<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices на македонски &#187; Животна средина</title>
	<atom:link href="http://mk.globalvoicesonline.org/category/topics/environment/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Светот зборува, дали слушаш?</description>
	<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 20:47:53 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>elena@metamorphosis.org.mk ()</managingEditor>
		<webMaster>elena@metamorphosis.org.mk()</webMaster>
		<category></category>
		<ttl>1440</ttl>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Светот зборува, дали слушаш?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>elena@metamorphosis.org.mk</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mk.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mk.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices на македонски</title>
			<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Кина: Пекинг не сака маски?</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/08/08/315</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/08/08/315#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 08 Aug 2008 11:56:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Валентина Боцевска</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Животна средина]]></category>

		<category><![CDATA[Интернационални односи]]></category>

		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>

		<category><![CDATA[Кина]]></category>

		<category><![CDATA[Олимписки игри]]></category>

		<category><![CDATA[Политика]]></category>

		<category><![CDATA[Протест]]></category>

		<category><![CDATA[Спорт]]></category>

		<category><![CDATA[кинески]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=315</guid>
		<description><![CDATA[Во вторникот, четири олимписки атлетичари од САД се појавија на аеродромот во Пекинг со маски преку нивните усти и носови. Иако тие мислеа дека тоа е само “мерка на претпазливост“ против загадувањето во Кина, ваквото однесување беше многу поинаку интерпретирано од страна на кинеските корисници на интернет.

фотографија од  Yahoo.cn
Првото обвинување е дека маските имаа [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Во вторникот, четири олимписки атлетичари од САД <a href="http://www.nytimes.com/2008/08/06/sports/olympics/06masks.html" target="_blank">се појавија на аеродромот во Пекинг со маски</a> преку нивните усти и носови. Иако тие мислеа дека тоа е само “мерка на претпазливост“ против загадувањето во Кина, ваквото однесување беше многу поинаку интерпретирано од страна на кинеските корисници на интернет.</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/08/picture.jpg" alt="Американските атлетичари со маски на аеродромот во Пекинг" width="450" height="337" /></p>
<p style="text-align: center;"><em>фотографија од  Yahoo.cn</em></p>
<p>Првото обвинување е дека маските имаа намера да ги засрамат Кинезите како протест со политичка импликација.</p>
<p>Блогерот Гас-рутер <a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_489f647f0100aegx.html" target="_blank">се огради против</a> нив</p>
<blockquote><p>Американските атлетичари конечно ги ставија своите маски за Кина, црните маски, грди како гас маски&#8230;Вообразеноста со која ги носеа маските предизвикува гадење кај нас Кинезите……<br />
Не ги омаловажувајте овие мали црни маски. САД планираше да го направи тоа, да ја засрами Кина во присуство на целиот свет, иако самите изјавуваа дека тие само се грижеа за белите дробови на атлетичарите.<br />
Прво, кога САД беше домаќин на олимписките игри во Лос Анџелес, каде загадувањето на воздухот беше многу полошо од ова на Пекинг, тие не направија ништо. Но овој пат, тие не можат да се согласат со состојбата на воздухот во Пекинг.</p></blockquote>
<p>И понатаму тој ги зема како аргумент луѓето што живеат во Пекинг.</p>
<blockquote><p>Второ, да не ја споменувам густата населеност во цела Кина, токму во Пекинг живеат многу луѓе и сите живееме добро и во радост ден по ден. Зошто по ѓаволите тие мораа да ги ставаат маските веднаш по пристигањето?</p></blockquote>
<p>Тој најпосле заклучи дека маската е знак на заштита, изолација. „Зошто ние мора да го поднесуваме тоа?“ се запраша тој.</p>
<p>Споредено со ова продолжено подбивање, некои само <a href="http://hongdou2.gxnews.com.cn/forumview.asp?td=0&amp;topic_id=3560318&amp;pagenum=2" target="_blank">коментираа со кратки зборови со лутина:</a></p>
<blockquote><p>Е** се! ******</p></blockquote>
<p>Многумина сметаа дека атлетичарите се неучтиви.</p>
<p><a href="http://www.tianya.cn/browse/listwriter.asp?vwriter=afhel&amp;idwriter=0&amp;key=0" target="_blank">Ател</a> рече:</p>
<blockquote><p>Тие беа неучтиви со Кина, барем со Пекинг. Тоа е исто како ракување со ставени ракавици, што имплицира дека ти си валкан.</p></blockquote>
<p>不一定1 во Тианја <a href="http://cache.tianya.cn/publicforum/content/free/1/1408815.shtml" target="_blank">рече</a>:</p>
<blockquote><p>Вие сте гости кои доаѓате во домот на домаќинот кој ја средува собата и ви посакува добредојде од се срце. И  нели треба да покажете пријателство и добрина во тие моменти? Дури и да има неколку работи што треба да се поправат во куќата, треба ли да се покаже малку разбирање и толеранција?</p></blockquote>
<p>Според овие интернет корисници, носењето на маска не е ништо друго туку ладно одбивање на пристојноста на Кинезите, однесување „не покажувај им го лицето на Кинезите“, во превод од кинескиот идиом, 不给面子.</p>
<p>И <a href="http://hongdou2.gxnews.com.cn/forumview.asp?td=0&amp;topic_id=3560318&amp;pagenum=2" target="_blank">коментарот</a> на  誓佐 посочи уште една причина објаснувајќи зошто тие толку многу им се налутија на атлетичарите:</p>
<blockquote><p>За Олимписките игри, за чистиот воздух, ние Кинезите скоро треба да ги затнеме задниците за да не испуштиме гас надвор, но Американците едноставно не ви го покажуваат лицето (не покажуваат почит).</p></blockquote>
<p>Оваа болка е на некој начин оправдана. За да се подготват Олимписките игри со чист воздух, преку 100 фабрики беа затворени и во Пекинг, <a href="http://news.xinhuanet.com/sports/2008-06/20/content_8407957.htm" target="_blank">преку 2 милиони возила</a> беа забранувани дневно, а сето тоа се одрази на индустриското производство и на транспортот. Исто така, строгите безбедносни мерки во многу градови предизвикаа многу непријатности.</p>
<p>Токму затоа некои сметаат дека ова е само церемонија да им се додворуваат на странците, а цената ја плаќаат граѓаните во нивниот секојдневен живот; навраќајќи се на мачната 2008 повеќе или помалку поврзана со Олимписките игри, веројатно тоа добива смисла.</p>
<p>Да се вратиме на насловот, како и да е, има исто така глас од другата страна, не помалку звучен од гореспоменатиот.</p>
<p>露珠湿纱壁 <a href="http://cache.tianya.cn/publicforum/content/free/1/1408815.shtml" target="_blank">немилосрдно се спротивстави</a> на интернет корисниците коишто ги укорија атлетичарите:</p>
<blockquote><p>Вие имате право да ги посочите нивните имиња, но тие можат слободно да носат маски. Со премногу испран мозок од страна на КПК (Комунистичката партија на Кина), вие се разбира дека ќе се чувствувате засегнати за својот господар, иако тој не го бара тоа од вас. Каква бедна нација!</p></blockquote>
<p>На 6ти август, американските атлетичари, под притисок на Олимпискиот комитет на САД кои беа очигледно незадоволно со нивниот избор (според Њујорк Тајмс), <a href="http://teamusa.org/news/article/2967" target="_blank">се извинија</a>. Четворицата велосипедисти изјавија дека во никој случај немале намера да послужат за еколошка или политичка изјава.</p>
<p>Ова извинување, многу од кинеските корисници на интернет го почувствуваа како победа, додека неколкумина сметаа дека не е искрено. Но во меѓувреме, некои ги жалеа Кинезите.</p>
<p>骑着蚂蚁猎大象 <a href="http://cache.tianya.cn/publicforum/content/free/1/1408815.shtml" target="_blank">изјави</a>:</p>
<blockquote><p>Дека луѓето треба да се извинат затоа што носат маски, навистина покажува дека Кина е 5 пати подобра од некое друго место. (Алудира на еден извештај од амбасадата дека состојбата со човековите права во Кина е 5 пати подобра од онаа во САД —- преведувач)<br />
Патем, дали се продаваат маски во Кина? Јас предлагам маските да се забранат утре и да се казнуваат сите кои ќе стават маска.</p></blockquote>
<p>Да се носат или да не се носат маски, можеби не е прашање за гостите, туку за домаќинот, чувствителниот домаќин.</p>
<p>Како што <a href="http://cache.tianya.cn/publicforum/content/free/1/1408815.shtml" target="_blank">изјави</a> 龙锋塔:</p>
<blockquote><p>Каква голема земја е тоа штом има проблем со човек со маска?</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/08/08/315/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Русија: Затемнувањето на сонцето и политиката во Самара</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/08/03/304</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/08/03/304#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 03 Aug 2008 08:36:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Владеење]]></category>

