се прашува зошто им треба толку време на главните медиуми да известат за такви инспиративни стории.
Јесуз ја постави следната статија како инспирација на нејзиниот блог Чоколаден пеперминт во тегла:
Ал ...
2008-11-17
Eгипет: Победата на Обама беше очигледна
Сега е официјално, Обама е 44тиот претседател на САД и египетските блогери со сигурност имаат измешани мислања за новиот претседател на светот ... хм...САД.
Ахмед Дорини овде напиша како победата на Обама беше толку очигледна.
معلوماتي تقول أن هناك مرشحان رئيسيان للانتخابات الامريكية:باراك أوباما وجون ماكين،لكن الأمر الواقع،ومن قلب إحدي
اللجان الانتخابية ...
2008-11-05
Американците гласаат. Светот зборува.
Зависници од политички вести, слушајте! Блогот на Глобал Војсис за американските изборите, Voices without Votes работи прекувремено за да Ви обезбеди постојана доза од светското мислење.
На денот на изборите во САД , африканските блогери му понудија солидарност на Обама, венецуелски блогер напиша поема за невозможноста за победа на ...
2008-11-03
Полска: Како да се бориме против нелегалната продажба на игри, филмови и музика
Како и секоја друга земја, така и Полска има долга традиција на пазари. Но се чини дека минатиот век донесе неколку промени во вредноста на тие пазари. Се уште можеме да најдеме традиционални пазари што продаваат храна и антиквитети во секој поголем град. Но, најпопуларни се пазарите познати ...
2008-10-31
Аргентина: Диего Марадона назначен за нов тренер на националниот тим
Фотографија на ЈМРобледо користена под Криејтив Комонс лиценца
За секој Аргентинец кој патува низ светот, секој разговор со локален жител обично вклучува и споменување на едно презиме: Марадона. Диего Марадона сигурно е најпознатиот Аргентинец во светот и се што прави обично станува важна вест. Сега е уште поактуелен, бидејќи е назначен ...
2008-10-30
Израел: Почеток на општи избори
Лидерот на израелската владејачка партија , Ципи Ливни се откажа од обидите да формира владејачка коалиција. Ливни се обидуваше да состави Влада откако минатиот месец го замени Премиерот Ехуд Олмерт како лидер на владеачката партија Кадима. Во преносот во живо со Претседателот Шимон Перес, ...
2008-10-29
Гватемала: Силни дождови и поплави ги погодуваат најсиромашните заедници
Фотографија од Месас де Диалого.
Изминатиот месец беше многу тежок за Гватемалците. За време на тропските бури, јаки дождови и поплави, во недостиг од јавни полиси за превенција од трагедии, предизвика уште поголема штета, земјоделските посеви беа уништени, куќите целосно разурнати и луѓето дури беа живи закопани од одроните на земјиштето
Поплавите ...
Слабата економија влијае на прославувањата во Непал
26ти октомври го одбележа почетокот на петдневниот фестивал „Тихар“ или „Дивали“ во Непал. Дивали е фестивал кога Хиндусите се молат на божицата за здравје и благосостојба – Лаксми и бараат нејзин благослов. Фестивалот исто така се приславува и во соседна Индија.
Тихар, фестивал на светлината во Непал. Фотографија од Фликр корисникот ...
2008-10-28
Aвганистан: Казната на Парвез Камбакш ублажена на 20 години
Барем не е смрт:
Авганистанскиот апелационен суд во вторникот ја отфрли смртната казна за студентот по новинарство кој беше обвинет за богохулење бидејќи поставувал прашања на час за правата на жените според Исламот. Но судиите сепак го осудија на 20 години затвор.
Случајот против 24 годишниот Парвез Камбакш, чијшто брат со неговото пишување ги разлути авганистанските ...
