<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices на македонски &#187; шпански</title>
	<atom:link href="http://mk.globalvoicesonline.org/category/languages/spanish/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Светот зборува, дали слушаш?</description>
	<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 20:47:53 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>elena@metamorphosis.org.mk ()</managingEditor>
		<webMaster>elena@metamorphosis.org.mk()</webMaster>
		<category></category>
		<ttl>1440</ttl>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Светот зборува, дали слушаш?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>elena@metamorphosis.org.mk</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mk.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mk.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices на македонски</title>
			<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Мексико маршира против насилство</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/09/02/342</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/09/02/342#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 13:10:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Валентина Боцевска</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Владеење]]></category>

		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>

		<category><![CDATA[Мексико]]></category>

		<category><![CDATA[Протест]]></category>

		<category><![CDATA[Човекови права]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=342</guid>
		<description><![CDATA[Мексиканците, кои се заситени од зголеменото насилство и несигурноста со која  се соочува нивната земја во изминатата година, како што беше споменато во изминатиот напис во Глобал војсис, одлучија да имаат мирен марш и пеење на химната со запалени свеќи низ целата земја и во некои други локации како Коста Рика, САД, Шпанија, Израел, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="margin: 5px; float: left;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/20220695_c761551742_m.jpg" alt="" width="240" height="180" />Мексиканците, кои се заситени од зголеменото насилство и несигурноста со која  се соочува нивната земја во изминатата година, како што беше споменато во <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/08/21/mexico-videos-raise-awareness-of-kidnapping-crisis/" target="_blank">изминатиот напис во Глобал војсис</a>, одлучија да имаат мирен марш и пеење на химната со запалени свеќи низ целата земја и во некои други локации како Коста Рика, САД, Шпанија, Израел, Полска и Англија, во неделата на 31ви август 2008 година. Веб страницата „<a href="http://www.iluminemosmexico.org.mx/" target="_blank">Ајде да го осветлиме Мексико</a>“ има детали за тоа кој го поддржа маршот, нивните причини и наскоро ќе постави видео и фотографии.</p>
<p><a href="http://majaderiaenmexico.blogspot.com/" target="_blank">МаЈаДеРиА</a>, колумбиска блогерка која живее во Мексико, пишува на својот блог за нејзиното искуство од учеството во маршот и забележува колку тој беше поделен по класи. Високите слоеви излегоа на маршот, но останаа на почетната точка, статуетата на Ангелот на независноста, средната и ниската класа, познати како “класа која патува со подземна железница” се сретнаа кај Зокало. Таа завршува со <a href="http://majaderiaenmexico.blogspot.com/2008/09/tratando-de-pensar-en-algo-ms.html" target="_blank">неколку прашања за мексиканските граѓани</a>:</p>
<blockquote><p>-Зошто немаше едногласност во паролите? Помеѓу барањата за мир, барање да дадат отказ оние кои не си ја вршат работата и барање да се стави крај на киднапирањето&#8230;што беше тоа што тие навистина бараа?<br />
- Јас никогаш не разбрав зошто маршот не беше против насилството, туку против некорисноста на властите. Дали едната работа оди заедно со другата? Нели треба да се маршира против насилството и да се побара отповикување на мандатот на властите на друго место?<br />
- Кој е лошиот овде? Деликвентите, властите или кој?<br />
-Зошто се дојде до Зоколо, а не до Лос Пинос (претседателската куќа)?</p></blockquote>
<p>Нејзиното видео  <a href="http://blip.tv/file/1222750/" target="_blank">Marcha D.F. од маршот е на Blip.tv</a>. Шпанскиот наслов се преведува: Јас не знам дали маршевите се добри за било што друго освен за поттикнување на неформална трговија. Но јас сигурно знам дека МНОГУ луѓе беа на Д.Ф. маршот. Беше убаво да се видат како пешачат.</p>
<p style="text-align: center;"><embed src="http://blip.tv/play/AcuBTIHmUA" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" height="270" width="320"></p>
<p>Од мексиканскиот град Монтери, јазпис постави видео од пеењето на химната со запалени свеќи:</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://www.youtube.com/v/_YsimkClY0M&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="344" width="425"></object></p>
<p style="text-align: left;">Фотографија од <a href="http://www.flickr.com/photos/skyseeker/" target="_blank">скајсикер</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/09/02/342/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Eквадор: Злоупотребата на медиумите во текот на кампањата за Уставен референдум</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/08/14/323</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/08/14/323#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Aug 2008 10:06:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Соња Златевска</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Еквадор]]></category>