		<category><![CDATA[Животна средина]]></category>

		<category><![CDATA[Закон]]></category>

		<category><![CDATA[Интернационални односи]]></category>

		<category><![CDATA[Источна и Централна Европа]]></category>

		<category><![CDATA[Медиум]]></category>

		<category><![CDATA[Политика]]></category>

		<category><![CDATA[Протест]]></category>

		<category><![CDATA[Русија]]></category>

		<category><![CDATA[Слики]]></category>

		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>

		<category><![CDATA[Туризам]]></category>

		<category><![CDATA[Узбекистан]]></category>

		<category><![CDATA[Централна Азија и Кавказ]]></category>

		<category><![CDATA[Човекови права]]></category>

		<category><![CDATA[руски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=304</guid>
		<description><![CDATA[Рускиот фотограф Олег Климов беше во градот Самара на 1 август, денот кога имаше тотално затемнување на сонцето, за да се сретне со претставници од локалната опозиција. На неговиот блог, тој опиша (руски) редок случај на спојување на руската политика и астрономијата:
[Кликнете тука за да ги видите четирите фотографии на Олег Климов кои се дел [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Рускиот фотограф Олег Климов беше во градот <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D0%B0%D1%80%D0%B0" target="_blank">Самара</a> на 1 август, денот кога имаше тотално <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Solar_eclipse_of_August_1,_2008" target="_blank">затемнување на сонцето</a>, за да се сретне со претставници од локалната опозиција. На неговиот блог, <a href="http://klimov.blogspot.com/2008/08/blog-post_2295.html" target="_blank">тој опиша</a> (руски) редок случај на спојување на руската политика и астрономијата:</p>
<blockquote><p><em>[<a href="http://klimov.blogspot.com/2008/08/blog-post_2295.html" target="_blank">Кликнете тука</a> за да ги видите четирите фотографии на Олег Климов кои се дел од овој пост]</em></p>
<p>Затемнувањето на сонцето се случи во Самара, веднаш откако се сретнавме со членови на локалната опозиција. Како што бевме предупредени, веднаш добивме „опашка“. Последен пат кога ми се случи ова беше во <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%B7%D0%B1%D0%B5%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD" target="_blank">Узбекистан</a> во 1992, исто така за време на борба против опозицијата. Тогаш, холандскиот новинар и јас бевме прогласени за персона нон грата од страна на министерот на надворешни работи на Република Узбекистан, поради прекршување на програмата со нашата посета во земјата, а поради тоа холандскиот весник за кој работам сѐ уште има големи проблеми со добивање визи за оваа земја, демократска на свој начин.</p>
<p>Нашата „опашка“ во Самара искочи многу полоша од онаa во Узбекистан. Кога тој виде дека фотографирам слаб, постар маж со рентгенограм (на кој е прикажана неговата скршена нога), „опашката“ не можеше да не се вмеша, најпрво претставувајќи се себеси како доктор, а потоа како полициски службеник, набедувајќи ме за малтретирање на стариот човек, кој има право слободно да оди покрај брегот на <a href="http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B3%D0%B0" target="_blank">реката Волга</a>&#8230; „Опашката“ не знаеше дека на овој начин ние само го гледавме сонцето , додека месечината бавно и сигурно го покриваше, и иако сѐ уште не беше комплетен мрак, одредена умствена агитација беше присутна, птиците запреа со чврчорење и само „опашката“ крекаше како жаба, барајќи да престанам да го фотографирам стариот човек и да му покажам документ со кој ми е дозволено фотографирањето на луѓе на улиците. Дебил.</p>
<p>Еве што точно му реков: Ти мора да си многу необразован човек. Погледни го сонцето низ снимката од скршената нога на стариот човек и ќе видиш како олигархот и <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cheka" target="_blank">чекист</a> Путин го украде нашето сонце. Тој беше навистина изненаден кога виде дека навистина недостасуваше половина од сонцето. (На втората фотографија, тој е оној од лево, како проверува дали сонцето е таму ;)). Сѐ уште не можам да престанам да се чудам колку е идиотски режимот и луѓето кои работат за него.</p>
<p>Додека „опашката“ го гледаше затемнувањето на сонцето, ние заминавме, а наскоро имавме друга „опашка“ која не следеше, но не и обрнувавме внимание. Кои се тие? – Не знам – полиција, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Federal_Security_Service_of_the_Russian_Federation" target="_blank">ФСБ</a>, про-Кремлин младинското движење <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nashi_(Ours)" target="_blank">Наши</a>, Ваши – сите нека одат по ѓаволите.</p>
<p>[…]</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/08/03/304/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Колумбија: Хуманитарна група протестира за суровоста кон животните во циркусите</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/11/260</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/11/260#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jul 2008 14:46:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Животна средина]]></category>

