The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Валентина Боцевска Профил на преведувачот

RSS feed за Валентина Боцевска

Кратко портрет на преведувачот

За Валентина Боцевска

54 постови ·

зачленет на 2008-04-4

Родена на 12 ноември 1975. Живее во Оукланд, Нов Зеланд. По професија учителка и обожава деца.

Имејл до Валентина Боцевска
Погледни ги сите преведувачи »

2008-10-08

Саудиска Арабија: Еве го доаѓа едноокото фереџе

Од фереџе кое го покрива лицето, но им дозволува на жените да ги покажат двете очи, еден исламски научник од Саудиска Арабија сега повикува на фереџе кое дозволува да се види само едното око. Блогерите од арапскиот свет реагираат. Пишувајќи на Mideast Youth, Бахраини Есра забележува: Со цел да ги лечи своите ...

2008-10-07

Јапонија: Да се биде гејша во времето на блогот

Една од најстарите професии во Јапонија, гејшите, се мајстори на сите видови на вештини, од музика до поезија и од традиционални танци до конверзација. Но денешните гејши прават повеќе од тоа. Како што гејшите во античките времиња ги забележувале случувањата од секојдневниот живот  и мислите во своите дневници, модерните маико ...

2008-10-06

Бразил: Масакрот Карандиру неказнет и заборавенВидео post

Посета на Карандиру, фотографија од корисникот на Фликер силмараелис, објавена под Крејтив комонс лиценца. Насловот вели “таму, душите веќе долго се заборавени”. Масакрот Карандиру, кој се смета за најголемо кршење на човековите права во историјата на Бразил, се случи пред 16 години (2ри октомври 1992) откако пламна бунт во 9тиот  Павилјон ...

2008-09-16

Кувајт: Специјална прослава за ГиргијанВидео post

Луѓето од заливскиот регион ја одбележуваат средината на светиот месец Рамазан со прослава, каде децата се облекуваат и одат од врата на врата, посакувајќи им на соседите среќни празници и собирајќи слатки работи и понекогаш пари. Од Кувајт, интлкспатр беше во својот дом кога неочекувано некој тропна на нејзината врата: Ѕвончето заѕвони. Никој ...

2008-09-15

Сингапур: Ново правило за цигари

Сингапурската царина објавидека тие превземаат екстра чекори против илегалното пушење на цигари. Од почетокот на 1ви јануари 2009 година, покрај графичките предупредувачки етикети кои веќе се поставуваат на полиците во продавниците 7-11, секоја цигара во Сингапур ќе треба да биде означена со буквите СДПЦ (што е кратеница за Сигапур дјути ...

2008-09-02

Мексико маршира против насилствоВидео post

Мексиканците, кои се заситени од зголеменото насилство и несигурноста со која се соочува нивната земја во изминатата година, како што беше споменато во изминатиот напис во Глобал војсис, одлучија да имаат мирен марш и пеење на химната со запалени свеќи низ целата земја и во некои други локации како ...

2008-09-01

Египет: Добредојде на светиот месец Рамазан

Муслиманскиот свет месец Рамазан, кој започна во понеделник, има особена арома во Египет, каде улиците се декорирани по тој повод. Еден блогер не води во срцето на дејствието и ни ја отсликува свеченоста. Египетскиот блогер Саса, на нејзиниот блог Приказни од минатото цитира еден извештај објавен на египетската веб страница Масрави, ...

2008-08-19

Турција: Блогерите се забрануваат самите?

Ако подолго време ја следите турската блогосфера сигурно без сомневање сте слушнале за турската забрана на Вордпрес...и периодичните забрани на Јутјуб и за страницата Слајд за социјално вмрежување, ох, ...и сега за Дејлимоушн исто така. Јас мислам дека тоа е се...нели? Тешко е и многу фрустрирачко да се следи ова, ...

2008-08-10

Либан: Италијанска лекција за Либан

Кои се сличностите помеѓу Либан и Италија, освен фактот дека и двете земји излегуваат на Медитеранот? Блогерот Антоун Иса, во неговиот последен пост на Лебанис Чес расправа дека неговото разбирање на италијанскта политичка корупција несомнено може да се спореди - и директно и индиректно со либанската политичка корупција исто така. Тој ...

2008-08-08

Кина: Пекинг не сака маски?

Olympics
Во вторникот, четири олимписки атлетичари од САД се појавија на аеродромот во Пекинг со маски преку нивните усти и носови. Иако тие мислеа дека тоа е само “мерка на претпазливост“ против загадувањето во Кина, ваквото однесување беше многу поинаку интерпретирано од страна на кинеските корисници на интернет. фотографија од Yahoo.cn Првото ...