		<category><![CDATA[Избори]]></category>

		<category><![CDATA[Медиум]]></category>

		<category><![CDATA[Свет]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=323</guid>
		<description><![CDATA[
Тарку пешадинец во текот на вечерта по повод ослободувањето во Куито – Фотографија од Преседенција де ла Република употребена под Криејтив Комонс.
10ти Август се смета за државен празник на Еквадор, бидејќи на овој датум во 1809 година луѓето од Куито предводени од националниот херој Евгенио Еспехо ја декларираа својата независност од Шпанија. Еквадорците дома и [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/10-de-agosto.jpg" alt="Торку пешадинец" width="500" height="335" /></p>
<p style="text-align: center;"><small>Тарку пешадинец во текот на вечерта по повод ослободувањето во Куито – Фотографија од <a href="http://www.flickr.com/photos/presidenciaecuador/" target="_blank">Преседенција де ла Република</a> употребена под Криејтив Комонс.</small></p>
<p>10ти Август се смета за државен празник на Еквадор, бидејќи на овој датум во 1809 година луѓето од Куито предводени од националниот херој <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Eugenio_Espejo" target="_blank">Евгенио Еспехо</a> ја декларираа својата независност од Шпанија. Еквадорците дома и во странство го прославија Денот на независноста со кренати знамиња, огномети, музички фестивали, културни изложби и многу повеќе. Како и да е, блогосферата сѐ уште го имаше на ум претстојниот референдум, посебно откако медиумите, а посебно телевизијата се повеќе ги загадува умовите на децата и луѓето и како овие простори се злоупотребени од владата за промоција на <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/28/ecuador-new-constitution-ready-for-vote-in-referendum/" target="_blank">Уставниот референдум</a>.</p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://andresmartinez.wordpress.com/2008/08/07/telebasura/" target="_blank">Андрес Мартинез (шпански)</a> од <em>Атениенс во Мадрид</em>, зборува за погрешното сфаќање на слободниот говор од Еквадорската телевизија и дека тие одат надвор од концептот на етиката , моралноста и надвор од нормалните граници на слободата. Тој тоа го нарекува „Телеѓубре“:</p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal">A esto se debe sumar la tergiversación de contenidos por parte de los propios medios de comunicación, situación visible pues amparados en el derecho fundamental a emitir información, estos, manipulan, agreden, intoxican, deforman, deseducan y pervierten. La libertad de información ha terminado por ser una libertad propia de los medios y no de la sociedad y el ciudadano como debería ser</p>
</blockquote>
<div class="translation">Кон ова, уништувањето на содржината од повеќето медиуми мора да се земе во предвид и очигледно е дека се заштитени од фундаменталното право да пренесуваат информации, тие манипулираат, напаѓаат, трујат, уништуваат, искривуваат и контраобразуваат. Слободата на говорот заврши должејќи се на тоа што тоа е само слобода за медиумите, а не за општеството и граѓаните, како што треба да биде.</div>
<p><a href="http://laalharaca.com/2008/08/08/presidencia-tv/" target="_blank"><em>Ла Алхараца (шпански)</em></a> тврди дека постојат и подобри цели за употреба на парите потрошени од дел од владата. Работејќи за една од најголемите рекламни компании во Еквадор, таа вели дека трошењето на 40 милиони долари за реклама е премногу и ваков преседан нема во историјата на Еквадор. Зборувајќи на ТГП (Таргет Грос Рејтинг Поинтс), таа тврди:</p>
<blockquote><p>Lo cierto es que el vendaval de publicidad oficial al que estamos expuestos los ecuatorianos es impresionante. Son casi 15 millones de dólares gastados hasta el momento, que en realidad corresponden a una campaña de un valor de 40 millones de dólares, en el lapso de 19 meses de gobierno. Se han desembolsado 15, en base a descuentos otorgados por los medios, pero el valor real de la campaña es 40 millones de dólares (según fuente El Universo).</p></blockquote>
<div class="translation">Вистината е дека напливот на владини реклами на кои што Еквадорците се изложени е импресивен. Тоа се 15 милиони долари потрошени досега, што одговара на кампања вредна 40 милиони долари во изминатите 19 месеци на Владата. 15 милиони долари беа распоредени, врз основа на попустот овозможен од медиумите, но вистинската вредност на кампањата е 40 милиони долари (според изворот Ел Универзо).</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/08/14/323/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Тјуб авантура: Двојазична авантуристичка игра на ЈуТјуб</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/31/301</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/31/301#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 08:59:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Забава]]></category>

		<category><![CDATA[Западна Европа]]></category>

		<category><![CDATA[Технологија]]></category>

		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>

		<category><![CDATA[Филм]]></category>

		<category><![CDATA[Хумор]]></category>

		<category><![CDATA[Шпанија]]></category>

		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=301</guid>
		<description><![CDATA[Популарниот шпански ЈуТјуб канал, Пинофас има креирано нов проект: тој е авантуристичка игра која ги искористува новите можности кои ги имплементираше ЈуТјуб, за тагирање, линкување и коментирање. Играта е наречена Тјуб авантура.
Во играта, главниот лик го напушта својот дом за да купи леб, но врз главата му паѓа вазна и со тоа добива амнезија: потребна [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="margin: 5px; float: left;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/tubeadventures.jpg" alt="" width="295" />Популарниот шпански ЈуТјуб канал, <a href="http://es.youtube.com/user/pinofas" target="_blank">Пинофас</a> има креирано нов проект: тој е авантуристичка игра која ги искористува новите можности кои ги имплементираше ЈуТјуб, за тагирање, линкување и коментирање. Играта е наречена <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI" target="_blank">Тјуб авантура</a>.</p>
<p>Во <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI" target="_blank">играта</a>, главниот лик го напушта својот дом за да купи леб, но врз главата му паѓа вазна и со тоа добива амнезија: потребна му е ваша помош за да стигне до пекарница, а на патот до неа тој ќе запознава други карактери кои ќе му доделуваат мисии, доколку вие одлучите да ги прифатите. Целта е да се најде пекарницата и да се набави лебот, а дизајнирани се и повеќе завршетоци на играта.</p>
<p>За сега, достапно е аудио само на шпански, но коментарите на видеото ветуваат дека наредната верзија ќе биде комплетно двојазична. Опциите за истражувањето се и на шпански и на англиски. Играта мора да се игра на страницата на ЈуТјуб за да бидат достапни опциите, затоа <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI" target="_blank">посетете го овој линк за да ја отворите нивната страница за да ја играте играт</a>а. Од нивниот блог, <a href="http://corderotv.blogspot.com/2008/07/tube-adventures-en-busca-de-la-panadera.html" target="_blank">Кордеро ТВ</a>:</p>
<blockquote><p>Конечно, по неколку одложувања, ви ја претставуваме Тјуб авантурата. Веќе најавивме на трејлерот дека не е скица, нова серија или нешто слично на тоа&#8230; и како што може да видите самите, не е шега. Тоа е првата графичка авантура преку ЈуТјуб.</p></blockquote>
<p>Следи трејлерот за Тјуб авантура.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jNd8Eet11l8&#038;hl=en&#038;fs=1"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/jNd8Eet11l8&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>За да ја играте играта, кликнете <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI" target="_blank">тука</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/31/301/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Колумбија: Марш за слобода низ целиот свет</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/21/285</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/21/285#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 09:52:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Австралија]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Владеење]]></category>