		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>

		<category><![CDATA[Колумбија]]></category>

		<category><![CDATA[Младост]]></category>

		<category><![CDATA[Протест]]></category>

		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=260</guid>
		<description><![CDATA[
АХУРА, хуманитарна организација за спасување на животните, минатиот понеделник мирно протестираше во Букарамнага против мексиканскиот циркус, дел од циркуската компанија Херманос Гаска, кој користи животни за дел од нивните точки. На нивната Фејсбук страница за причина, тие кажуваат за тоа како во Переира, друг град во Колумбија, со протести е постигнато ослободување на мало слонче, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/circo2.jpg" alt="Слон" width="320" height="240" /></p>
<p><a href="http://www.ahura.org.co/" target="_blank">АХУРА</a>, хуманитарна организација за спасување на животните, минатиот понеделник мирно протестираше во Букарамнага против мексиканскиот циркус, дел од циркуската компанија Херманос Гаска, кој користи животни за дел од нивните точки. На нивната Фејсбук страница за причина, тие кажуваат за тоа како во Переира, друг град во Колумбија, со протести е постигнато ослободување на мало слонче, кое сега ќе биде слободно од суровост и ќе остане во зоолошка градина. Видеа на кои се гледа суровост кон животните во циркусите од регионот се раширија низ интернет, предизвикувајќи протести и збунетост за што навистина се случува во циркусите кои ја посетуваат Колумбија. Фотографијата е од <a href="http://ahura-rescue.blogspot.com/2006/04/protesta-en-contra-del-uso-de-animales.html" target="_blank">блогот на Ивон Гарзон</a>, кој пишуваше за протестите кои биле одржани минатиот Април.</p>
<p>Следи, видео од 5 дела од мирните протести, а во третиот дел може да се видат млади луѓе како стојат пред циркусите и извикуваат „животните немаат избор, ние ги донесуваме одлуките за нив“. Кратките видеа може да се најдат на ЈуТјуб, поставено од <a href="http://www.youtube.com/user/AHURA2002" target="_blank">организацијата АХУРА</a>. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=56uu47F_eZE" target="_blank">Дел 1</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cwV89RmY8zE" target="_blank">дел 2</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zgA-TBxmvf4" target="_blank">дел 3</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=9X80hCMXrFE" target="_blank">дел 4</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-mUE6_wiPbI" target="_blank">дел 5</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/56uu47F_eZE&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/56uu47F_eZE&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cwV89RmY8zE&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cwV89RmY8zE&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zgA-TBxmvf4&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/zgA-TBxmvf4&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9X80hCMXrFE&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/9X80hCMXrFE&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-mUE6_wiPbI&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-mUE6_wiPbI&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Следново <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-RrdoLZZakA" target="_blank">видео со слаб квалитет</a> поставено од ЈуТјуб корисникот <a href="http://www.youtube.com/user/nanisper" target="_blank">наниспер</a> ги покажува протестантите кај циркусот Херманос Гаска во Переира и опфаќа малку од звукот на амбиентот и циркуските животни кога некој доаѓа до камерата на жената и ѝ се заканува дека ќе ја претепа доколку продолжи да снима, постојано заканувајќи и се дека ќе ја удри по лицето.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-RrdoLZZakA&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-RrdoLZZakA&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Друга група од Колумбија се обиде да <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZllWRsKhgPY" target="_blank">сними видео преку оградата на циркусот</a>, покажувајќи ги условите во кои беа тигрите и другите животни, но вработените во циркусот ја покрија оградата и кафезите со алишта, па затоа не можеше да се сними видеото, како што се покажува тука:</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZllWRsKhgPY&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZllWRsKhgPY&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Овој протест против животните во циркусите не е новост и ова не е првпат циркусот Херманос Гаска да е во центарот на вниманието за суровост кон животните. Пред некое време,<a href="http://www.youtube.com/watch?v=rwPcxU6To4g" target="_blank"> видео со слика од таен агент како ја опишува суровоста кон животните во циркусите</a> се појави во колумбиската блогосфера, обвинувајќи го циркусот Херманос Гаска за суровост кон животните. Шокирачки слики од каменува мајмуни, слон кој е удиран по глава додека го бањаат, мртва жирафа која се распарчува за нејзиното отстранување од просториите да не се забележи, лавови во бетон и метални кафези додека вее и поларна мечка во камион со вентилатор како единствено нешто што ја лади, ги натераа луѓето да протестираат. Меѓутоа, ова излезе дека е грешка од страна на ТВ станица, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=wjKMBPFwb7s" target="_blank">која се извини на програма, како што е покажано на ЈуТјуб видеото</a> [es]. Мрежата примила снимки под претпоставка дека се најважни вести од прекуокеанска хуманитарна организација, која тврдела дека го снимила циркусот Херманос Гаска и тоа направила забелешки со интервјуа од ова, без да забележат дека истите снимки веќе ги има на интернет и дека е преглед на сите можни злоупотребувања во циркусите, не посебно за Германос Гаска. Бидејќи оваа програма беше снимена од ТВ, уредувана и поставена од некој друг, се создаваше слика дека циркусот Херманос Гаска е одговорен за се. Меѓутоа, циркусот призна дека снимката од слонот како е тепан е снимена во нивниот циркус и дека тренерот е отпуштен.</p>
<p>На веб сајтот на <a href="http://www.ad-international.org/" target="_blank">Интернационалите бранители на животните</a> има комплетен извештај за суровоста кон животните, кој тие го имаат снимено во Колумбија [en], од двата циркуса Херманос Гаска и Африка Бест, преку скриени камери во нивните студии од 2006 и 2007, а <a href="http://www.ad-international.org/admin/downloads/scs_southamerica_report_english.pdf" target="_blank">нивниот извештај, достапен за преземање во PDF формат на англиски</a> и <a href="http://www.ad-international.org/admin/downloads/scs_southamerica_report.pdf" target="_blank">шпански</a>, ја раскажува приказната позади снимките прикажани на <a href="http://www.youtube.com/watch?v=4e2bRdoEFD0" target="_blank">ова видео</a>, како и злоупотребувањата во другите земји од Централна Америка, како Еквадор, Перу, Боливија и Чиле.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344">
<param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4e2bRdoEFD0&#038;hl=en"></param>
<param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/4e2bRdoEFD0&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/11/260/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Јапонија: Блогерите за гозбата покрај кризата со храна, Г-8 преку Скајп?</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/10/254</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/10/254#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jul 2008 08:37:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Јапонија]]></category>

