<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices на македонски &#187; арапски</title>
	<atom:link href="http://mk.globalvoicesonline.org/category/languages/arabic/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Светот зборува, дали слушаш?</description>
	<pubDate>Mon, 05 Jan 2009 19:52:40 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>elena@metamorphosis.org.mk ()</managingEditor>
		<webMaster>elena@metamorphosis.org.mk()</webMaster>
		<category></category>
		<ttl>1440</ttl>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Светот зборува, дали слушаш?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>elena@metamorphosis.org.mk</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mk.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mk.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices на македонски</title>
			<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Египет: Дефинирање на тероризмот</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/12/09/438</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/12/09/438#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 09 Dec 2008 13:48:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Војни и конфликти]]></category>

		<category><![CDATA[Египет]]></category>

		<category><![CDATA[Интернационални односи]]></category>

		<category><![CDATA[Образование]]></category>

		<category><![CDATA[Политика]]></category>

		<category><![CDATA[Слики]]></category>

		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>

		<category><![CDATA[арапски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=438</guid>
		<description><![CDATA[Египетскиот блогер City Bird го напиша следниов пост:

Наставникот им кажа на учениците да креираат цртеж за тероризмот.
Еден од учениците го нацрта цртежот погоре.
Наставникот кажа: Што по ѓаволите си нацртал? Ние сакаме цртежи од луѓе со брада како убиваат невини луѓе.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Египетскиот блогер <a href="http://ctybrd.blogspot.com/2008/12/blog-post.html" target="_blank">City Bird</a> го напиша следниов пост:</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/04122008.jpg" alt="Тероризам" width="400" height="300" /></p>
<blockquote><p>Наставникот им кажа на учениците да креираат цртеж за тероризмот.<br />
Еден од учениците го нацрта цртежот погоре.<br />
Наставникот кажа: Што по ѓаволите си нацртал? Ние сакаме цртежи од луѓе со брада како убиваат невини луѓе.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/12/09/438/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Тунис: Случај на Фејсбук исфрлен од суд</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/12/01/435</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/12/01/435#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Dec 2008 08:59:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Валентина Боцевска</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Закон]]></category>

		<category><![CDATA[Интернет и телекомуникации]]></category>

		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>

		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>

		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>

		<category><![CDATA[Тунис]]></category>

		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<category><![CDATA[арапски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=435</guid>
		<description><![CDATA[Тунискиот суд отфрли случај против цензурирање со кој се соочува Фејсбук, поднесен од блогерот и новинар Зиад Ел Хени против Туниската Интернет Агенција (ATI).
Пишувајќи на арапски, Journaliste Tunisien, кој го поднесе случајот, известува дека:
Третиот Окружен Суд во Тунис, со кој претседава судијата Руваида Ал Гарби, го отфрли случајот поднесен против АТИ за блокирањето на сајтот [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://journaliste-tunisien3.blogspot.com/2008/11/blog-post_27.html" target="_blank">Тунискиот суд отфрли случај</a> против цензурирање со кој се соочува Фејсбук, <a href="http://www.magharebia.com/cocoon/awi/xhtml1/en_GB/features/awi/features/2008/09/15/feature-01" target="_blank">поднесен</a> од блогерот и новинар Зиад Ел Хени против <a href="http://www.ati.tn/" target="_blank">Туниската Интернет Агенција</a> (ATI).</p>
<p>Пишувајќи на арапски,<a href="http://journaliste-tunisien3.blogspot.com/2008/11/blog-post_27.html" target="_blank"><em> Journaliste Tunisien</em></a>, кој го поднесе случајот, известува дека:</p>
<blockquote><p>Третиот Окружен Суд во Тунис, со кој претседава судијата Руваида Ал Гарби, го отфрли случајот поднесен против АТИ за блокирањето на сајтот за социјално вмрежување Фејсбук.<br />
Одлуката за случајот  68787 на 25ти ноември , кој јас го поднесов во протест против илегалното цензурирање, не вклучуваше никакви објаснувања.</p></blockquote>
<p>Одлуката беше донесена откако <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/2008/10/11/tunisia-national-day-for-freedom-of-blogging-on-november-4/" target="_blank">судењето</a> беше одложено три пати. Исто така беше побарано од тужителот да плати за сите трошоци што ги повлече оваа граѓанска процедура.</p>
<p>И покрај оваа препрека, туниските корисници на Фејсбук и блогери победија со нивното <a href="http://censorship.cybversion.org/" target="_blank">обединување против цензурирањето</a> и нивниот <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/2008/10/11/tunisia-national-day-for-freedom-of-blogging-on-november-4/" target="_blank">национален ден за слобода на блогирањето</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/12/01/435/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Египет: Интернет слобода во Египет</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/11/19/432</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/11/19/432#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 16:26:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Египет]]></category>

