Below are posts about citizen media in Portuguese. Don't miss Global Voices em Português, where Global Voices posts are translated into Portuguese! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за португалски

Во Мозамбик потпишана третата мировна спогодба во време на поделби во опозицијата и индиферентност на јавноста

  25 септември 2019

Додека траеше церемонијата која го означи крајот на третата граѓанска војна во Мозамбик, најголемиот дел од граѓаните на Мапуто беа на работа или беа заробени во сообраќајниот хаос на главниот град.

Најдобриот пријател на човекот: Куче трча по амбулантно возило за да биде со неговиот сопственик

  9 јануари 2015

Ова се случи во близина на градот Бразилиа, во Бразил. Бездомник беше транспортиран во амбулантно возило откако претрпел удар. Одненадеж, болничарите забележаа нешто невообичаено: кучето на човекот очајно се трудеше да држи чекор со возилото. Тоа продолжи да трча неколку километри по што конечно му беше дозволено да влезе во...

Овој протест го разниша седиштето на FIFA во Бразил со незгодни вистини за светскиот куп

Познатиот луксузен хотел Copacabana Palace во Рио де Жaнеиро — седиштето на FIFA во Бразил — стана платно за протестни пораки против светскиот куп на 29 јуни, 2014. Активистите посочуваат факти и бројки за последиците за Бразилците од одржувањето на мега спортскиот настан, како присилни евакуирања со цел да се...

ВИДЕО: Булдожери во Бразил рушат станбени објекти без предупредување поради светското првенство

  18 април 2013

Овој напис, од Андреа Дип е дел од специјалната репортажа на Agência Pública, #CopaPública (Јавен Куп) и првпат е објавен на 1 февруари 2013, под наслов Минидокументарец: Франциска губи сè затоа што се наоѓа на патот Transoeste. Видеото го прикажува моментот кога службениците на Рио де Жанеиро, опремени со булдожери,...

Португалскиот, глобален јазик?

  10 април 2013

Страницата на Фејсбук, Língua Portuguesa: Uma Língua Global? (Португалски јазик: Глобален јазик?), обезбеднува мноштво материјали за промоција на дебатата за проширувањето на португалскиот јазик и последиците од тоа. Адресирани се неколку критични прашања за политиките на овој јазик кој го зборуваат околу 200 милиони говорници, како што се малцинството јазици,...

Активистите од целиот свет го оплакуваат францускиот автор Стефан Хесел

  4 април 2013

Писател, поборник за човекови права и борец во францускиот отпор Стефан Хесел, чиј најпродаван манифест за мирно востание ги инспирираше разочараните во Европа и САД да организираат протест, почина ноќта на 26 февруари, 2013. Тој имаше 95 години. Хесел доби светско признание со изданието на неговиот краток памфлет во 2010-тата...

Пауло Коелјо ја промовира „пиратската“ аудиокнига на Јутјуб

Една година по објавувањето дека колку повеќе луѓе прават „пиратски“ книги, толку подобро, Пауло Коелјо наоѓа една копија на аудиокнига од едно од најпродаваните бразилски дела на сите времиња, „Алхемичарот“. Тој го води разговорот преку поврзување на верзијата на Јутјуб и предложува договор: „Ако слушате повеќе од 5 минути, ве...

Видео од брутално тепање на жени ја шокираше Ангола

[Сите линкови водат до страници на португалски јазик.] На 7 февруари, 2013 година, Ангола се разбуди со звуците на болни вресоци на две жени, кои пазареле во дуќан и биле нападнати. За само 3 дена, видеото на кое е прикажано бруталното тепање на двете жени, имаше повеќе од 25 000...

За нашето покривање на португалски

pt