		<category><![CDATA[Владеење]]></category>

		<category><![CDATA[Економија]]></category>

		<category><![CDATA[Енергетика]]></category>

		<category><![CDATA[Животна средина]]></category>

		<category><![CDATA[Здравје]]></category>

		<category><![CDATA[Идеја]]></category>

		<category><![CDATA[Интернационални односи]]></category>

		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>

		<category><![CDATA[Политика]]></category>

		<category><![CDATA[Протест]]></category>

		<category><![CDATA[Развој]]></category>

		<category><![CDATA[Слики]]></category>

		<category><![CDATA[Финансии]]></category>

		<category><![CDATA[Храна]]></category>

		<category><![CDATA[јапонски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=254</guid>
		<description><![CDATA[Г-8 самитот во Тојако, Хокаидо [ја], заврши на 9 јули по три дена состаноци, оставајќи горчина за некои блогери во Јапонија. Со вкупни трошоци за организација и обезбедување доволни за да се третираат милиони ХИВ пациенти и со протести од илјадници фармери и активисти од целиот свет, настанот не помина без контроверзии.

Г-8 Самит – новиот [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://g8-summit.town.toyako.hokkaido.jp/" target="_blank">Г-8 самитот во Тојако, Хокаидо</a> [ја], заврши на 9 јули по три дена состаноци, оставајќи горчина за некои блогери во Јапонија. Со вкупни трошоци за организација и обезбедување <a href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article4272578.ece" target="_blank">доволни за да се третираат милиони ХИВ пациенти</a> и со <a href="http://afp.google.com/article/ALeqM5jB7TYPHgITk_DihrxCzAIePPxPMQ" target="_blank">протести од илјадници фармери и активисти од целиот свет</a>, настанот не помина без контроверзии.</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/mujitra/2558789470/" target="_blank"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/hokkaidog8summit.jpg" alt="Новиот Читосе аеродром" width="333" height="500" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><small>Г-8 Самит – новиот Читосе аеродром (од Фликер корисникот <a href="http://www.flickr.com/photos/mujitra/2558789470/" target="_blank">мујитра</a>)</small></p>
<p>Многу блогери го поставуваа прашањето за високите трошоци на настанот, истакнувајќи колку не е наклонет кон животната околина. Блогерот гори, од друга страна, <a href="http://blog.goo.ne.jp/gooorii/e/d3a066ffb87193250555ea55c7d2dca1" target="_blank">смета дека некои од резултатите од Г-8 самитот се позитивни</a>:</p>
<blockquote><p>何しろ討議する項目が山積しており、わずか3日間で各国のトップが話し合ってもなかなか纏まる話ではないと思うが、それでも「拉致問題」と言う文言が首脳 宣言に載ったり、ジンバブエの不当な大統領選挙問題等にも共同声明のなかで、批判される事は国際的な見地から見た正しい意見として当事国にプレッシャーを 与える事になり良いことだと思う。</p></blockquote>
<div class="translation">Со таков куп на работи за дискутирање, лидерите на земјите може да разговараат, но немој да мислите дека тие може да дојдат до заклучок лесно. Само како гледиште од интернационална перспектива, вклучувањето на „прашањето за киднапирањата“ во изјавата на лидерите и осудата на нелегалните претседателски избори во Зимбабве во заедничка декларација, ги притисна засегнатите земји, а јас мислам дека ова е позитивна работа.</div>
<blockquote><p>今回の重要なテーマである、室温効果ガス問題では2日目のG8の中で討議され、福田さんは長期目標を2050年までに５０％削減を決めたい意向であった が、アメリカの提案では、「大量排出国（中国・インド・ブラジル等）抜きの討議は無意味だ」と言う意見で賛成が得られなかった様で、私も当然の事であると 思う。</p></blockquote>
<div class="translation">Прашањето со карбон диоксид, што беше важна тема овој пат, беше дискутирана вториот ден од Г-8. Г. Фукуда се надеваше дека ќе креира долгорочна цел за намалување од 50% до 2050, но со сугестијата на САД дека „дискусии без земјите кои се големи CO2 производители (Кина, Индија, Бразил итн.) се бесмислени“ по се изгледа не успеал да добие одобрување од САД, што јас мислам дека е очигледно.</div>
<p>[…]</p>
<blockquote><p>しかし、兎も角、削減努力に対する必要性は各国とも同じであるから3日目の会合こそ大量排出の当事国が、同じテーブルに就いて、話し合いが出来るスタートラインに揃ったところであると私は思うのである。</p></blockquote>
<div class="translation">Но во секој случај, потребата од мерки за намалување е иста за секоја земја, па затоа мислам дека средбата на големите CO2 производители третиот ден, седењето на иста маса, ќе биде почетно место за започнување на дискусијата.</div>
<p style="text-align: center;"><a href="http://flickr.com/photos/oxfam/2644809147/" target="_blank"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/g8bigheads-small.jpg" alt="Г8 големи глави" width="450" height="338" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><small>Оксфам Г-8 големи глави на изведбата на Големи букви (од <a href="http://flickr.com/photos/oxfam/2644809147/" target="_blank">Фликер страницата на Оксфам</a>)</small></p>
<p>Блогерот јг96акг, <a href="http://blog.goo.ne.jp/mkj2/e/cdfccc1ec02a195104b0932768e5381e" target="_blank">ја истакнува иронијата на вечерата на Г-8</a>:</p>
<blockquote><p>環境問題、地球温暖化対策、原油高騰、食料危機、北朝鮮の核問題などなど話し合われたようですが凡人の私にはどのような実効性が有るのか全く分かりません。</p></blockquote>
<div class="translation">По се изгледа се дискутираа теми за еколошките проблеми, противмерки за глобалното затоплување, растењето на цената на нафтата, кризата со храна и нуклеарниот проблем со Северна Кореја, но како обичен човек немам идеја какви влијанија ќе има сево ова.</div>
<blockquote><p>あるメディアが食料危機の会議場で山ほど盛られた食膳に、あんなご馳走を食べて食料危機に餓えている人間の気持ちが理解できるのかと批判していました。</p></blockquote>
<div class="translation">Некои медиуми го критикуваа [состанокот], прашуваа дали тие [Г-8] ги разбрале чувствата на луѓето кои страдаат од глад додека се случуваше гозба на масите на конференцијата, каде се разговараше за кризата со храна.</div>
<blockquote><p>各国を代表して出席しているのだからどんな贅沢な食事をしょうがどうでも良いことだが世界各国一人一人の命の尊厳が図られる形になって欲しいものです。</p></blockquote>
<div class="translation">Тие учествуваат за да претставуваат својата земја, па затоа јас не се грижам какви луксузни јадења тие јадат, но се надевам дека ќе го направат ова на начин со кој ќе го почитуваат достоинството на секој човек во светот.</div>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/skasuga/2638864523/" target="_blank"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/g8protest.jpg" alt="Мировен марш за Г8" width="500" height="375" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><small>Мировниот марш за Г-8 (од Фликер корисникот <a href="http://www.flickr.com/photos/skasuga/2638864523/" target="_blank">скасуга</a>)</small></p>
<p>Блогерот мкј2 исто така пишува за гозбата на Г-8 и <a href="http://blog.goo.ne.jp/mkj2/e/cdfccc1ec02a195104b0932768e5381e" target="_blank">вели</a>:</p>
<blockquote><p>各国の首脳が食べるディナーの話題。<br />
地元の食材をふんだんに使ったメニューでカニだのアスパラだのいいもの使ってまっせっつー。</p></blockquote>
<div class="translation">Приказна за вечерата која ќе биде послужена за лидерите.<br />
Ќе има многу локално произведени јадења на менито со добри работи како ракови и аспарагус.</div>
<p>[…]</p>
<blockquote><p>別に食い物にいちゃもんつけてるわけじゃない。<br />
食い物に始まり、警備だのなんだのに多額の血税が使われる。<br />
それはいい。<br />
世界のＴＯＰが雁首そろえて諸問題を話し合うっていうんだから。</p></blockquote>
<div class="translation">Јас не се жалам навистина за храната.<br />
Од храна до обезбедување и што уште не, голема сума на даночни пари е потрошена.<br />
Тоа само по себе е ОК.<br />
Бидејќи лидерите од целиот свет се собираат и дискутираат различни теми.</div>
<blockquote><p>ただ。<br />
頼むよほんと。<br />
これだけの金かけて、手間かけて、ガソリンが安くならない、食品の値段が下がらない、なんてことになったらどう責任取るんだ。</p></blockquote>
<div class="translation">Но.<br />
Ве молам, во име на господ.<br />
Со толку многу пари и време вложено во тоа, ако цените на нафтата не се намалат и цените на храната не се намалат, како тие ќе преземат одговорност [за сето ова]?</div>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/veroyama/1413298034/" target="_blank"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/viewfromhotel.jpg" alt="Градот Тајоко од прозорец на хотелот Виндсор" width="500" height="333" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><small>Тајоко од прозорец од хотелот Виндсор (каде се одржуваа состаноците од Г-8 самитот, од Фликер корисникот <a href="http://www.flickr.com/photos/veroyama/1413298034/" target="_blank">веројама</a>)</small></p>
<p>За крај, блогерот фокпактсуен <a href="http://d.hatena.ne.jp/fookpaktsuen/20080707" target="_blank">дава необичен предлог</a>:</p>
<blockquote><p>四国や九州からの警察の動員２万人余。……で地球温暖化が主要議題、ならこのサミット開催こそ「地球に優しくない」のが事実。もう国連活動に収斂されてい いのでは？　テロ襲撃が危険視されるなら各国首脳が一同に介せずSkypeで会議すれば良し。会場からほど遠き農牧地帯で120名のサミット反対デモにデ モ参加者上回る数の警官が防備。異常。</p></blockquote>
<div class="translation">Преку 20 000 полицајци беа мобилизирани од Шикоку до Кјуши&#8230; и глобалното затоплување како главна тема, додека факт е дека самото одржување на самитот е неповолно кон животната околината. Нели можат да ги конвергираат со активностите на ОН? Доколку се плашат од терористички напад, тогаш наместо да се соберат сите државни лидери, подобро е да имаат состанок преку Скајп. Бројот на полицајци беше поголем од 120 протестанти во демонстрациите против самитот, кој што се случи во руралните области далеку од самитот. Тоа е апсурдно.</div>
<p>За повеќе фотографии од протестите за Г-8 погледнете го профилот на <a href="http://www.flickr.com/photos/powless/sets/72157605985394658/" target="_blank">Фликер корисникот Повлес</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/10/254/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>„Ден без автомобили“ во град во југозападна Кина</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/09/251</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/09/251#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jul 2008 07:47:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Енергетика]]></category>