		<category><![CDATA[Војни и конфликти]]></category>

		<category><![CDATA[Западна Европа]]></category>

		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>

		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>

		<category><![CDATA[Кина]]></category>

		<category><![CDATA[Колумбија]]></category>

		<category><![CDATA[Океанија]]></category>

		<category><![CDATA[Панама]]></category>

		<category><![CDATA[Политика]]></category>

		<category><![CDATA[Фотографија]]></category>

		<category><![CDATA[Хyманитаријанизам]]></category>

		<category><![CDATA[Холандија]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=285</guid>
		<description><![CDATA[
По спасувањето на 15 заложници, кои беа заробени од страна на СВРК, на 2 јули 2008, истата група која го организираше последниот глобален марш на 4 февруари против Револуционерните Вооружени Сили на Колумбија (СВРК или FARC, Revolutionary Armed Forces of Colombia), одлучи дека треба да има уште еден марш на 20 јули, денот кога се [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/banderas.jpg" alt="Лого на маршот за слобода на 20 јули" width="400" height="267" /></p>
<p>По <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/04/colombia-ingrid-betancourt-and-other-hostages-rescued/" target="_blank">спасувањето на 15 заложници</a>, кои беа заробени од страна на СВРК, на 2 јули 2008, истата група која го организираше последниот глобален марш на 4 февруари против Револуционерните Вооружени Сили на Колумбија (СВРК или FARC, Revolutionary Armed Forces of Colombia), одлучи дека треба да има уште еден марш на 20 јули, денот кога се слави денот на независноста на Колумбија од Шпанија. Следниве видеа и фотографии покажуваат како се прославуваше маршот за независноста и ослободувањето низ целиот свет.</p>
<p>Од главниот град на Колумбија, Богота, новинарот <a href="http://victorsolano.blogspot.com/2008/07/marcha-del-20-de-julio-en-bogot-por-la.html" target="_blank">Виктор Солано</a> постави видеа од толпата, со ненадејно појавување на телевизиски карактер, обожаван од децата низ светот. На неговиот блог има и други видеа и фотографии.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/7S2BsFYwMl0&amp;hl=en" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/7S2BsFYwMl0&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p>Од <a href="http://www.youtube.com/watch?v=PEcJnBhGDeM" target="_blank">Панама</a>, поставено од <a href="http://www.youtube.com/user/daydreamer191" target="_blank">дејдример191</a>, видео од возбуденоста во маршот, кој го зазема обликот на парада.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/PEcJnBhGDeM&amp;hl=en" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/PEcJnBhGDeM&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p>Во <a href="http://www.youtube.com/watch?v=QtQTrWYeSRE" target="_blank">Австралија</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zlcZrqDtHcI" target="_blank">Кина</a> и <a href="http://www.youtube.com/v/UmOwAKLtFMk" target="_blank">Холандија</a>, Колумбијците исто така прославуваа во групи, а понекогаш и сами.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/QtQTrWYeSRE&amp;hl=en" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/QtQTrWYeSRE&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/zlcZrqDtHcI&amp;hl=en" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/zlcZrqDtHcI&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/UmOwAKLtFMk&amp;hl=en" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/UmOwAKLtFMk&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p>Колумбиските блогери пишуваа за своите причини за приклучување на маршот или за својата одлука да не се приклучат на прославите.</p>
<p><a href="http://enmediodelruido.blogspot.com/2008/07/caminando-se-cura-la-herida.html" target="_blank">Маурисио Дуки Арубла</a> накратко ги објасни своите причини:</p>
<blockquote><p>Одејќи, раната ќе заздрави&#8230;</p></blockquote>
<p>Неговата жена направи фотографија, наречена „Знамиња“, која го илустрира овој пост.</p>
<p><a href="http://laurbiyelorbe.blogspot.com/2008/07/qu-opinan-de-esto.html" target="_blank">Динакат</a>, кој живее во друг поголем град во Колумбија, Меделин, го разгледува маршот од комерцијална перспектива и е малку <a href="http://laurbiyelorbe.blogspot.com/2008/07/qu-opinan-de-esto.html" target="_blank">збунета од кампањата која и била испратена на имејл</a> од пицерија, додавајќи дека рекламирањето на пица за маршот за независност и слобода е малку претерано.</p>
<p>Од крајбрежниот град Баранкула во Колумбија, Ел Герент објавува фотографии од <a href="http://www.blogdelgerente.com/2008/07/20/fotos-marcha-20-de-julio-en-barranquilla/" target="_blank">неговиот ден на маршот</a>.</p>
<p>Блогерот <a href="http://juventudigital.blogspot.com/" target="_blank">Арлович Кореа Мачола</a> пишува за идеалите на нациите и како <a href="http://juventudigital.blogspot.com/2008/07/la-patria.html" target="_blank">надежта за маршот го засенила убиствата на  синдикалистите од страна на државата</a>.</p>
<blockquote><p>Нацијата утре ќе го заборави синдикалецот  од Поло (опозициска политичка партија), кој беше погребан денеска, избришан од државните сили, според оваа вест. Гулермо Ривера ја носеше неговата ќерка на училиште и тогаш исчезна, откако беше пресретнат на јавниот пат во Богота од индивидуалисти, кои подоцна го измачувале и убиле.<br />
Државата само оваа година има убиено 29 синдикалисти како Ривера.<br />
Државата убива 5 синдикалисти месечно.<br />
Државата убива еден синдикалист неделно.<br />
Државата е крвава, нејзините раце и души се желни за крв.<br />
На крајот од денот државата се моли со венец и ги мие рацете.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/21/285/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Чиле: Ученик фрли вода во фацата на министерот за образование</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/17/274</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/17/274#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 08:21:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Закон]]></category>

