The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Валентина Боцевска Профил на преведувачот

RSS feed за Валентина Боцевска

2008-05-16

Иран: “Интернетот е подарок за нас“

Прочитај Аршам Парси е основачот и директорот на иранската организација на хомосексуалци која се наоѓа во Торонто, Канада. Тој ни зборуваше за присуството на иранските хомосексуалци во сајбер-сферата, нивните предизвици и проекти. Како го проценувате присуството на хомосексуалните блогови во иранската блогосфера? Дали има многу блогери кои зборуваат за нивната хомосексуалност? Да, ние ...

2008-05-09

Либан: Штрајкот закиселен

7ми Мај требаше да биде ден за генерален штрајк и демонстрации за борба против владината економска политика, цените на оризот и малите плати. Синдикатот на работниците мораше да ги откаже демонстрациите, иако штрајкот е сѐ уште во тек, бидејќи избија судири во многу места во Либан помеѓу различни фракции кои ...

2008-05-03

Taџикситан: Eлектрична енергија во замена за платите

Градоначалникот на Душанбе и Претседателот на Горниот дом на таџикистанскиот парламент на Таџик, Мамадсаид Убаидулоев предложија необичен начин за собирање на средства за конструкција на Рогун хидроцентрала – еден од најголемите енергетски проекти во Таџикистан. Тој ги пресмета сите плати на жителите на Душанбе и извлече заклучок дека доколку сите ...

2008-05-01

Рајзинг Војсис бара проектни предлози за развој на медиумите од областа на здравството

Прочитај Краен рок за поднесување на апликација: 1ви Јуни 2008 Рајзинг Војсис, „испружената рака" на Глобал Војсис, во соработка со Програмата за јавно здравство на Институтот отворено општество - иницијатива „Медиумот во јавното здравство“, сега прифаќа предлози за проекти за третиот круг на микро-грант финансирања до 5,000 УСД за нови медиумски ...

2008-04-29

Eгипет: Кога религијата спие со политиката

Египетската блогерка Зеинобија го напаѓа Папата Шенуда III во еден од нејзините последни постови овде, за неговиот Велигденски говор годинава. Сѐ уште се чувствувам многу тажна и налутена од тоа што Папата Шенуда изјави и направи овој Велигден од молитвите за да му се продолжи животот на Мурабак!! и предупредувањето на ...

2008-04-23

Тестирање на новото метро во Санто Доминго, Доминиканска РепубликаThis is a Видео post

Прочитај Луѓето врескаат, викаат и го поздравуваат кога ќе го видат дека поминува: во Санто Доминго во Доминиканската Република, најновата ѕвезда е Mетро транспортниот систем. Градот зуи за новиот метро систем кој од минатата сабота започна да функционира пробно како тест носејќи посетители до и од Саемот на книги во Санто ...

Иран: Мистериозна експлозија во џамијаThis is a Видео post

Во јужен Иран, во експлозија во џамија во градот Шираз на 12ти април, загинаа најмалку 12 луѓе и повредени се околу 200 луѓе. Фарс, полу-службена владина веб-страница изјави дека силната експлозија била предизвикана од бомба. Подоцна, неколкумина Ирански службени лица инсистираа на тоа дека експлозијата била резултат на несреќен случај. ...

2008-04-22

Eгипет: Исчезнување на луѓе

Можеби веќе слушнавте за штрајкот на 6ти април што се одржа во Египет, и Eсра Абдел Фата, креаторот на Фејсбук групата за штрајкот, која беше уапсена, а потоа беше објавено дека исчезнала неколку минути откако беше ослободена. Tоа е причината зошто Mичаелиту одлучи да пишува овде за неа и ...

2008-04-21

11-годишен Кинез кој се грижи за животната средина и рециклирање на електрично коло

Блогот “Кросроудс”, кој се осврнува на корпоративната социјална одговорност во Кина, го привлече нашето внимание со еден напис за 11-годишно момче кое се грижи за животната средина во југозападна Кина. Младото момче си зададе самиот задача да го истражи изворот на загадувањето на реката и така го привлече вниманието на ...

2008-04-19

СИДА – Табу тема во Арапскиот свет

СИДА, смртоносниот синдром на стекнат имунолошки дефицит, е табу збор во Арапскиот свет. Меѓутоа, застрашувачкиот збор успеа да се појави во многу блог постови оваа недела – Од Јордан, Ирак, Палестина, Бахреин и Јемен. Јорданскиот блогер Хареега, лекар по професија, го сподели овој ‘непријатен разговор' што тој го водеше со ...