		<category><![CDATA[Животна средина]]></category>

		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>

		<category><![CDATA[Кина]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=251</guid>
		<description><![CDATA[Минатата година, Кунминг, Кина се приклучи во „Ден беа автомобили“. Сега, градот во југоисточна Кина го надмина овој настан со тоа што воведе „Ден без автомобили“ секој месец.
Кунминг, дом на многу еколошки НВО, има денови без автомобили секоја последна сабота од месецот. Зелениот такт на Кина не запознава:
Полисата има свои лимитации, секако. Наместо комплетно да [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Минатата година, Кунминг, Кина се приклучи во „Ден беа автомобили“. Сега, градот во југоисточна Кина <a href="http://www.psfk.com/2008/07/no-car-day-in-kunming-china.html" target="_blank">го надмина</a> овој настан со тоа што воведе „Ден без автомобили“ секој месец.</p>
<p>Кунминг, дом на многу еколошки НВО, има денови без автомобили секоја последна сабота од месецот. <em>Зелениот такт на Кина</em> не запознава:</p>
<blockquote><p>Полисата има свои лимитации, секако. Наместо комплетно да се забранат автомобили низ целиот град, само на приватните коли им е забранет влез во првата област. На таксистите, автобусите, велосипедите, скутерите и возилата за специјални потреби (или возилата со повеќе од 17 седишта, што се полни повеќе од 50%) им е дозволено да патуваат насекаде низ градот.</p></blockquote>
<p>Тие продолжуваат:</p>
<blockquote><p>Полисата по се изгледа има измешани резултати. На 22 септември, Еколошкото биро на Кунминг извести за многу поквалитетен воздух поради ограничувањата на приватните автомобили. .. истиот ден, ББС објави дека возачите во Пекинг го игнорираат повикот за „Ден без автомобили“, каде настанот беше волонтерски и не присилен како во Кунминг.<br />
„Зелените сестри“ на Кинескиот зелен такт, Оујанг и Џени дадоа извештај за денот.</p></blockquote>
<p>Видео: <a href="http://www.chinasgreenbeat.com/blog/?p=36" target="_blank">Ден без автомобили во Кунминг</a></p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0">
<param name="wmode" value="transparent" />
<param name="src" value="http://www.youtube.com/v/NUuSsFu0yDs&amp;hl=en" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/NUuSsFu0yDs&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p>Кина планира да одржи ден без автомобили во 108 градови на 22 септември, како дел од светскиот „<a href="http://www.car-free-days.org/" target="_blank">Ден без автомобили</a>“. Кинескиот ден без автомобили треба да спречи испуштање на <a href="http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601080&amp;sid=a4At1d6CHoJg&amp;refer=asia" target="_blank">3 000 тона гасови</a> и да зачува 33 милиони литри на бензин.</p>
<p>Како додаток на иницијативата „Ден без автомобили“, Пекинг планира огромни <a href="http://mk.globalvoicesonline.org/07/05/241">рестрикции во сообраќајот</a> поради овогодинешната Олимпијада во источна Кина.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/09/251/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Пекинг најавува сообраќајни правила за да се бори со загадувањето на воздухот</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/05/241</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/05/241#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 05 Jul 2008 09:43:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Животна средина]]></category>