		<category><![CDATA[Младост]]></category>

		<category><![CDATA[Образование]]></category>

		<category><![CDATA[Протест]]></category>

		<category><![CDATA[Чиле]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=274</guid>
		<description><![CDATA[Во Чиле, ученик на кој му е дојдено преку глава од репресијата и затворањето на учесниците во протестите за новиот закон за општо образование (ЛГЕ), како и од тепањето и злоупотребата извршена врз неа од страна на полицијата за време на овие протести, и се пожали на министерката за образование на еден од Парципативните собири [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Во Чиле, ученик на кој му е дојдено преку глава од репресијата и затворањето на учесниците во протестите за новиот закон за општо образование (ЛГЕ), како и од тепањето и злоупотребата извршена врз неа од страна на полицијата за време на овие протести, и се пожали на министерката за образование на еден од <a href="http://www.elmorrocotudo.cl/admin/render/noticia/15991" target="_blank">Парципативните собири организирани од Министерството [es]</a> на кој се дискутираше за ЛГЕ, дискусија која заврши со фрлање на вода во фацата на министерката, како што може да се види на следново видео:</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/X4iZ3NrNzBU&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/X4iZ3NrNzBU&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Во ова видео, поставено од корисникот <a href="http://www.youtube.com/user/profemetropolitano" target="_blank">профеметрополитан</a>, се покажува конференцијата за време на Партиципативните дијалози. Во 2:02 минути од видеото, во средина на расправиите против ЛГЕ, 14 годишна ученичка, во црвена јакна се гледа како поставува прашања за нејзините притворени соученици и бара објаснувања за тепањата која таа ги преживеала. Тогаш таа се придвижува до сцената каде што е министерката Моника Џименез, инсистира да зборува со неа и е блокирана од владините претставници, а потоа таа зема бокал со вода и ја фрла водата во фацата на министерката.</p>
<p><a href="http://ourlatinamerica.blogspot.com/2008/06/chile-protests-continue-against.html" target="_blank">Студентите од Чиле протестираат за новиот општ закон на образование [es]</a>, кој како што известува Ервин, соработник на блогот <a href="http://ourlatinamerica.blogspot.com/" target="_blank">Латин Американс</a>, се очекува да биде одобрен од Сенатот, а се однесува особено на деловите за насоки кон профитабилно образование, како и можности за избирање на студенти базирани на социо-економските нивоа и академските постигнувања за да се запишат во училиште, а тука се спомнуваат и жалбите дека владата не ги следи договорите склучени во протестите во 2007. Во средината на овие масивни протести, врз илјадници ученици и наставници е извршена репресија од страна на полицијата и некои од нив се притворени, како што може да се види во <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Pc8R8EGKoKc" target="_blank">овој мешап од телевизиски слики во кој се известува за овие настани</a>.</p>
<p><a href="http://www.publimetro.cl/content/view/232163/Ministra_de_Educacion_retorno_a_los_dialogos_participativos_despues_del_incidente_de_la_manana.html" target="_blank">Министерката изјави [es]</a> дека фрлањето на вода во нејзината фаца е пример за тоа како луѓето без аргументи за да ги докажат своите мислења применуваат насилство.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/17/274/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Никарагва: Реални и хипотетични дополнувања на Твитер за политичарите</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/15/271</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/15/271#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 09:52:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Никарагва]]></category>

		<category><![CDATA[Софтвер]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=271</guid>
		<description><![CDATA[Од Твитер профилот на генералниот секретар на Обединетите нации Бан Ки-Мун:
Средба со г. Мигел д Еското Брокман од Никарагва, избран претседател на 63тата сесија на генералното собрание.
Благодарение на Твитер, сега ние знаеме кога Бан Ки-Мун се сретна со амбасадорот на Никарагва, Мигел д Еското, кој е свештеник роден во САД, кој беше дел од движењето [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Од <a href="http://twitter.com/secgen/statuses/854831809" target="_blank">Твитер профилот</a> на генералниот секретар на Обединетите нации Бан Ки-Мун:</p>
<blockquote><p>Средба со г. Мигел д Еското Брокман од Никарагва, избран претседател на 63тата сесија на генералното собрание.</p></blockquote>
<p>Благодарение на Твитер, сега ние знаеме кога Бан Ки-Мун се сретна со амбасадорот на Никарагва, Мигел д Еското, кој е свештеник роден во САД, кој беше дел од движењето на Либералната теологија во латинска Америка и тајно стана сандинистички сојузник во 70тите. Тој беше назначен за министер за надворешни работи на Никарагва во 80тите. Од неодамна тој е избран за претседател на Генералното собрание на Обединетите нации, за период од 1 година, започнувајќи од овој септември. Тој по изборот, накратко рече (од <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Miguel_D%27Escoto" target="_blank">Википедија</a>):</p>
<blockquote><p>„Се надевам дека моето претседателство ќе се занимава со она што стана универзален глас низ целиот свет за демократизацијата на Обединетите Нации. Ветувам дека ќе дадам комплетна поддршка за работната група за ревитализација на генералното собрание.“</p></blockquote>
<p>Беше смешно да се види како Никарагаванците дознаа за оваа средба&#8230; преку <a href="http://twitter.com/" target="_blank">Твитер</a>! Никарагванската заедница на Твитер, Твитник [es] коментираше на оваа интересна информација и <a href="http://www.twittnic.com/2008/07/11/embajador-nica-se-entrevista-con-el-maje-de-la-uno" target="_blank">се прашуваа кои други влијателни политички фигури ја користат оваа популарна алатка</a>:</p>
<blockquote><p>Сега гледате дури и Обединетите нации користат Твитер. Каков би бил твитерот на нашиот претседател? или на нашите креатори на закони???</p>
<p>@danielortega: Ќе се видам со г. Чавез</p>
<p>@arnoloaleman: TWITTER POLL: Каде да јадам денес: (повикување на неодамнешната посета на протестантите)</p>
<p>@eduardomontealegre: Ако тие ме затворат, ќе ја затворат и Никарагва</p>
<p>@ElCheleGrisby: @eduardomontealegre ТИ НАВИСТИНА НЕМАШ СРАМ (ElCheleGrisby е Вилијам Гризби, радио коментатор од Син Фронтеран, критичар на десницата и левицата во Никарагва)</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/15/271/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Гватемала: Дали Антигва беше инспирацијата за „Малиот принц“</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/12/261</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/12/261#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Jul 2008 08:05:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Гватемала]]></category>