		<category><![CDATA[Интернет и телекомуникации]]></category>

		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>

		<category><![CDATA[Младост]]></category>

		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>

		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>

		<category><![CDATA[Тунис]]></category>

		<category><![CDATA[Човекови права]]></category>

		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<category><![CDATA[арапски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=432</guid>
		<description><![CDATA[Тунискиот блогер, Сами Бен Гарбија, објави видео со кое се објаснува улогата на египетската блогосфера во изложување на нарушувањата на човековите права и улогата на социјалната мрежа Фејсбук и платформите за микро-блогирање.
Следува видеото:
 
Еве што напиша Бен гарбија, кој е уредник на Global Voices Advocacy:
Ова е одлично видео, кое ја објаснува улогата на египетската блогосфера [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Тунискиот блогер, <em>Сами Бен Гарбија</em>, <a href="http://www.kitab.nl/2008/11/14/internet-freedom-in-egypt/" target="_blank">објави видео</a> со кое се објаснува улогата на египетската блогосфера во изложување на нарушувањата на човековите права и улогата на социјалната мрежа Фејсбук и платформите за микро-блогирање.</p>
<p>Следува видеото:</p>
<p style="text-align: center;"><embed src="http://blip.tv/play/AdfAcZDQOw" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed> </p>
<p>Еве што напиша Бен гарбија, кој е уредник на <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/" target="_blank">Global Voices Advocacy</a>:</p>
<blockquote><p>Ова е одлично видео, кое ја објаснува улогата на египетската блогосфера во изложување на прекршувањата на човековите права и <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/2008/04/30/egypt-facebooking-the-struggle/" target="_blank">улогата на социјалната мрежа Фејсбук</a> и платформата за микро-блогисрање Твитер во организирање на протести и штрајкови, како <a href="http://6april08.blogspot.com/" target="_blank">штрајкот на 6ти април</a> и <a href="http://www.islamonline.net/servlet/Satellite?c=Article_C&amp;cid=1209357132499&amp;pagename=Zone-English-News/NWELayout" target="_blank">генералниот штрајк на 4ти мај</a>.</p>
<p>Во видеото, меѓу другите, се појавува блогерот и активист Ноха Атеф, уредник на блогот <a href="http://tortureinegypt.net/" target="_blank">Tortureinegypt.net</a>, Галам Аид, извршен директор на <a href="http://anhri.net/" target="_blank">Арапската мрежа за човекови права</a>, блогерот и новинар <a href="http://ana-ikhwan.blogspot.com/" target="_blank">Абдел Монем Махмоуд</a> и Фејсбук активистот <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/2008/05/17/egypt-torture-for-bloggers-and-activists/" target="_blank">Ахмед Махер</a>.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/11/19/432/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Eгипет на продажба</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/11/19/430</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/11/19/430#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 09:16:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Соња Златевска</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Бизнис]]></category>

