<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices на македонски &#187; бурмански</title>
	<atom:link href="http://mk.globalvoicesonline.org/category/languages/burmese/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Светот зборува, дали слушаш?</description>
	<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 20:47:53 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>elena@metamorphosis.org.mk ()</managingEditor>
		<webMaster>elena@metamorphosis.org.mk()</webMaster>
		<category></category>
		<ttl>1440</ttl>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Светот зборува, дали слушаш?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>elena@metamorphosis.org.mk</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mk.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mk.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices на македонски</title>
			<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Видео: Последици од циклонот Наргис во Бурма/Мјанмар</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/05/16/161</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/05/16/161#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 May 2008 13:37:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Јазик]]></category>

		<category><![CDATA[Бегалци]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>

		<category><![CDATA[Катастрофи]]></category>

		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>

		<category><![CDATA[Мјанмар (Бурма)]]></category>

		<category><![CDATA[Најважни вести]]></category>

		<category><![CDATA[Општо]]></category>

		<category><![CDATA[Помош и спасување]]></category>

		<category><![CDATA[Свет]]></category>

		<category><![CDATA[Хyманитаријанизам]]></category>

		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<category><![CDATA[бурмански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=161</guid>
		<description><![CDATA[На 2 мај 2008, циклонот Наргис го погоди Мјанмар (Бурма), предизвикувајќи огромни штети со 38 491 мртви и 27 838 исчезнати. Ситуацијата би се сметала како критична во било која друга држава, меѓутоа воената влада или хунта, која е на власт, го ограничи влегувањето на помош во облик на храна, волонтери, доктори или опрема, со [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>На 2 мај 2008, циклонот Наргис го погоди Мјанмар (Бурма), предизвикувајќи огромни штети со 38 491 мртви и 27 838 исчезнати. Ситуацијата би се сметала како критична во било која друга држава, меѓутоа воената влада или хунта, која е на власт, го ограничи влегувањето на помош во облик на храна, волонтери, доктори или опрема, со барање сите донации да поминат низ нивна контрола и со ограничување на издавањето туристички визи. <a href="http://myamarnews.blogspot.com/2008/05/burmese-journals-face-restrictions-on.html" target="_blank">Според Бурма Њуз</a>, локален онлајн извор на информации, хунтата исто така поставила правила за новинарите за како да известуваат за циклонот, ограничувајќи ги нивните комуникации, особено за покажувањето на мртвите тела или известувањето за недоволната помош за жртвите од циклонот.</p>
<p>И покрај овие ограничувања за носењето камери и фотографирањето, сепак некои луѓе излегоа за да го снимат степенот на штетите. По се изгледа нивната непослушност на насоките од хунтата за известувањето за циклонот е поврзано со нивниот гнев кон хунтата, бидејќи не ги евакуирала погодените села дури и кога станала свесна за неизбежниот циклон и можните опустошувања. Следниве видеа, поставени од ЈуТјуб корисникот <a href="http://www.youtube.com/user/aungsayapyi" target="_blank">аунгсајапји</a>, може да влијаат на чувствителните луѓе: тие се многу графички, вклучуваат мртви тела и треба да се гледаат со дискреција и согласност од возрасни:</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/8PemtGzevT4" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/8PemtGzevT4"></embed></object></p>
<p>ЈуТјуб корисникот <a href="http://www.youtube.com/user/AfterNargisYgn" target="_blank">АфтерНаргисЈгн</a> постави серија од видеа, кои вклучуваат слики од ефектите на циклонот во Јангон, најголемиот град на Мјанмар, поранешно познат како Рангун. Луѓе како отстрануваат бутнати дрвја, како се движат низ водите, сушат своите душеци, облека и генерално како се обидуваат да расчистат и да продолжат понатаму.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/_Gb3rlZCG8I" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/_Gb3rlZCG8I"></embed></object></p>
<p>ЈуТјуб корисникот <a href="http://www.youtube.com/user/Burma4u" target="_blank">Бурма4ју</a> постави видео со последиците во Латбута, со толпа од жртви од циклонот Наргис во засолништата, кои се обидуваат да спијат додека размислуваат што ќе се случи со нив во блиска и далечна иднина.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/LgIxnM8bjss" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/LgIxnM8bjss"></embed></object></p>
<p>Видео за иднината на луѓето од Бурма е поставено од <a href="http://www.youtube.com/user/myochitmyanmar" target="_blank">мјочитМјанмар</a>, уште еден ЈуТјуб корисник кој постави видео со англиски титлови, на кое се интервјуираат преживени луѓе од Лапута и бегалци на нивните моментални положби: камповите за бегалци, на улиците: донации од ориз и облеки за децата, приватни иницијативи направени без државниот совет за мир и развој кој владее со нив. Во меѓувреме, <a href="http://ko-htike.blogspot.com/2008/05/do-you-want-aid-good-you-can-buy-from.html" target="_blank">слика од Бурма Нуз</a> покажува помош која изгледа како да е од Црвениот Крст како се продава на улиците, а треба да биде наменета за бегалците.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/AUhAPTaudq0" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/AUhAPTaudq0"></embed></object></p>
<p>Следново видео, исто така од <a href="http://www.youtube.com/user/aungsayapyi" target="_blank">аунгсајапји</a> го покажува искуството на луѓето во бегалските кампови, донациите на приватните организации: од луѓето и продавниците, пристигнувањето на воениот генерал, носејќи ветувања наместо облека, храна или вода. Тие им велеа на бегалците дека луѓето кои настрадаа, настрадаа поради лоша карма и дека тие треба да се сметаа себеси за среќни бидејќи преживеале. Дадоа неколку предлози  за меѓусебно групирање по села и потоа заминаа. Видеото е титлувано на англиски за подобро да се разберат настаните:</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=awn3lwn4sss1&amp;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="340" width="352"></embed></object>
</p>
<p>На <a href="http://www.youtube.com/blog?entry=ob3XWkNknv8" target="_blank">ЈуТјуб блогот</a> нагласени се напорите на видео заедниците за помош на Мјанмар, а истакнати се и мрежите за известување и приватните иницијативи кои го документираат циклонот и му овозможуваат на светот да знае што се случува со малата азиска држава. На пример, <a href="http://www.youtube.com/user/%20nightwatcher1982" target="_blank">Најтвочер1982</a> од Холандија вети дека за секој добиен видео одговор на неговото видео, тој ќе донира 5 долари на Црвениот Крст, а ако видеото е добро ќе донира 10 долари:</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/rNCX3lcEncM" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/rNCX3lcEncM"></embed></object></p>
<p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/" target="_blank">Глобал Војсис Онлајн</a> врши опширно опфаќање на катастрофата и агрегира информации од различни извори од Мјанмар и надвор за случувањата со помошта за храна, вода и ситуацијата на бегалците додека бројката на загинати постојано расте. Не двоумете се да ја посетите <a href="http://www.globalvoicesonline.org/specialcoverage/myanmar-cyclone-2008/" target="_blank">специјалната страница за состојбата со циклонот во Мјанмар</a> и да ги прочитате постовите од тимот волонтери-автори кои пишуваат со преведување од бурманските блогови, известувајќи од прва рака за животот во Мјанмар сега. Исто така може да го следите нашиот <a href="https://twitter.com/gvmm" target="_blank">фид за Мјанмар на Твитер</a>. <a href="http://www.burma-network.org/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=40&amp;Itemid=105" target="_blank">На 17 мај ќе се одржи глобален ден за жртвите во Бурма</a>, на кој се повикуваат луѓето да им пренесат на другите за кризата во Мјанмар, а некои веќе организираат настани за собирање средства.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/05/16/161/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Мјанмар: Блогер промовира онлајн Мјанмарски литературни ресурси</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/03/03/16</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/03/03/16#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Mar 2008 22:06:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>