		<category><![CDATA[Западна Европа]]></category>

		<category><![CDATA[Книжевност]]></category>

		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>

		<category><![CDATA[Франција]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=261</guid>
		<description><![CDATA[
Фотографија од дрвото Цеиба, снимена од Сутонхо и користена под Криејтив комонс лиценца
За релативно мала држава, прекрасната околина на Гватемала може да ја разбуди фантазијата на секој. Од 37те вулкани [es] кои изникнуваат од пределите на мистичното езеро Атитлан, тоа е земја која привлече интелектуалци од полето на уметноста и културата, кои можеби биле намамени [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/ceiba.jpg" alt="Дрво Цеиба, национално дрво на Гватемала" width="399" height="266" /></p>
<p style="text-align: center;"><small><em><a href="http://flickr.com/photos/suttonhoo22/363406517/" target="_blank">Фотографија од дрвото Цеиба</a>, снимена од Сутонхо и користена под Криејтив комонс лиценца</em></small></p>
<p>За релативно мала држава, прекрасната околина на Гватемала може да ја разбуди фантазијата на секој. Од <a href="http://volcanesdeguatemala.blogspot.com/search?updated-min=2008-06-01T00%3A00%3A00-05%3A00&amp;updated-max=2008-07-01T00%3A00%3A00-05%3A00&amp;max-results=28" target="_blank">37те вулкани</a> [es] кои изникнуваат од пределите на мистичното езеро Атитлан, тоа е земја која привлече интелектуалци од полето на уметноста и културата, кои можеби биле намамени во оваа магична земја. Посетители како што се Симон де Бовоар, Луј Арагон, Пабло Неруда, Че Гевара, дури и Алдус Хаксли ја посетија земјата на дрвата Цеиба и розите. Уште еден автор, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Antoine_de_Saint_Exup%C3%A9ry" target="_blank">Антоан де Сент Егзипери</a>, кој е најпознат по неговата книга „Малиот принц“, исто така случајно ја посети Гватемала, а ова води до прашањето: Дали Антигва, Гватемала беше неговата муза за пишувањето на Астероид Б-612?</p>
<p><a href="http://bonjourguate.wordpress.com/2006/06/06/antigua-guatemala-pourrait-etre-lasteroide-b-612-de-le-petit-prince/" target="_blank">Бонжур Гвате [es]</a>, блог посветен на франкофонијата, ни го кажува почетокот на оваа приказна:</p>
<blockquote><p>Антоан де Сент-Егзипери ја посети Гватемала случајно. Тој имаше авионска несреќа во Гватемала, неговиот авион беше уништен и тој беше сериозно повреден.</p></blockquote>
<p>Потоа <a href="http://bonjourguate.wordpress.com/2006/06/06/antigua-guatemala-pourrait-etre-lasteroide-b-612-de-le-petit-prince/" target="_blank">Бонжур Гвате</a> продолжува:</p>
<blockquote><p>Има многу теории за местата кои го инспирирале де Сент Егзипери за да го напише „Малиот принц“: една е дека Астероид Б-162, домот на Малиот принц, е Антигва Гватемала, каде тој помина време додека заздравуваше од неговата несреќа.</p></blockquote>
<p>Енчил, блогер од Гватемала кој ужива во „Малиот принц“, <a href="http://enchiel.blogspot.com/2007/06/el-principito-cuento-del-frances-saint.html" target="_blank">ги истражува теориите за поврзаноста на Антигва Гватемала, градот на розите, велејќи дека тој била музата на Антоан [es]</a>:</p>
<blockquote><p>Тоа е само претпоставка да се каже што беше? Кој знае? Но, вистината е дека има детали од астероидот кои се поклопуваат со Антигва, на пример: Астероидот имаше два активни вулкани и еден неактивен. На кои други места патувал Егзипери, освен Антигва Гватемала, каде има два неактивни вулкани (Вода и Акатенанго) и еден активен (Огнениот вулкан)?</p></blockquote>
<p>Блогерот Џорџ Палмери има друга теорија, тој ја сретнал неговата вдовица во 1972, <a href="http://www.consuelo-de-saint-exupery.com/" target="_blank">Консуело Сунчин</a>, и тој тврди дека <a href="http://www.jorgepalmieri.com/index.php/post/901/" target="_blank">таа е неговата роза</a>:</p>
<blockquote><p>Консуело беше мала жена, која кокетирала и била екстремно дарежлива кон своите љубовници. Меѓутоа, и покрај нејзините човекови мани, никој не може да негира дека таа беше музата за Малиот принц. Нејзините поддржувачи тврдат дека вулканот од малиот астероид е метафора со која се исмејува нејзината земја, Ел Салвадор. Тој можеби бил инспириран од неактивниот вулкан Изалко и напишал за домот на малиот принц, Астероид Б-612 каде тој се грижеше за розата.</p></blockquote>
<p>Можеби ова е точна теорија, бидејќи еднаш де Сент Егзипери <a href="http://www.consuelo-de-saint-exupery.com/site_en/souvenir.htm" target="_blank">рече</a>: „Повторно се повикав на очите на мојата жена. Никогаш нема да гледам нешто друго освен тие очи. Тие прашуваат.“</p>
<p>Еден гватемалски блогер, кој живее и работи во Африка, <a href="http://desdekinshasa.blogspot.com/2007/05/baobabs.html" target="_blank"><em>Десде Киншаша [es]</em></a>, кажува кратка приказна за Баобаб, познатото дрво од книгата, парадоксно слично со Цеиба, националното дрво на Гватемала. Пред да дојде дома, таа беше многу тажна бидејќи не го видела Баобаб, но на крајот таа виде едно:</p>
<blockquote><p>Се свртев на десно, на лево и видов многу од нив. На последниот ден од мај во Киншаша, сфатив дека Баобаб од секогаш било таму и дека тоа било <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ceiba" target="_blank">Цеиба</a>, а на крајот, не беше далеку од дома.</p></blockquote>
<p>Антоан де Сент Егзипери, познатиот француски писател на „Малиот принц“, оној кој еднаш рече: „Само со срцето може да се гледа правилно; она што е значајно е невидливо за очите“, ги виде нашите вулкани, ги мирисна нашите рози и живееше со нашите луѓе пред да го напише неговото ремек дело. Тој ги одеше улиците на Антигва, сакаше девојка од Централна Америка и помина време цртајќи додека заздравуваше од авионската несреќа. Од тука, тој отиде во Њујорк со многу инспирација. Без разлика дали Гватемала беше вистинската инспирација, некои несреќни и случајни средби со странци имаат среќен крај, како <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/The_Little_Prince" target="_blank">книгата</a> која ја држам во моите раце.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/12/261/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Колумбија: Хуманитарна група протестира за суровоста кон животните во циркусите</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/11/260</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/11/260#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jul 2008 14:46:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Животна средина]]></category>