		<category><![CDATA[Владеење]]></category>

		<category><![CDATA[Египет]]></category>

		<category><![CDATA[Економија]]></category>

		<category><![CDATA[Закон]]></category>

		<category><![CDATA[Идеја]]></category>

		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>

		<category><![CDATA[Најважни вести]]></category>

		<category><![CDATA[Политика]]></category>

		<category><![CDATA[Свет]]></category>

		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>

		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>

		<category><![CDATA[Тема]]></category>

		<category><![CDATA[Финансии]]></category>

		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<category><![CDATA[арапски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=430</guid>
		<description><![CDATA[Објавено е  дека секој египетски граѓанин кој е постар од  21 година ќе поседува удел од египетските државни компании и фабрики. Објавата е  главна тема во телевизиските емисии, а го најде својот пат и до блогосферата.
Зинобиа напиша статија насловена: „Да ја продадеш својата држава на аукција“ велејќи:
Најпрвин се извинувам за моето недоразбирањето [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Објавено е  дека секој египетски граѓанин кој е постар од  21 година ќе поседува удел од египетските државни компании и фабрики. Објавата е  главна тема во телевизиските емисии, а го најде својот пат и до блогосферата.</p>
<p>Зинобиа напиша статија насловена: <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2008/11/to-sell-your-country-in-open-auction.html">„Да ја продадеш својата држава на аукција“</a> велејќи:</p>
<blockquote><p>Најпрвин се извинувам за моето недоразбирањето во врска со големото изненадување, или подобро за шокот, за исходот од овогодинешната НДП Конференција. Извинете ја мојата лоша економска информација, но да бидам искрен јас не го сфатив  планот на НДП се додека не  го прочитав повеќепати во весникот. Го прочитав повеќе пати бидејќи сакав да знам дали е вистинито, дали НДП сака овојпат целосно да ја уништи нашата економија ?</p></blockquote>
<p>Блогерот ја сумираше објавата вака:</p>
<blockquote><p>1 – Владата ќе ги приватизира јавните државни компании и фабрики и ќе додели бесплатни акции преку ваучери на сите граѓани.<br />
2 – Тие граѓани се египетските граѓани постари од 21 година.<br />
3 – Парламентот ќе започне да го разгледува овој план наредната недела.<br />
4 – Акциите ќе бидат достапни за пензионерите и вработените во јавниот сектор.</p></blockquote>
<p>Потоа таа се прашува:</p>
<blockquote><p>Што е со вработените во приватниот сектор, што е со граѓаните што работат како „фармери“?!</p></blockquote>
<p>Таа продолжува со сумирањето:</p>
<blockquote><p>5 – Не е дозволено на странци да ги купуваат овие акции освен ако не се регистрирани на Берзата!</p></blockquote>
<p>Потоа таа вели на Египјаните:</p>
<blockquote><p>Сега мои драги пријатели мора да знаете дека овој начин на приватизација – Систем на приватизација со ваучери – беше  имплементиран порано во различни земји во светот, но не успеа во сите земји како што требаше.</p>
<p>Се докажа дека е голем неуспех во  Русија кога беше имплементиран во 1992 година, таму луѓето ги продаваа своите ваучери за да дојдат до пари без никакво размислување за последиците и на крајот мал број на  луѓе купија најголем дел од акциите и дел од тие луѓе беше  Руската мафија.</p>
<p>Досега министрите и властите се чини дека не го разбираат проектот ниту планот  како што треба; нивните изјави се контрадикторни една со друга – на пример г-н Гамал Мубарак колку што јас се сеќавам рече дека нашите удели како популација на луѓе  постари од 21 година ќе достигне максимум Л.Е. 2000 да, 2000!! Министерот  за известции Махмуд Мохи Ел-Дин во весниците денес рече дека уделите на граѓаните ќе биде поголем од Л.E. 2000.</p>
<p>Луѓето се повеќе збунети од властите и не сфаќаат како овој план ќе биде добар за економијата и ќе го подобри нивното живеење. Неколку весници како што е Ал Достор и Ал Бадеел ги прашаа луѓето за планот и нивните одговори беа  страшливи. Тие рекоа дека ќе ги продадат ваучерите за да набават храна и за да ги платат сметките, додека пак други се прашуваа дали Владата ќе ги продаде Нил и Хај Дам.</p></blockquote>
<p>Нејзиниот последен збор во врска со ова прашање беше:</p>
<blockquote><p>Од сега до март многу работи можат да се случат – кој знае!</p></blockquote>
<blockquote><p>На Фејсбук, беа креирани неколку групи спротивставувајќи се на предлогот како што е  <a href="http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=34076279786&amp;ref=mf">Гамал Мубарак – ние нема да ти дозволиме да го продадеш Египет на  Израел</a> (арапски) и <a href="http://www.facebook.com/home.php?#/group.php?gid=42060872278&amp;ref=mf">Новиот закон за приватизација е замка  - бидете предупредени!</a> (арапски)</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/11/19/430/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Eгипет: Победата на Обама беше очигледна</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/11/17/424</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/11/17/424#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Nov 2008 14:46:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Соња Златевска</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Египет]]></category>

