Global Voices на македонски

2008-11-03

Македонија: Користете го Фејсбук ако сакате да флертувате со политичарите

Преведено од Елена Игнатова · 10:06 · Источна и Централна Европа

Во националниот весник „Вест“ на насловната страница беше објавен напис „Флертувајте со политичарите на интернет“, во кој се вели дека доколку граѓаните на Македонија сакаат да разговараат со политичарите тоа може да го направат само преку некоја од социјалните мрежи: Ако македонските политичари не можете да ги најдете во нивните канцеларии, ... 0 коментари · Прочитај »

2008-10-20

Источна и Централна Европа

Блогот посветен на проектот „Компјутер за секое дете“ ни пренесува информации за случувањата во најголемиот училиштен центар во Македонија: […] „Во средното училиште нема да бидат приклучени и користени компјутерите во текот на целата школска година поради старата инсталација во училишните простори.“ […]

2008-10-18

Писателите во Гватемала

Преведено од Елдриџ · 15:59 · Америка

Во земја во која луѓето купуваат повеќе пиво и спортски списанија одошто книги, каде што се зборуваат повеќе јазици (не само шпански) и каде што значителен број од населението е неписмено, овој контекст на сплет на околности е предизвикувачки за секој писател. Во земја каде што книгите не се “ослободени ... 0 коментари · Прочитај »

Македонија: Ден на слободен софтвер

Преведено од Елена Игнатова · 09:17 · Источна и Централна Европа

Како дел од глобалниот Ден на слободен софтвер, на 4 октомври Слободен софтвер Македонија, по трети пат, организираше настан во центарот на Скопје. Тие разделуваа флаери и дискови со Ubuntu Linux, кои беа подготвени специјални за оваа пригода и вклучуваа слободен софтвер за други оперативни системи, како и филмот „Укради ... 0 коментари · Прочитај »

2008-09-26

Кувајт: Покрената забрана за пристап до ЈуТјуб

Преведено од Ирина Шумадиева · 20:53 · Среден Исток и Западна Африка

Весниците од вторникот беа преплавени со наслови за блокирањето на пристапот до Јутјуб во Кувајт. Блогерите, фрустрирани од ова, случувањето го опишаа како уште едно нарушување на слободата на говор во нивната земја. Кувајтското министерство за комуникации прво издаде наредба до локалните интернет сервис провајдери за забранување на пристапот до Јутјуб, ... 0 коментари · Прочитај »

2008-09-23

Источна и Централна Европа

Развигор постави линкови до двајца блогери, Комуникации и Панта Реи, кои објавија видео-клиповите со кои оштетени граѓани се жалат на урбаната мафија во општина Центар во Скопје.

Источна и Централна Европа

Панта реи пишува за истражувањето спроведено од проектот Pew Internet & American Life, со кое се покажува дека играњето компјутерски игри може да има позитивен социјален, политички и етички ефект. Постот е контра аргумент за неодамнешното демонизирање на гејмерите во македонските медиуми.

2008-09-09

Бугарија, Македонија: Приближување преку литературата

Преведено од Дијана Десподова-Пајковски · 21:29 · Источна и Централна Европа

Во мојата поранешна статија за Глобал Војсис Бугарија, Македонија: Војна за историјата преку блогови, ги претставив спротивставените ставови на нашите две земји и нивното влијание на локалната блогосфера, која се претвори во бојно поле за блогерска војна која нема крај. Но, изгледа дека македонските и бугарските блогери не се ... 0 коментари · Прочитај »

2008-07-21

Блогер на неделата: Елена Игнатова

Преведено од Елена Игнатова · 09:50 · Источна и Централна Европа

Иако денешниот блогер на неделата не е всушност блогер, таа е позната во македонската блогосфера за нејзината работа во Глобал војсис на македонски, каде таа е преведувач и исто така основач и уредник. Исто така, таа е и уредник на Глобал војсис на албански и страстен читател на блогови. Нејзиното име ... 1 коментар · Прочитај »

2008-07-18

Македонија: Традиционални медиуми ги демонизираат гејмерите

Преведено од Филип Стојановски · 19:36 · Источна и Централна Европа

Два влијателни македонски медиуми, весникот Дневник и телевизијата А1, имаат објавено технофобни текстови во кои гејмерите се претставени како опасност за општеството со речник кој заличува на говор на омраза. Ова не е прв изблик на технофобија во македонската јавност, оти разни традиционални медиуми и во минатото ги имаат претставувано компјутерџиите ... 2 коментари · Прочитај »