The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

шпански Архива на јазици

RSS feed за шпански

2008-07-21

Колумбија: Марш за слобода низ целиот светThis is a Видео post

Преведено од Елена Игнатова · 10:52 · Америка · Западна Европа · Источна Азија · Океанија

Прочитај По спасувањето на 15 заложници, кои беа заробени од страна на СВРК, на 2 јули 2008, истата група која го организираше последниот глобален марш на 4 февруари против Револуционерните Вооружени Сили на Колумбија (СВРК или FARC, Revolutionary Armed Forces of Colombia), одлучи дека треба да има уште еден марш на ... 0 коментари · Прочитај »

2008-07-17

Чиле: Ученик фрли вода во фацата на министерот за образованиеThis is a Видео post

Преведено од Елена Игнатова · 9:21 · Америка

Прочитај Во Чиле, ученик на кој му е дојдено преку глава од репресијата и затворањето на учесниците во протестите за новиот закон за општо образование (ЛГЕ), како и од тепањето и злоупотребата извршена врз неа од страна на полицијата за време на овие протести, и се пожали на министерката за образование ... 0 коментари · Прочитај »

2008-07-15

Никарагва: Реални и хипотетични дополнувања на Твитер за политичарите

Преведено од Елена Игнатова · 10:52 · Америка

Од Твитер профилот на генералниот секретар на Обединетите нации Бан Ки-Мун: Средба со г. Мигел д Еското Брокман од Никарагва, избран претседател на 63тата сесија на генералното собрание. Благодарение на Твитер, сега ние знаеме кога Бан Ки-Мун се сретна со амбасадорот на Никарагва, Мигел д Еското, кој е свештеник роден во САД, ... 0 коментари · Прочитај »

2008-07-12

Гватемала: Дали Антигва беше инспирацијата за „Малиот принц“

Преведено од Елена Игнатова · 9:05 · Америка · Западна Европа

Прочитај Фотографија од дрвото Цеиба, снимена од Сутонхо и користена под Криејтив комонс лиценца За релативно мала држава, прекрасната околина на Гватемала може да ја разбуди фантазијата на секој. Од 37те вулкани [es] кои изникнуваат од пределите на мистичното езеро Атитлан, тоа е земја која привлече интелектуалци од полето на уметноста и ... 0 коментари · Прочитај »

2008-07-11

Колумбија: Хуманитарна група протестира за суровоста кон животните во циркуситеThis is a Видео post

Преведено од Елена Игнатова · 15:46 · Америка

Прочитај АХУРА, хуманитарна организација за спасување на животните, минатиот понеделник мирно протестираше во Букарамнага против мексиканскиот циркус, дел од циркуската компанија Херманос Гаска, кој користи животни за дел од нивните точки. На нивната Фејсбук страница за причина, тие кажуваат за тоа како во Переира, друг град во Колумбија, со протести е ... 0 коментари · Прочитај »

2008-07-10

Никарагва: Нов монопол во телекомот

Преведено од Елена Игнатова · 12:17 · Америка

Минатата недела Карлос Слим, најбогатиот жив човек, го купи најголемиот претплатнички ТВ провајдер во Никарагва. Таа компанија, ЕСТЕСА, веќе беше де факто монопол на пазарот, а сега е дел од телеком-империјата која ја гради Слим во Никарагва. Во овој момент, Слим е сопственик на ЕНИТЕЛ, со брендот КЛАРО (Мобилен телефон), Турбонет ... 0 коментари · Прочитај »

2008-07-09

Аргентина: Учениците се врзаа себеси барајќи подобро училиштеThis is a Видео post

Преведено од Елена Игнатова · 11:11 · Америка

Во провинцијата Рио Негро, во градот Генерал Рока во Аргентина, учениците од ЦЕМ 106 бараат од владата да ги спроведе нејзините ветувања за решавање на проблемот на нивното училиште. Видеа од отворени одводни канали пред училиштето, 3 училници за повеќе од 240 ученици и септичка јамка која се излива во ... 0 коментари · Прочитај »

2008-07-04

Америка: Регионот го прославува ослободувањето на Бетанкур и другите заложници

Преведено од Елена Игнатова · 10:45 · Америка

Прочитај Целиот регион на Латинска Америка прославуваше со луѓето од Колумбија по проширувањето на веста дека поранешниот претседателски кандидат Ингрид Бетанкур и 14 други заложници се ослободени. Во операцијата наречена „Џаки“, Бетанкур, 3 граѓани на САД и 11 членови на колумбиските сили беа ослободени по обидот за спасување. Блогери од многу ... 0 коментари · Прочитај »

2008-06-22

Доминиканска Република: Млекото кое се дава на децата во училиштата под истрага

Преведено од Елена Игнатова · 15:17 · Америка

Прочитај Фотографија од Гуле Падила и користено под Криејтив комонс лиценца И покрај тоа што можеби изгледа како неважна вест, Доминиканската Република претрпува скандал со млеко и се блогира дека на децата во училиштата им се дава вода со шеќер наместо полномасно или обично млеко. Дејли Доминикан [en] пишува: Доминиканското Педијатриско Здружение (ЗДП) ... 0 коментари · Прочитај »

2008-06-16

ЕмПивот: Агрегатор за еколошки медиумиThis is a Видео post

Преведено од Елена Игнатова · 10:56 · Америка · Источна Азија

Прочитај ЕмПивот е веб сајт наменет за споделување на видеа со специфична тема: животна околина. Содржината на овој зелен медиум е додадена на веб сајтот со цел луѓето, организациите и компаниите, кои имаат исти интереси, да можат да се поврзат едни со други. ЕмПивот, како што објаснуваат на нивниот сајт, доаѓа ... 0 коментари · Прочитај »