		<category><![CDATA[Избори]]></category>

		<category><![CDATA[Интернационални односи]]></category>

		<category><![CDATA[Најважни вести]]></category>

		<category><![CDATA[Политика]]></category>

		<category><![CDATA[Соединети Американски Држави]]></category>

		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>

		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<category><![CDATA[арапски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=424</guid>
		<description><![CDATA[Сега е официјално, Обама е 44тиот претседател на САД и египетските блогери со сигурност  имаат измешани мислања за новиот претседател на светот &#8230; хм&#8230;САД.
Ахмед Дорини овде напиша како победата на Обама беше толку очигледна.
معلوماتي تقول أن هناك مرشحان رئيسيان للانتخابات الامريكية:باراك أوباما وجون ماكين،لكن الأمر الواقع،ومن قلب إحدي
اللجان الانتخابية في نيويورك، يجعلني أقول لكم [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Сега е официјално, Обама е 44тиот претседател на САД и египетските блогери со сигурност  имаат измешани мислања за новиот претседател на светот &#8230; хм&#8230;САД.</p>
<p>Ахмед Дорини <a href="http://blog.ahmedsays.com/2008/11/blog-post_04.html">овде</a> напиша како победата на Обама беше толку очигледна.</p>
<blockquote><p>معلوماتي تقول أن هناك مرشحان رئيسيان للانتخابات الامريكية:باراك أوباما وجون ماكين،لكن الأمر الواقع،ومن قلب إحدي<br />
اللجان الانتخابية في نيويورك، يجعلني أقول لكم أن أوباما ينافس نفسه تقريبا.<br />
…<br />
كل الشباب في اللجان الانتخابية يقولون: أوباما..السيدات الثلاثينيات والاربعينيات يقلن :أوباما..يرتدون التي شيرتات التي تحمل صورته،يتحدثون عن التصويت له كما لو كان أمرا بديهيا.</p></blockquote>
<div class="translation">Колку што знам, имаше два кандидата на  изборите во САД, Барак Обама и Џон Мекејн, но во стварноста , и според тоа што видов таму, се чини дека единствен конкурент на Обама беше Обама.<br />
…<br />
Младите насекаде го извикуваа неговото име, дамите во нивните триесети и четириесети исто така го извикуваа неговото име и облекуваа маици со неговата слика. Тие сите зборуваа како гласањето за него да е очигледно.
</div>
<p>Исто и  Сара – Еден Долг Пат – <a href="http://journalling-sunsets.blogspot.com/2008/11/congratulations.html">овде</a> напиша за добредојде на Обама:</p>
<blockquote><p>Се надевам дека е искрен и чесен и вистински.<br />
Да се биде првиот Афро-Американски Претседател, значи дека има многу очи кои го гледаат и многу притисок на којшто мислам дека не треба да се предаде.</p></blockquote>
<p>Додека Мохали <a href="http://mohaly.blogspot.com/2008/11/493-obama-dream-reality.html">овде </a>напиша:</p>
<blockquote><p>Јас не сонувам дека претседателот на САД ќе се грижи за нас, бидејќи сето тоа е во полза на политиката. Но, навистина сум среќен што Обама го доби претседателскиот мандат бидејќи тој е симбол на некој кој  ги предизвика сите, премина преку табуата и загарантираните работи, и беше доволно  упорен да ги испланира и постигне своите цели.<br />
Јас го почитувам Американскиот народ кој имаше храброст да осознае  дека грешеше последните 8 години и дека е време да ја поправат грешката (67% од државите гласаа за промена)!<br />
Обама навистина е интернационален претседател, роден на Хаваи, има татко Африканец, своето детство го поминал во Азија и е Американски државјанин &#8230; татко црнец, мајка белкиња&#8230; татко муслиман, секуларна мајка и дете христијанин &#8230; реткост е да ги најдеш сите овие работи во една личност.</p></blockquote>
<p>И конечно „Египјанец“ има различно мислење<a href="http://anegyptian81.blogspot.com/2008/11/i-hate-obama.html"> овде</a>:</p>
<blockquote><p>Посакувам Обама да паднеш мртов пред да станеш претседател на САД.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/11/17/424/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Среден Исток и Западна Африка: Блогови и социјална револуција</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/11/13/427</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/11/13/427#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Nov 2008 12:36:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Египет]]></category>

		<category><![CDATA[Обединети Арапски Емирати]]></category>

		<category><![CDATA[Протест]]></category>

		<category><![CDATA[Саудиска Арабија]]></category>

		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>

		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>

		<category><![CDATA[Технологија]]></category>

		<category><![CDATA[Тунис]]></category>

		<category><![CDATA[Човекови права]]></category>

		<category><![CDATA[арапски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=427</guid>
		<description><![CDATA[Саудискиот блогер Есам Мудер, пренесе напис од арапскиот CNN во кој како последица од минатонеделните големи настани во арапскиот свет се прашува – Дали арапските блогови може да водат социјална револуција во регионот?

تميّز الأسبوع الماضي في نشاط المدونين العرب بحركات احتجاج واسعة على أوضاع الحريات في دول عربية، ولاسيما في المملكة العربية السعودية وتونس، زيادة [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Саудискиот блогер Есам Мудер, <a href="http://emudeer.wordpress.com/2008/11/11/%D9%87%D9%84-%D8%AA%D9%82%D9%88%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9-%D8%A7%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A/" target="_blank">пренесе напис</a> од арапскиот CNN во кој како последица од минатонеделните големи настани во арапскиот свет се прашува – Дали арапските блогови може да водат социјална револуција во регионот?</p>
<blockquote>
<div class="arabic" lang="ar">تميّز الأسبوع الماضي في نشاط المدونين العرب بحركات احتجاج واسعة على أوضاع الحريات في دول عربية، ولاسيما في المملكة العربية السعودية وتونس، زيادة على تنامي تنديد المدونين بما يقولون إنّه “رقابة” باتت تمارس عليهم، زيادة على حكوماتهم، الهيئات المشرفة على منتديات عالمية، مثل “فليكر” و”فيس بوك.”</p>
<p>وتميّز نشاط الكثير من المدونات السعودية خلال الأسبوع بالدعوة إلى إضراب جوع تضامنا مع نشطين معتقلين.</p>
<p>وفي الوقت الذي لم تتوفر معلومات بعد عن حجم الإضراب الذي وقع في السادس والسابع من نوفمبر/ تشرين الأول، تميّز نشاط المدونين السعوديين بجرأة، “وذلك احتجاجاً على انتهاك حقوق المعتقلين، وعموم السجناء في المملكة العربية السعودية، الذين حرموا من ما أوجبه نظام الإجراءات الجزائية.”</p>
<p>والسجناء الذين تضامن معهم المدونون هم من “تيار العدل�والشورى وحقوق الإنسان، ومن ضمنهم متروك الفالح.</p>
</div>
</blockquote>
<div class="translation">Минатата недела го одбележа активирањето на арапските блогери со распространет протест за слободата во арапските земји, особено за Саудиска Арабија и Тунис. Дополнително, имаше зголемен број на блогери кои ја осудуваа цензурата од страна на владата, како и од други организатори од интернационални сајтови како Фликер и Фејсбук. Саудиските блогови се истакнаа оваа недела со нивниот повик за штрајк со глад, како солидарност за притворените активисти. Иако не е достапна информација за големината на протестот, кој се случи на 6 и 7 ноември, сепак беше забележана оваа храбра активност од саудиските блогери против нарушување и губење на правата од страна на казнениот систем на владата.</div>
<p>И покрај се блогерите ја искажаа својата солидарност со затворениците од движењето „Правда, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shura" target="_blank">Shura</a> (советување) и човекови права“, меѓу кои беше и Матрук Ал Фалех.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/11/13/427/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Свет: Yahoo и стриптиз!</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/11/09/425</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/11/09/425#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 10:04:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Мароко]]></category>