		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>

		<category><![CDATA[Кина]]></category>

		<category><![CDATA[Олимписки игри]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=241</guid>
		<description><![CDATA[Данвеи вели дека Пекинг неодамна најавил сообраќајни правила, кои ќе стапат во сила за време на Олимпијадата.  Правилата наведуваат дека од 20 јули до 20 септември 2008, само коли чии регистарски таблици завршуваат на непарни броеви може да учествуваат во сообраќајот, помеѓу другите правила. Властите предвидуваат дека новите правила ќе го намалат сообраќајот во [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright" style="float: right;" src="http://globalvoicesonline.org/_p/img/special/olympics-category-badge-125.gif" alt="Лого на олимиските игри на Глобал Војсис" width="125" height="60" /><em>Данвеи</em> вели дека Пекинг неодамна најавил <a href="http://www.danwei.org/front_page_of_the_day/the_beijing_newsjune_20_2008.php">сообраќајни правила</a>, кои ќе стапат во сила за време на Олимпијадата.  Правилата наведуваат дека од 20 јули до 20 септември 2008, само коли чии регистарски таблици завршуваат на непарни броеви може да учествуваат во сообраќајот, помеѓу другите правила. Властите предвидуваат дека новите правила ќе го намалат сообраќајот во Пекинг за <a href="http://hi.baidu.com/amwbblfof/blog/item/5fc1fd58cfdcad84800a18c8.html">70 проценти</a> [zh]. Ричард Брубакер од блогот <a href="http://www.allroadsleadtochina.com/">Сите патишта водат кон Кина</a> е загрижен дека нарушувања на сообраќајот се <a href="http://www.allroadsleadtochina.com/index.php/2008/06/25/traffic-disruptions-in-beijing-coming-i-hope-you-listened-to-me)">неизбежни</a>.</p>
<p>Кинеските нетизени ги оценија новите правила. <a href="http://tintin.cn.blog.163.com/blog/static/30289067200852681619255/">ГеЛаДонДонг</a> се жали:</p>
<blockquote><p>Како што се доближува Олимпијадата во Пекинг, влијанието на игрите на нашите секојдневни животи се зголемува: наредбите за престанување со пушење и забраната на пластични кеси; кога се возите во авион не смеете да носите шампон или запалки; ако седите во економска класа смеете со себе да носите само една рачна торба&#8230; Слушнав дека овие правила наскоро ќе важат и за метрото: во возовите не смеете дури да внесете ни џебен нож&#8230; а веројатно ќе има уште повеќе правила. И сега се појави ова привремено правило со кое се ограничува возењето според парни и непарни регистарски таблици, од 20 јуни со 20 септември! Бидејќи моето живеалиште е 30 километри од моето работно место, ќе мора да започнам да мислам како да го решам овој проблем. Прво мислев да купам друга кола (со различна регистарска таблица)&#8230; но иако купам нова кола ова не е идеално. Добро, тогаш ќе одам со автобус! Меѓутоа, морам да сменам автобус најмалку трипати. Уште повеќе, местото за промена на автобусите е далеку и целиот процес веројатно би траел околу 2.5 часа.</p></blockquote>
<p><a href="http://heitudi1230.blog.hexun.com/20254181_d.html">Друг</a>, на блогот РенХин го остави овој коментар:</p>
<blockquote><p>Иако беше очекувано, сѐ уште мислам дека (двомесечниот) периодот е премногу долг и ќе предизвика многу проблеми за луѓето. Не постои излез, (бидејќи) за Олимпијадата ние сакаме комплетна подготовка за да ги решиме сите тешкотии, да осигуриме задоволувачки успех.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/05/241/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Израел: Нова национална птица добра за потсмев</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/06/19/222</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/06/19/222#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 09:54:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Животна средина]]></category>

		<category><![CDATA[Забава]]></category>

		<category><![CDATA[Израел]]></category>

		<category><![CDATA[Слики]]></category>

		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>

		<category><![CDATA[Хумор]]></category>

		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=222</guid>
		<description><![CDATA[Дали се срамите од националната птица на вашата земја? Немојте. Израел има една далеку посмешна. Популарната емисија на Комеди Централ, „Извештајот на Колберт“ , го исмејува Израел за својот избор за долгоклунестиот пупунец , „Земјите не издаваат исправи на птици кои носат очила.“
Израели, кој го има видео клипот, вели:
Минатата ноќ, Стефан Колберт известуваше за некои [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Дали се срамите од националната птица на вашата земја? Немојте. Израел има една далеку посмешна. Популарната емисија на Комеди Централ, „Извештајот на Колберт“ , го исмејува Израел за својот избор за долгоклунестиот пупунец , „Земјите не издаваат исправи на птици кои носат очила.“</p>
<p><a href="http://www.isrealli.org/colbert-reports-israel-news/" target="_blank"><em>Израели</em></a>, кој го има видео клипот, вели:</p>
<blockquote><p>Минатата ноќ, Стефан Колберт известуваше за некои од најважните настани што се случуваат во Израел. За почеток, Израел има нова национална птица.</p></blockquote>
<p style="text-align: center;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Image:Upupa_epops.jpg" target="_blank"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/gvo_longbilledhoopoe_wiki_18june081.jpg" alt="Долгоклунест пупунец" width="405" height="270" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/06/19/222/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Кина: Проклетство на олимписката маскота?</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/06/17/217</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/06/17/217#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jun 2008 12:27:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Животна средина]]></category>