		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>

		<category><![CDATA[Колумбија]]></category>

		<category><![CDATA[Младост]]></category>

		<category><![CDATA[Протест]]></category>

		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=260</guid>
		<description><![CDATA[
АХУРА, хуманитарна организација за спасување на животните, минатиот понеделник мирно протестираше во Букарамнага против мексиканскиот циркус, дел од циркуската компанија Херманос Гаска, кој користи животни за дел од нивните точки. На нивната Фејсбук страница за причина, тие кажуваат за тоа како во Переира, друг град во Колумбија, со протести е постигнато ослободување на мало слонче, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/circo2.jpg" alt="Слон" width="320" height="240" /></p>
<p><a href="http://www.ahura.org.co/" target="_blank">АХУРА</a>, хуманитарна организација за спасување на животните, минатиот понеделник мирно протестираше во Букарамнага против мексиканскиот циркус, дел од циркуската компанија Херманос Гаска, кој користи животни за дел од нивните точки. На нивната Фејсбук страница за причина, тие кажуваат за тоа како во Переира, друг град во Колумбија, со протести е постигнато ослободување на мало слонче, кое сега ќе биде слободно од суровост и ќе остане во зоолошка градина. Видеа на кои се гледа суровост кон животните во циркусите од регионот се раширија низ интернет, предизвикувајќи протести и збунетост за што навистина се случува во циркусите кои ја посетуваат Колумбија. Фотографијата е од <a href="http://ahura-rescue.blogspot.com/2006/04/protesta-en-contra-del-uso-de-animales.html" target="_blank">блогот на Ивон Гарзон</a>, кој пишуваше за протестите кои биле одржани минатиот Април.</p>
<p>Следи, видео од 5 дела од мирните протести, а во третиот дел може да се видат млади луѓе како стојат пред циркусите и извикуваат „животните немаат избор, ние ги донесуваме одлуките за нив“. Кратките видеа може да се најдат на ЈуТјуб, поставено од <a href="http://www.youtube.com/user/AHURA2002" target="_blank">организацијата АХУРА</a>. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=56uu47F_eZE" target="_blank">Дел 1</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cwV89RmY8zE" target="_blank">дел 2</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zgA-TBxmvf4" target="_blank">дел 3</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=9X80hCMXrFE" target="_blank">дел 4</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-mUE6_wiPbI" target="_blank">дел 5</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/56uu47F_eZE&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/56uu47F_eZE&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cwV89RmY8zE&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cwV89RmY8zE&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zgA-TBxmvf4&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/zgA-TBxmvf4&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9X80hCMXrFE&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/9X80hCMXrFE&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-mUE6_wiPbI&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-mUE6_wiPbI&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Следново <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-RrdoLZZakA" target="_blank">видео со слаб квалитет</a> поставено од ЈуТјуб корисникот <a href="http://www.youtube.com/user/nanisper" target="_blank">наниспер</a> ги покажува протестантите кај циркусот Херманос Гаска во Переира и опфаќа малку од звукот на амбиентот и циркуските животни кога некој доаѓа до камерата на жената и ѝ се заканува дека ќе ја претепа доколку продолжи да снима, постојано заканувајќи и се дека ќе ја удри по лицето.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-RrdoLZZakA&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-RrdoLZZakA&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Друга група од Колумбија се обиде да <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZllWRsKhgPY" target="_blank">сними видео преку оградата на циркусот</a>, покажувајќи ги условите во кои беа тигрите и другите животни, но вработените во циркусот ја покрија оградата и кафезите со алишта, па затоа не можеше да се сними видеото, како што се покажува тука:</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZllWRsKhgPY&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZllWRsKhgPY&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Овој протест против животните во циркусите не е новост и ова не е првпат циркусот Херманос Гаска да е во центарот на вниманието за суровост кон животните. Пред некое време,<a href="http://www.youtube.com/watch?v=rwPcxU6To4g" target="_blank"> видео со слика од таен агент како ја опишува суровоста кон животните во циркусите</a> се појави во колумбиската блогосфера, обвинувајќи го циркусот Херманос Гаска за суровост кон животните. Шокирачки слики од каменува мајмуни, слон кој е удиран по глава додека го бањаат, мртва жирафа која се распарчува за нејзиното отстранување од просториите да не се забележи, лавови во бетон и метални кафези додека вее и поларна мечка во камион со вентилатор како единствено нешто што ја лади, ги натераа луѓето да протестираат. Меѓутоа, ова излезе дека е грешка од страна на ТВ станица, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=wjKMBPFwb7s" target="_blank">која се извини на програма, како што е покажано на ЈуТјуб видеото</a> [es]. Мрежата примила снимки под претпоставка дека се најважни вести од прекуокеанска хуманитарна организација, која тврдела дека го снимила циркусот Херманос Гаска и тоа направила забелешки со интервјуа од ова, без да забележат дека истите снимки веќе ги има на интернет и дека е преглед на сите можни злоупотребувања во циркусите, не посебно за Германос Гаска. Бидејќи оваа програма беше снимена од ТВ, уредувана и поставена од некој друг, се создаваше слика дека циркусот Херманос Гаска е одговорен за се. Меѓутоа, циркусот призна дека снимката од слонот како е тепан е снимена во нивниот циркус и дека тренерот е отпуштен.</p>
<p>На веб сајтот на <a href="http://www.ad-international.org/" target="_blank">Интернационалите бранители на животните</a> има комплетен извештај за суровоста кон животните, кој тие го имаат снимено во Колумбија [en], од двата циркуса Херманос Гаска и Африка Бест, преку скриени камери во нивните студии од 2006 и 2007, а <a href="http://www.ad-international.org/admin/downloads/scs_southamerica_report_english.pdf" target="_blank">нивниот извештај, достапен за преземање во PDF формат на англиски</a> и <a href="http://www.ad-international.org/admin/downloads/scs_southamerica_report.pdf" target="_blank">шпански</a>, ја раскажува приказната позади снимките прикажани на <a href="http://www.youtube.com/watch?v=4e2bRdoEFD0" target="_blank">ова видео</a>, како и злоупотребувањата во другите земји од Централна Америка, како Еквадор, Перу, Боливија и Чиле.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4e2bRdoEFD0&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/4e2bRdoEFD0&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/11/260/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Никарагва: Нов монопол во телекомот</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/10/256</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/10/256#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jul 2008 11:17:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Владеење]]></category>