		<category><![CDATA[Свет]]></category>

		<category><![CDATA[Софтвер]]></category>

		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>

		<category><![CDATA[Технологија]]></category>

		<category><![CDATA[арапски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=425</guid>
		<description><![CDATA[М.С. Хиџиој е марокански блогер кој е заинтересиран за новите технологии. Во неговиот последен блог тој ја дискутира последната понуда на Yahoo за продажба на Microsoft, Google или AOL.
Дали се сеќавате на дарежливата понуда на Microsoft за преземање на Yahoo (повеќе од 44 билиони)? Yahoo целосно ја одби понудата и неговиот извршен директор истакна дека [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>М.С. Хиџиој е марокански блогер кој е заинтересиран за новите технологии. <a href="http://www.mshjiouij.com/blog/archives/247" target="_blank">Во неговиот последен блог</a> тој ја дискутира последната понуда на Yahoo за продажба на Microsoft, Google или AOL.</p>
<blockquote><p>Дали се сеќавате на дарежливата понуда на Microsoft за преземање на Yahoo (повеќе од 44 билиони)? Yahoo целосно ја одби понудата и неговиот извршен директор истакна дека идејата за продажба не е разгледувана. Yahoo преферира партнерство за рекламирање со Google со цел да придобие дел од онлајн маркетингот, кој скоро целосно е контролиран од Google. Но законите против монопол во Соединетите држави го спречија тоа партнерство. Неодамна, неприметно и без публицитет беше објавено откажувањето.</p></blockquote>
<p>Тој потоа додава:</p>
<blockquote><p>Краток период после тоа, извршниот директор на Yahoo изјави дека е време Microsoft да го купи Yahoo. Одговорот дојде брзо од извршниот директор на Microsoft, Стив Балмер: Не. Веќе некое време Yahoo има финансиски проблеми или не постигнува приход колку што е потребно и неговите политики се збунувачки. Без разлика дали реакцијата на Microsoft е конечно одбивање на преземањето на Yahoo или е едноставно тактика за да се намали цената, Yahoo изгуби многу од својата вредност и најверојатно наскоро ќе биде жртвуван од извршниот директор на Yahoo, Џери Јанг наместо да се вложи труд за да се спаси изгубената вредност на Yahoo.</p>
<p>AOL можеби ќе се вмеша, според гласините, за да потпише партнерство за присоединување, но скоро во сите случаи Google излегува со најголема добивка.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/11/09/425/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Глобалните видео блогери се натпреваруваат за наградата „Најдоброто од блоговите“</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/11/01/416</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/11/01/416#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Nov 2008 17:11:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Јужна Африка]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Забава]]></category>