		<category><![CDATA[Мјанмар (Бурма)]]></category>

		<category><![CDATA[Општо]]></category>

		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>

		<category><![CDATA[бурмански]]></category>

		<category><![CDATA[Бурма]]></category>

		<category><![CDATA[Мианмар]]></category>

		<category><![CDATA[Мианмарска литература]]></category>

		<category><![CDATA[онлајн литературни ресурси]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/03/03/16</guid>
		<description><![CDATA[Nyi Lynn Seck на својот блог има објавено вест за откривање на онлајн библиотека за Мианмарска литература. Ресурсите се од Универзитетот на Вашингтон, а наоѓање на информации за Мианмарската историја, култура, археологија и литература претставува вистинка тешкотија.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span lang="EN-US"><a href="http://nyilynnseck.blogspot.com/">Нуи Лин Сек</a> </span>на својот блог има објавено вест за откривање на <a href="http://nyilynnseck.blogspot.com/2008/03/download-myanmar-precious-literatures.html">онлајн библиотека за Мјанмарска литература</a>. Ресурсите се од Универзитетот на Вашингтон, а наоѓање на информации за Мјанмарската историја, култура, археологија и литература претставува вистинка тешкотија. <a href="http://www.lib.washington.edu/asp/myanmar/main.asp">Линк</a></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/burmese_books.jpg"></a></p>
<p style="text-align: center"><a href="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/burmese_books.jpg"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/burmese_books.jpg" alt="" width="371" height="236" /></a></p>
<p class="MsoNormal">Книги како:</p>
<ul>
<li>Ramayana in Burmese Literature and Arts (Рамајана во Бурманската литература и уметност),</li>
<li>The General Condition of the People of British Burma at the time of the Deposition of King Thibaw (Состојбата на луѓето во Британската Бурма за време на симнување на кралот Тхибав),</li>
<li>Myanmar and Historical Writing (Мјанмар и пишувањето на историјата), и многу други можат да се најдат на овој сајт.</li>
</ul>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US"><a href="http://nyilynnseck.blogspot.com/2008/03/download-myanmar-precious-literatures.html">Нуи Лин Сек</a> </span>има чекор по чекор упатство за преземање од сајтот на Универзитетот на Вашингтон.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/03/03/16/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