		<category><![CDATA[Економија]]></category>

		<category><![CDATA[Интернет и телекомуникации]]></category>

		<category><![CDATA[Никарагва]]></category>

		<category><![CDATA[Технологија]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=256</guid>
		<description><![CDATA[Минатата недела Карлос Слим, најбогатиот жив човек, го купи најголемиот претплатнички ТВ провајдер во Никарагва. Таа компанија, ЕСТЕСА, веќе беше де факто монопол на пазарот, а сега е дел од телеком-империјата која ја гради Слим во Никарагва.
Во овој момент, Слим е сопственик на ЕНИТЕЛ, со брендот КЛАРО (Мобилен телефон), Турбонет (Безжичен интернет пристап), АМНЕТ (Бродбенд [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Минатата недела <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Carlos_Slim_Hel%C3%BA" target="_blank">Карлос Слим</a>, најбогатиот жив човек, <a href="http://www.centralamericadata.com/es/article/business_commerce/Slim_compra_television_de_pago_en_Nicaragua" target="_blank">го купи најголемиот претплатнички ТВ провајдер во Никарагва</a>. Таа компанија, ЕСТЕСА, веќе беше <em>де факто</em> монопол на пазарот, а сега е дел од телеком-империјата која ја гради Слим во Никарагва.</p>
<p>Во овој момент, Слим е сопственик на ЕНИТЕЛ, со брендот КЛАРО (Мобилен телефон), Турбонет (Безжичен интернет пристап), АМНЕТ (Бродбенд и дата трансфер), ЕНИТЕЛ (поранешна државна компанија која е сопственик на телефонски линии во државата) и ЕНТЕСА.</p>
<p>Меѓутоа, колку се поголеми толку побрзо паѓаат. Во последниве 10 дена, имаше неколку известувања за проблеми при пристап на Blogger.com доколку се пристапува преку Турбонет. Некои велат дека е технички проблем, како блогерот Раул Исак Суарез од Ел Еконосципио [es], <a href="http://econoscopio.blogspot.com/2008/07/el-problema-tcnico-de-enitel.html" target="_blank">кој верува дека е поради проблем со интернационалниот интернет провајдер со конекцијата во Гватемала</a>. Некои се обидуваат да пристапат преку <a href="http://groups.google.com/group/google-es-blogger/browse_thread/thread/bf75d70f66719c1d/298bfd272f131be8?lnk=raot" target="_blank">други места</a> или како  што прави Y ahora ¿de qué vamos a hablar? [es] со обиди да пристапи преку <a href="http://yahoradeque.blogspot.com/2008/07/navegacin-annima-proxy-en-lnea.html" target="_blank">прокси</a>.</p>
<p>Во виртуелен монопол на телеком, немањето можност да се изберат други провајдери може да биде навистина голем проблем кога единствениот конкурент на пазарот не успева да снабди. Некои корисници промовираат „<a href="http://informaticanicaragua.net/index.php?topic=1011.msg6946" target="_blank">подиректни</a>“ начини за да им кажат на компаниите на Слим <a href="http://informaticanicaragua.net/index.php?topic=1011.msg6946" target="_blank">што тие сакаат</a>.</p>
<p><a href="http://blog.enicaragua.org.ni/roller/Blogramon/" target="_blank">Блогот на Рамон</a> објаснува дека поголеми компании исто така значи дека вистинските проблеми <a href="http://blog.enicaragua.org.ni/roller/Blogramon/entry/ahora_s%C3%AD_claro_adsorve_estesa" target="_blank">може потешко да се решаваат</a>.</p>
<blockquote><p>… Cuando esta empresa comienza a brindar el servicio de Internet, en uno que otro lugar del país, hacen un mercadeo masivo que depués no saben que hacer con la demanda por que no dan a vasto, no actualizan las “centralitas” a tiempo, por supuesto que las personas optan por el servicio DSL por ser menos costoso que el inalámbrico, cuando pasa esto las personas quedan con su contrato en la mano y en espera a que algún día llegue el servicio, ahh y otra de las excusas es que nunca tienen modems además que tenes que esperar como tres meses si es que todo esta bien si no …….</p></blockquote>
<div class="translation">&#8230; Кога оваа компанија ќе започне со нудење на своите интернет сервиси во земјата, ќе креира таква побарувачка што нема да биде во можност да постигне. Тие веќе имаат проблеми со инвентар во локалните канцеларии. Секако луѓето ќе го испробаат DSL сервисот бидејќи е поевтин, но тие ќе ги остават луѓето со договорот во раце, чекајќи ги своите конекции, а тие никогаш немаат доволно модеми, понекогаш оставајќи ве да чекате и по три месеци само за тоа.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/10/256/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Аргентина: Учениците се врзаа себеси барајќи подобро училиште</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/09/253</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/09/253#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jul 2008 10:11:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Аргентина]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Владеење]]></category>