		<category><![CDATA[Западна Европа]]></category>

		<category><![CDATA[Иран]]></category>

		<category><![CDATA[Источна и Централна Европа]]></category>

		<category><![CDATA[Колумбија]]></category>

		<category><![CDATA[Мароко]]></category>

		<category><![CDATA[Русија]]></category>

		<category><![CDATA[Соединети Американски Држави]]></category>

		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>

		<category><![CDATA[Субсахарска Африка]]></category>

		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>

		<category><![CDATA[Филм]]></category>

		<category><![CDATA[Шпанија]]></category>

		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<category><![CDATA[арапски]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=416</guid>
		<description><![CDATA[„Најдоброто од блоговите“ (BOB – Best of Blogs), натпревар на Дојче Веле за онлајн продукти: блогови, подкасти и видео блогови веќе ги избра 176те номинирани за 16те различни категории. Во категоријата за видео блогирање, учесници од различни делови на светот се натпреваруваат за честа да бидат прогласени за најдобри во нивната категорија, а гласачите ќе [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.thebobs.com/index.php?l=en&amp;s=1155503109924847OMDFOOVR-NONE" target="_blank">„Најдоброто од блоговите“ (BOB – Best of Blogs)</a>, натпревар на Дојче Веле за онлајн продукти: блогови, подкасти и видео блогови веќе ги избра 176те номинирани за 16те различни категории. Во категоријата за видео блогирање, учесници од различни делови на светот се натпреваруваат за честа да бидат прогласени за најдобри во нивната категорија, а гласачите ќе имаат можност до 26ти ноември да го <a href="http://www.thebobs.com/index.php?l=en&amp;s=1155503109924847OMDFOOVR-NONE" target="_blank">изберат својот фаворит</a>. Следуваат неколку од номинираните, без некој одреде редослед.</p>
<p>Во последните неколку години, колумбискиот видео блогер Алехандро Ангел живее во Шпанија и го снима своето искуство од февруари 2007 на својот видео блог <a href="http://tv.alejandroangel.es/" target="_blank">Armadillo TV</a>. Следува <a href="http://alejandroangel.es/tv/2008/10/16/4-anos-en-casi-4-mil-imagenes/" target="_blank">рекапитулација преку 4000 фотографии</a> од неговите изминати 4 години:</p>
<p style="text-align: center;"><embed src="http://blip.tv/play/ga9E08AJgodZ" type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="300" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></p>
<p><a href="http://bebin.tv/" target="_blank">Bebin TV</a> е проект на Ирачанец кој живее во Калифорнија, кој преку интернет прикажува серии и претставува телевизиски канал. 56те епизоди од серијата Bebin Office се нивна персиска верзија на популарната американска и англиска телевизиска серија The Office. Тие имаат и неколку клипови за туризам, шопинг и вести.</p>
<p>Хип-хоп артистот ДЏ Џеј Смут рапува за политика, економија и моментални настани на својот видео блог <a href="http://illdoctrine.com/" target="_blank">Ill Doctrine</a>. Во <a href="http://blip.tv/file/1330891" target="_blank">следново видео</a> тој ја покажува соработката помеѓу хип-хоп артисти од повеќе земји, кои рапуваат заедно на 3 различни јазици:</p>
<p style="text-align: center;"><embed src="http://blip.tv/play/gaEW0c9_gpNs" type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="300" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></p>
<p>Видео граѓанскиот новинарски проект <a href="http://voicesofafrica.africanews.com/" target="_blank">Voices Of Africa</a> е исто така номиниран. Проектот им овозможи на новинари од 33 различни земји во Африка мобилни телефони или мали дигитални камери за тие да можат да снимат настани и да ги постават преку мобилен или интернет на сајтот AfrikaNews.</p>
<p><a href="http://videobak.maktoobblog.com/" target="_blank">Mostafa al Baqali</a> од Мароко го прикажува животот во неговиот град, фокусирајќи се на приказните на луѓето кои живеат таму. Последниот приказ ни покажува неколку од животните предизвиците на Мароканецот Абдул Латиф:</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://www.youtube.com/v/PZi_lZSAEPU&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><a href="http://new-lumiere.livejournal.com/" target="_blank">New Lumiere</a> е руски видео блог кој ги следи пристигнувањата на возовите во различни руски градови.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/11/01/416/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Интернационален поглед за изборите во САД</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/10/10/388</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/10/10/388#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 Oct 2008 08:19:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Јужна Африка]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Велика Британија]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Владеење]]></category>

		<category><![CDATA[Војни и конфликти]]></category>

		<category><![CDATA[Германија]]></category>

		<category><![CDATA[Закон]]></category>

		<category><![CDATA[Западна Европа]]></category>

		<category><![CDATA[Избори]]></category>

		<category><![CDATA[Израел]]></category>

		<category><![CDATA[Интернационални односи]]></category>

		<category><![CDATA[Ирак]]></category>

		<category><![CDATA[Иран]]></category>

		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>

		<category><![CDATA[Канада]]></category>

		<category><![CDATA[Кина]]></category>

		<category><![CDATA[Политика]]></category>

		<category><![CDATA[Соединети Американски Држави]]></category>

		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>

		<category><![CDATA[Субсахарска Африка]]></category>

		<category><![CDATA[Танзанија]]></category>

		<category><![CDATA[Туризам]]></category>

		<category><![CDATA[Франција]]></category>

		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<category><![CDATA[арапски]]></category>