		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>

		<category><![CDATA[Катастрофи]]></category>

		<category><![CDATA[Кина]]></category>

		<category><![CDATA[Олимписки игри]]></category>

		<category><![CDATA[Помош и спасување]]></category>

		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<category><![CDATA[кинески]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=217</guid>
		<description><![CDATA[Доколку се прашувавте дали олимписките маскоти Фуви се премногу слатки за да бидат вистински, по се изгледа не сте единствените.
За Кина, суеверието за овој ефект, кое го наоѓа патот низ различни мрежи по земјотресот со Сечуан, изгледа доволно точно со оглед на бројот на трагични настани кои и се случија на Кина оваа година. Спомнувањата [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignright" style="float: right;" src="http://globalvoicesonline.org/_p/img/special/olympics-category-badge-125.gif" alt="Лого на олимиските игри на Глобал Војсис" width="125" height="60" />Доколку се прашувавте дали олимписките маскоти <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fuwa" target="_blank">Фуви</a> се <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mogwai#Mogwai_in_the_Gremlins_series" target="_blank">премногу слатки</a> за да бидат вистински, по се изгледа не сте единствените.</p>
<p>За Кина, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fuwa#Superstition" target="_blank">суеверието</a> за овој ефект, кое <a href="http://www.beijingolympicsfan.com/2008/05/25/bad-luck-fuwa/" target="_blank">го наоѓа патот</a> низ различни мрежи по земјотресот со Сечуан, изгледа <a href="http://zonaeuropa.com/200806b.brief.htm#013" target="_blank">доволно точно</a> со оглед на бројот на трагични настани кои и се случија на Кина оваа година. Спомнувањата на <a href="http://www.google.com/search?hl=en&#038;q=%E7%A6%8F%E5%A8%83+%E8%AF%85%E5%92%92&#038;btnG=Google+Search" target="_blank">проклетството на Фувите</a> [zh] постојано се <a href="http://www.daqi.com/bbs/05/345020158.html" target="_blank">бришат</a> и од <a href="http://www.ncbao.com/thread-1094-1-1.html" target="_blank">лево</a> и од <a href="http://abutq.blog.sohu.com/88597675.html" target="_blank">десно</a> <a href="http://www.shendu.com.cn/bbs/viewthread.php?tid=1032" target="_blank">и</a> од <a href="http://tieba.baidu.com/f?kz=392124559" target="_blank">Баиду</a>, а дури постојат и <a href="http://www.avalong.cn/bbs/boardlist.asp?id=234060" target="_blank">различни верзии</a>, па значи проклетството мора навистина да постои и <a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_4ed5f67801009gi8.html" target="_blank">неколкуте негации на тврдењето</a> [zh] кои постојат не се доволно моќни за да го запрат.</p>
<p>Соху блогерот <a href="http://elvia-wu.blog.sohu.com/88619475.html" target="_blank"><em>Елвиа Ву</em></a> го сумира во пост кој веќе е избришан:</p>
<blockquote><p>Кина, 2008 беше проблематична година за тебе!</p>
<p>Од почетокот на годината до сега, беше катастрофа до катастрофа за Кина. Несреќата со воз во Шандонг, немирите во Тибет, грабањето на олимпискиот факел, а сега имаше и земјотрес во Ченгду, со илјадници мртви!</p>
<p>Од неодамна оваа кратка порака се шири онлајн и преку СМС:</p>
<p>Една Фува има јастреб на главата, кој го <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Culture_of_Weifang" target="_blank">претставува Вејфанг</a>, и потоа <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/29/china-train-accident/" target="_blank">се случи нешто</a> во <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shandong" target="_blank">Шандонг</a>;<br />
Една Фува е <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tibetan_antelope" target="_blank">тибетска антилопа</a> и потоа <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/14/china-fire-on-the-streets-of-lhasa/" target="_blank">се случи нешто</a> во Тибет;<br />
Една Фува е факел и потоа <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/06/korea-chinese-students-fear-safety-after-torch-relay-violence/" target="_blank">нешто се случи</a> со олимпискиот факел;<br />
Една Фува е панда и потоа <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/12/china-78-scale-earthquake-felt-across-most-of-china/" target="_blank">се случи нешто</a> во Сечуан;<br />
Сега остануваат уште рибите&#8230;</p>
</blockquote>
<blockquote><p>Со состојбата во која се наоѓа Кина сега, луѓето се многу загрижени и ова е многу разбирливо!</p>
<p>Но ние не треба да ги поврзуваме овие катастрофи со олимписките игри. Покрај се, олимпијадата е гордост на Кина, гордост на кинескиот народ, и почитта која ја заслуживме после напорната работа. Дизајнот на олимписките Фиви беше важен чекор, тоа е првпат јавноста да види серија од пет фигури.</p>
<p>Постојат некои сличности помеѓу симболите на олимписките Фуви и овие катастрофи, но решителноста да се спојат овие две работи е само суеверие.</p>
</blockquote>
<p>Потоа имаше и други докази, како што 25 јануари (01/25) е ден кога се случија <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/05/china-storm-in-the-way-home/" target="_blank">најобилните снегови во 50 години</a>, парализирајќи голем дел од транспортот на земјата и електричната мрежа, а 1+2+5 даваат 8; Тибетските немири започнаа на 14 март, па 3+1+4; Несреќата со воз во Шандонг се случи на 28 април (4*2=8), земјотресот во Сечуан на 12 мај. И како за крај, 8пм на 8 август = 888, знакот на Фува.</p>
<p>Од неодамна, наводното проклетство го вовлече <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fuwa#Mascots" target="_blank">Бејбеј</a> во сево ова, со поројните дождови низ големи делови од земјата кои започнаа на 26 мај (2+6), креирајќи рекорд во Хонгконг, <a href="http://24hour.blogbus.com/logs/22898496.html" target="_blank">потопување на колите</a> во Пекинг, и предизвикувајќи надоаѓање на реките <a href="http://www.moobol.com/ms/1397/live139797.shtml" target="_blank">во Јиангхи</a>, <a href="http://twitter.com/lonniehodge/statuses/835855330" target="_blank">раселување на илјадници</a> во Гуангси, кое како што <a href="http://giffinlee.blogspot.com/2008/06/life.html" target="_blank">пишува</a> блогерот Грифин Ли, доаѓа во време кога земјата сѐ уште заздравува од земјотресот од минатиот месец:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://giffinlee.blogspot.com/2008/06/life.html" target="_blank"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/griffin.jpg" alt="Фотографија од поплавите во Кина" width="320" height="212" /></a></p>
<p style="text-align: center;"><em>Проблемите од земјотресот сѐ уште не се решени, а сега има поплави насекаде низ јужна Кина,<br />
ова е трагична сцена, замислете вие да сте една од жртвите или вашата фамилија или роднини да се таму.</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/06/17/217/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ЕмПивот: Агрегатор за еколошки медиуми</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/06/16/214</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/06/16/214#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Jun 2008 09:56:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Аграрство (земјоделство)]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Ел Салвадор]]></category>