		<category><![CDATA[Деца]]></category>

		<category><![CDATA[Здравје]]></category>

		<category><![CDATA[Младост]]></category>

		<category><![CDATA[Најважни вести]]></category>

		<category><![CDATA[Образование]]></category>

		<category><![CDATA[Протест]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=253</guid>
		<description><![CDATA[Во провинцијата Рио Негро, во градот Генерал Рока во Аргентина, учениците од ЦЕМ 106 бараат од владата да ги спроведе нејзините ветувања за решавање на проблемот на нивното училиште. Видеа од отворени одводни канали пред училиштето, 3 училници за повеќе од 240 ученици и септичка јамка која се излива во дворот овозможуваат доволни докази за [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Во провинцијата Рио Негро, во <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/General_Roca" target="_blank">градот Генерал Рока</a> во Аргентина, учениците од ЦЕМ 106 бараат од владата да ги спроведе нејзините ветувања за решавање на проблемот на нивното училиште. Видеа од отворени одводни канали пред училиштето, 3 училници за повеќе од 240 ученици и септичка јамка која се излива во дворот овозможуваат доволни докази за нивните потреби. И покрај ветувањата на владата во јуни за решавање на ова прашање, ништо се нема сменето и ова ги натера учениците да се врзат себеси пред регионалната канцеларија за рурално образование.</p>
<p><a href="http://mx.youtube.com/watch?v=vNMqW5_dphY" target="_blank">Описот и снименото видео [es]</a>, поставени од <a href="http://mx.youtube.com/user/emilioris" target="_blank">емилиорис</a> од веб сајтот <a href="http://cortedirecto.com.ar/" target="_blank">КонтеДиректо</a>, ја кажуваат истата приказна: учениците и родителите од 106 средното училиште, лоцирано во руралната област од Генерал Рока се врзале себеси за регионалната канцеларија на комората за провинцијално образование. Мора да спомнеме дека од 11 јуни, образовниот комитет го реши проблемот со окупирањето на зградата со договор дека ЦПЕ ќе ги проследи нивните ветувања направени минатата година и ќе започне до проширување на нивните згради, бидејќи моментално тие имаат само 3 училници за 240 студенти.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/vNMqW5_dphY&#038;hl=es&#038;fs=1"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/vNMqW5_dphY&#038;hl=es&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Учениците исто така се движеа низ кампусот и го снимаа <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=kDHpGnyoDa8&amp;NR=1" target="_blank">ова видео [es]</a>: Може да ја видите калта на патот, отворената канализација, ученици кои имаат часови во ходници, малата кујна каде се подготвува млекото за учениците, празни училници, а позади делот каде тие го имаат физичкото образование, кое од време на време е поплавено од полната септичка јама.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/kDHpGnyoDa8&#038;hl=es&#038;fs=1"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/kDHpGnyoDa8&#038;hl=es&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><a href="http://mx.youtube.com/watch?v=zm588zE7LkU" target="_blank">Следново видео [es]</a> е од одлуката на учениците да го окупираат училиштето, како начин за да го покажат своето незадоволство за начинот на кој регионалната администрација ги игнорира нивните барања. Во еден дел од филмот, запрашан е еден од учениците дали окупацијата на школото ќе ги попречи часовите, на што ученикот одговара дека тие имаат веќе изгубено многу часови поради проблемите со цевките, не работењето на сијалиците, поплавите и недостигот на училници.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zm588zE7LkU&#038;hl=es&#038;fs=1"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/zm588zE7LkU&#038;hl=es&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/09/253/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