		<category><![CDATA[германски]]></category>

		<category><![CDATA[хинди]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=388</guid>
		<description><![CDATA[Како што се наближуваат американските избори, интернационалното внимание кон надворешната политика на САД и нејзините кандидати се зголемува. Проектите како Collective Journalism (Колективно новинарство) на Current TV (Актуелна телевизија) и Voices Without Votes (Гласови без право на глас) на Глобал војсис ја преземаа обврската да ги собираат овие информации и да ја донесат глобалната перспектива [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Како што се наближуваат американските избори, интернационалното внимание кон надворешната политика на САД и нејзините кандидати се зголемува. Проектите како <a href="http://current.com/topics/511_collective_journalism" target="_blank">Collective Journalism (Колективно новинарство)</a> на Current TV (Актуелна телевизија) и <a href="http://voiceswithoutvotes.org/" target="_blank">Voices Without Votes (Гласови без право на глас)</a> на Глобал војсис ја преземаа обврската да ги собираат овие информации и да ја донесат глобалната перспектива на локално ниво.</p>
<p>Програмата <a href="http://current.com/topics/511_collective_journalism" target="_blank">Колективно новинарство</a> започна серија од видео репортажи од погледите на светот за САД. Во „<a href="http://current.com/items/89378240_the_view_from_over_there" target="_blank">Поглед од онаму</a>“, луѓе од многу различни држави ги искажуваат своите ставови за надворешната политика, војната во Ирак, ситуацијата со Иран и кажуваат кој би сакале да биде следниот претседател на САД. Видео интервјуата се понекогаш на различни јазици, но сите се титлувани на англиски.</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://current.com/e/89378240/en_US" width="400" height="330" wmode="transparent" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" ></embed></object></p>
<p>Ова видео исто така користи снимки од друга емисија за <a href="http://current.com/topics/32967338_election_2008" target="_blank">изборите во САД 2008</a>, но овој пат се концентрира на странската перспектива. Ова е слично на она што Глобал војсес и Ројтерс го прават веќе некое време со <a href="http://voiceswithoutvotes.org/" target="_blank">Гласови без право на глас</a>: собирање на ставови од целиот свет за изборите во САД. Доколку имате некој пост кој би сакале да го објавите на овој сајт може тоа да го направите <a href="http://voiceswithoutvotes.org/submit/" target="_blank">тука</a>.</p>
<p>Следната задача на проектот Колективното новинарство ќе биде светското мислење за имиграциските полиси на САД.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/10/10/388/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Хром пречекан со пофалби и критики во Средниот Исток</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/09/17/362</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/09/17/362#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Sep 2008 11:25:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Јордан]]></category>

		<category><![CDATA[Интернет и телекомуникации]]></category>

		<category><![CDATA[Катар]]></category>

		<category><![CDATA[Кувајт]]></category>

		<category><![CDATA[Мароко]]></category>

		<category><![CDATA[Палестина]]></category>

		<category><![CDATA[Софтвер]]></category>

		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>

		<category><![CDATA[Технологија]]></category>

		<category><![CDATA[Тунис]]></category>

		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<category><![CDATA[арапски]]></category>