		<category><![CDATA[Животна средина]]></category>

		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>

		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>

		<category><![CDATA[Кина]]></category>

		<category><![CDATA[Општо]]></category>

		<category><![CDATA[Филм]]></category>

		<category><![CDATA[Хумор]]></category>

		<category><![CDATA[кинески]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=214</guid>
		<description><![CDATA[ЕмПивот е веб сајт наменет за споделување на видеа со специфична тема: животна околина. Содржината на овој зелен медиум е додадена на веб сајтот со цел луѓето, организациите и компаниите, кои имаат исти интереси, да можат да се поврзат едни со други. ЕмПивот, како што објаснуваат на нивниот сајт, доаѓа од зборот Empower (овластува) и [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/empivot.jpg" alt="ЕмПивот" width="187" height="136" /><a href="http://www.empivot.com/" target="_blank">ЕмПивот</a> е веб сајт наменет за споделување на видеа со специфична тема: животна околина. Содржината на овој зелен медиум е додадена на веб сајтот со цел луѓето, организациите и компаниите, кои имаат исти интереси, да можат да се поврзат едни со други. <a href="http://www.empivot.com/pages.php?&amp;p=About+emPivot/About+the+Site" target="_blank">ЕмПивот</a>, како што објаснуваат на нивниот сајт, доаѓа од зборот Empower (овластува) и pivot (значаен), што е она што тие сакаат да го направат преку нивниот агрегатор: Да ги овластат луѓето да ги земат прашањата со животната околина во свои раце со цел да ги свртат работите кон екологијата.</p>
<p>Еден пример е <a href="http://www.empivot.com/watch.php?mdid=581" target="_blank">граѓанското видео од Ел Салвадор</a>, каде група од загрижени соседи на потокот Гарабо го снимаат недостатокот од постапки после легално овластување да се поправи штетата направена на потокот, откако г. Орландо де Сола Врајт фрли остатоци од разурнувања во потокот, што предизвика да се наполни со материјали и подоцна да ги поплави заедниците во близина. Иако Салвадорската шеста казнена порота нареди да се отстрани отпадот и да се намали текот на потокот  од страна на градителите, оваа пресуда сѐ уште не е спроведена од моментот кога е поставено видеото, во декември 2007.</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://www.empivot.com//templates_me/player/flvplayer.swf?flv=http://flv.empivot.com/storage/videos/0/0/2/181/1.flv&#038;config=http://www.empivot.com/player.php%3Fxconfig=581%26eb=1" quality="high" bgcolor="#000000" width="400" height="339" name="flvplayer" align="middle" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object></p>
<p>Исто така, <a href="http://www.chinasgreenbeat.com/blog/" target="_blank">Кинескиот зелен удар</a> зелен брат ни носи <a href="http://www.empivot.com/watch.php?mdid=802" target="_blank">хумористична акција од јавниот транспорт</a> во Пекинг, со совети за адекватно однесување во автобусите, искористување на предностите на гужвите во метрото за наоѓање девојка, предностите (и негативностите) за здравјето од возењето велосипед и зошто зеленото е начинот кој треба да се преферира кога станува збор за транспортот.</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://www.empivot.com//templates_me/player/flvplayer.swf?flv=http://flv.empivot.com/storage/videos/0/0/4/2/1.flv&#038;config=http://www.empivot.com/player.php%3Fxconfig=802%26eb=1" quality="high" bgcolor="#000000" width="400" height="339" name="flvplayer" align="middle" allowFullScreen="true" allowScriptAccess="always" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" /></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/06/16/214/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Мексико: Жалби од граѓаните за отуѓување на земјиштето во Копала</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/06/10/209</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/06/10/209#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Jun 2008 10:30:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Владеење]]></category>

		<category><![CDATA[Животна средина]]></category>

		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>

		<category><![CDATA[Мексико]]></category>

		<category><![CDATA[Протест]]></category>

		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=209</guid>
		<description><![CDATA[Од Копала [en], град јужно од Акапулко во провинцијата Гуереро во Мексико, ни доаѓа следново видео со кое со обвинува за наводно отуѓување на земја која им припаѓа на Изабел Писа и Фабиола Абарка од страна на градоначалникот на општината, Гонзало Галардо Гарсиа, член на Зелената еколошка партија [es]. Планот беше да се изгради биопарк [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Од <a href="http://www.mazatlan.com.mx/tours/mazatlancopala.htm" target="_blank">Копала [en]</a>, град јужно од Акапулко во провинцијата Гуереро во Мексико, ни доаѓа следново видео со кое со обвинува за наводно отуѓување на земја која им припаѓа на Изабел Писа и Фабиола Абарка од страна на градоначалникот на општината, Гонзало Галардо Гарсиа, член на <a href="http://www.pvem.org.mx/web/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=1864&amp;Itemid=43" target="_blank">Зелената еколошка партија [es]</a>. Планот беше да се изгради биопарк за размножување на крокодилите од околината, но Изабел Писа, самохрана мајка на четири деца, покажува фотографии со кои се имплицира дека она што се гради на оваа локација е за рекреациски цели: ресторант и базен. Следи <a href="http://youtube.com/watch?v=082GUvOuDQE" target="_blank">видеото поставено на ЈуТјуб</a> од <a href="http://youtube.com/user/DenuciaCopala" target="_blank">Денунциа Копола</a> и <a href="http://www.overstream.net/view.php?oid=aya9rltru9lp" target="_blank">титлувано на Оверстрим</a>. Имав проблеми да разберам што вели Исабел некаде околу минута и 23 секунди, па ако некој има сугестии или корекции, додадете ги како коментар на овој пост.</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=aya9rltru9lp&#038;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" width="352" height="340" allowFullScreen="true"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/06/10/209/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