		<category><![CDATA[француски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=362</guid>
		<description><![CDATA[Гугл се приклучи на играта со прелистувачи со лансирање на својот прелистувач, Хром, со позитивни пофалби и неколку критики. Бесплатниот прелистувач, кој моментално е достапен само за Виндоус, предизвика бура не само во медиумите, туку бура и кај блоговите, насекаде низ светот. Блогосферата на Средниот Исток и Северна Африка, секогаш брзо реагира на големите вести, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.google.com/" target="_blank">Гугл</a> се приклучи на играта со прелистувачи со лансирање на својот прелистувач, <a href="http://www.google.com/chrome" target="_blank">Хром</a>, со <a href="http://ap.google.com/article/ALeqM5hHvkt5UkooUX1otx8ROBM0k-5VcQD92UV6MG0" target="_blank">позитивни пофалби</a> и <a href="http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2329414,00.asp" target="_blank">неколку критики</a>. Бесплатниот прелистувач, кој моментално е достапен само за Виндоус, предизвика бура не само во медиумите, туку бура и кај блоговите, насекаде низ светот. Блогосферата на Средниот Исток и Северна Африка, секогаш брзо реагира на големите вести, веднаш започна со дискусија за Хром и нема запрено од тогаш.</p>
<p><strong>Фанови</strong></p>
<p>Мноштвото блогери  го обожаваат прелистувачот, барем до сега. <a href="http://ikuwait.blogspot.com/2008/09/google-browser.html" target="_blank">Ентузијазмот</a> на <em>иКувајт</em> постојано расте:</p>
<blockquote><p>Можам да се навикнам на ова, кликнете на сликичката за да дознаете повеќе за Хром.<br />
Дури ми се допаѓа и иконата<br />
Новости: Дечки мора да го пробате ова, едноставно е перфектен, конечно го најдов мојот совршен прелистувач.</p></blockquote>
<p>Исто така од Кувајт, <em>Неколку разлики</em> <a href="http://somecontrast.com/2008/09/03/google-made-a-browser-and-called-it-chrome/" target="_blank">мисли</a> дека Гугл направил паметен потег:</p>
<blockquote><p>Како што сугерира насловот, Гугл создаде прелистувач. Паметен потег Гугл. Во нивното претставување тие рекоа бидејќи денес се што правиме онлајн е во прелистувач; имејл, чат, сајтови итн&#8230; тие можат да создадат свој прелистувач и да го развијат од почеток .</p></blockquote>
<p>Тунискиот блогер <em>Субзеро блу</em>, кој исто така е фан на производот, го <a href="http://www.subzeroblue.com/archives/2008/09/google_chrome_google.html" target="_blank">објаснува</a> неговиот интерфејс:</p>
<blockquote><p>Прелистувачот го користи WebKit рендерирачкиот енџин, V8 JavaScript виртуелна машина, оптимизиран пристап кон јазичињата (табови), почетна страница која ги прикажува најпосетените сајтови и серија од можности за сигурност и приватност; како додаток на другите интересни можности.</p>
<p>Мислам дека ова е навистина ветувачки производ од Гугл; и не можам да дочекам да видам како ќе продолжат со негово развивање и што ќе направи за веб-апликациите.</p></blockquote>
<p>Исто така од Тунис, <em>Ау Монде дес Мервеилес</em> [француски] е <a href="http://tnmerveilles.blogspot.com/2008/09/le-srieux-concurrent-firefox.html" target="_blank">импресиониран</a>:</p>
<blockquote><p>Откако го тестирав Гугл Хром, заклучив дека е единствениот вистински конкурент на Фајрфокс.</p></blockquote>
<p><strong>Критики</strong></p>
<p>Други блогери се загрижени од Хром. Мароканскиот блогер за технологија, <em>Тинкервин</em> ги <a href="http://www.thinkervine.com/blog/2008/09/03/chromatic-influence/" target="_blank">наведува</a> овие работи:</p>
<blockquote><p>Моите први впечатоци од прелистувачот: лесен и брз, стабилен и едноставен за користење. Сепак има уште многу работи кои треба да се подобрат. Сѐ уште има многу багови (справувањето со javascript и SSL/Certificates), сѐ уште му недостасуваат неколку можности (Java VM, екстензии и теми, организација на обележувачите, прокси менаџмент, RSS).</p></blockquote>
<p>Блогерот заклучува:</p>
<blockquote><p>Ќе чекам на следните верзии за да видам како ќе се подобрува, но сепак Хром не е доволно развиен за да го замени Фајрфокс како мој основен прелистувач.</p></blockquote>
<p>Од Катар, <em>АмарТок</em> [арапски] наведува зошто тој е <a href="http://ammartalk.com/?p=287" target="_blank">загрижен</a> за прелистувачот. Некои од нив се:</p>
<blockquote><p>2. Гугл Хром не подржува RSS<br />
3. Има многу правописни грешки направени од тимот за преведување во делот за објаснување на можностите на прелистувачот.<br />
4. Идејата да се промовира преку приказна е одлична, но мислам дека можностите на прелистувачот треба јасно да му се прикажат на корисникот – и не преку маркетинг приказна, која корисникот можеби нема да ја прочита докрај.</p></blockquote>
<p><em>Бакуз</em> од Јордан мисли дека Хром е добар, но е <a href="http://bakkouz.net/2008/09/03/google-chrome-the-lightning-fast-browser-is-out-my-somewhat-detailed-review-and-first-impressions/" target="_blank">резервиран</a> во однос на тоа:</p>
<blockquote><p>Во секој случај, потребно е да се навикнеш на Гугл Хром, интерфејсот е многу едноставен до тој степен што станува и конфузен, на пример копчето „Дома“ не е видливо и мора да го додадете самите преку опциите. Друга работа што можеби е збунувачка за почетниците и новите корисници е отсуството на традиционалната лента со алатки. Друга работа е недостигот од опаѓачко мени за последно-посетени сајтови, Хром го компензира тоа со користење на опција за автоматско дополнување, која ќе се обиде автоматски да ја дополни адресата која ја впишувате веднаш по внесување на првите букви, но сепак ова може да биде незгодно.</p></blockquote>
<p>За повеќе рецензии за Хром, надвор од традиционалните медиуми, може да се посети палестинскиот блог Документирани сеќавања, кој <a href="http://blog.sweetestmemories.com/default.asp?Display=1514" target="_blank">споделува</a> површи рецензии од целиот свет и објавува:</p>
<blockquote><p>Тотално сум вљубен во Хром, всушност ги замени сите мои други прелистувачи и е број 1 прелистувач за мене. Веќе го користам само него на сите мои компјутери.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/09/17/362/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
