<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices на македонски &#187; Хумор</title>
	<atom:link href="http://mk.globalvoicesonline.org/category/topics/humor/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Светот зборува, дали слушаш?</description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Nov 2009 10:38:21 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Јапонија: Буда-девојки</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/10/09/2656</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/10/09/2656#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 08:10:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Викторија Китановска</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Јапонија]]></category>
		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>
		<category><![CDATA[Религија]]></category>
		<category><![CDATA[Родови прашања]]></category>
		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>
		<category><![CDATA[Хумор]]></category>
		<category><![CDATA[јапонски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=2656</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одСцила Алечи  &#183; Преведено од Викторија Китановска &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Ги нарекуваат „Буда-девојки (Buddha girls)“ (仏女- буцујо (butsujo)), јапонски дами на 30 и 40 годишна возраст, кои страсно ги посетуваат храмовите и им се восхитуваат на статуите на Буда и Бодисатва.
„Буда-девојките“ или „Девојките на статуите на Буда“ си разменуваат [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/scilla-alecci/">Сцила Алечи</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/vkitanovska/'>Викторија Китановска</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/07/japan-the-buddha-girls/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Ги нарекуваат „Буда-девојки (Buddha girls)“ (仏女-<em> буцујо (butsujo)</em>), јапонски дами на 30 и 40 годишна возраст, кои страсно ги посетуваат храмовите и им се восхитуваат на статуите на Буда и <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bodhisattva">Бодисатва.</a></p>
<p>„Буда-девојките“ или „Девојките на статуите на Буда“ си разменуваат сугестии за најдобрите места каде да се видат дрвените идоли или изложбите на будистичка уметност низ земјата. Често тие се многу посветени на историјата или на анегдотите со монасите и светите писанија.<br />
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 209px"><img alt="Фотографија од корисникот на  Flickr: MR+G" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/MR+G-199x300.jpg" title="Фотографија од корисникот на  Flickr: MR+G" width="199" height="300" /><p class="wp-caption-text">Фотографија од корисникот на  Flickr: MR+G</p></div><br />
<em>микли</em> дава едноставно <a href="http://ameblo.jp/mikli-yk/entry-10335987927.html">објаснување</a> за тоа што е „Девојка на статуите на Буда“ или „Буда-девојка“.</p>
<blockquote><p>実は、ここ１年くらい 仏像ガール だったりもします<br />
そう、仏像ガール 　仏像みたいな女の子・・・ではありません<br />
まぁ簡単なお話、仏像萌え～ 　な女子です。<br />
近い将来、菩薩になりたいと思っています。如来はイヤだ。<br />
まだまだオシャレもしたいし<br />
で、最近髪の毛も伸ばし始めました。そう、菩薩みたいに髪の毛盛りたいから</p></blockquote>
<div class="translation">
<div>Јас бев девојка на статуите на Буда една година. Таа не наликува на статуа на Буда. Во неколку збора, таа е девојка на која и се допаѓаат статуите на Буда. Во блиска иднина, би сакала да станам Бодисатва, а не <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tath%C4%81gata">Татагата.</a> Сè уште се грижам за мојот изглед. И од скоро почнав да ја пуштам косата да расте. Сакам да личам на бодисатва.</div>
</div>
<blockquote><p>私のごく親しい人の中では、ここ数年かなり仏像ブームなんですけど<br />
世間一般ではどうなんでしょうか<br />
まぁ仏像ガールなんて言葉も出ているくらなので、<br />
流行最先端 　ってことにしておきましょう。えぇそうしましょう</p></blockquote>
<div class="translation">
<div>Неколку години меѓу моите пријатели се случуваше тренд за Буда-статуите, но којзнае дали и за другите луѓе?!!<br />
Неодамна овој нов збор, „Девојка на статуите на Буда“ беше создаден, па претпоставувам дека е најнов тренд. Да, да речеме дека е.</div>
</div>
<p><em>Рентаро</em> <a href="http://rentaro.seesaa.net/article/129208436.html">се прашува</a> дали припаѓа на некоја категорија и дали мора да е во категоријата „Буда –девојка“, само затоа што таа ги цени обичаите поврзани со будистичката култура.</p>
<blockquote><p>私、結構、仏女かな。。。。。<br />
お香の匂い嗅ぐと落ち着くし<br />
最近、字がヘタすぎるので<br />
習い出したら書くと心穏やかになって<br />
何時間も書いちゃうし<br />
あ<br />
でも阿修羅像とか<br />
そんなに詳しくない<br />
教科書に出てくるような有名なお坊様でも<br />
よくわかってない<br />
でも<br />
御朱印集めるのハマって<br />
お寺巡っちゃうし</p></blockquote>
<div class="translation">
<div>Јас сум навистина Буда -девојка&#8230; можеби<br />
откако ќе помирисам инсенс, чувствувам мир<br />
и откако неодамна решив да учам калиграфија,затоа што ракописот ми е ужасен, не можам да престанам да пишувам<br />
Ох, но јас не сум експерт за Ашура статуите и слично<br />
дури и не ги знам сите славни монаси кои често се спомнувани во учебниците<br />
како и да е имам страст за собирање <em>гошуин</em> [официјално писмо кое било црвен печат на шогуните] и сакам да одам во храмовите</div>
</div>
<p>[…]</p>
<blockquote><p>これって要するに仏教だけど<br />
宗教にハマっているってことになるのかな？<br />
仏教だとそんなに抵抗ないし<br />
グッズとか<br />
写経とか<br />
違う意味でブームなんだろうな<br />
にしても<br />
本当に携わっている方にはご迷惑なことなんだろうか<br />
関心を持ってもらう意味ではよいきっかけなんだろうか<br />
でもなんでこんな名前<br />
ぶつじょ？にょ？ってどうよ(-_-;)<br />
誰がつけたんだろ</p></blockquote>
<div class="translation">
<div>Сево ова во неколку збора е будизам, но значи ли можеби дека сум во религијата?<br />
Јас не сум против, но повеќе е тренд за собирање на будистички предмети или читање на сутра, би рекла.<br />
ништо од ова не им пречи на луѓето во храмовите, нели? Или е само добра можност да се шири зборот?<br />
Но зошто ова име? <em>Буцујо</em>? или <em>нио</em>?<br />
Кој измисли вакво име??!</div>
</div>
<p><div class="wp-caption aligncenter" style="width: 510px"><img alt="Фотографија од корисникот на Flickr : papadont" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/10/papadont.jpg" title="Фотографија од корисникот на Flickr : papadont" width="500" height="333" /><p class="wp-caption-text">Фотографија од корисникот на Flickr : papadont</p></div><br />
<a href="http://www.buddha-girl.com/">Веб-страната Буда -девојка</a> [јапонски], модерирана од 30-годишната, се попопуларна Хиросе Икуми (廣瀬郁実), има совети за младите следбеници на Буда, со сугестии за најдобрите храмови и статуи во земјата.</p>
<p>За месец октомври, одбран е храмот <a href="http://www.onmarkproductions.com/html/yakushi.shtml">Даикоџи</a> (醍醐寺) и неговата статуа на <a href="http://www.shingon.org/deities/jusanbutsu/yakushi.html">Јакуши Ниораи</a> (薬師如来) во Кјото:</p>
<blockquote><p>いろんなところで秋の特別公開が始まっていますが、醍醐寺もそのひとつ。１年に２度だけ公開される霊宝館で、ステキなお薬 師さまにお会いできます！私は大学生のときに一度博物館でお会いしたきりだったのですが、どっしりとした存在感と力強いお顔がずっと印象に残っていまし た。今回の特別公開でひさしぶりにお会いして、やっぱりステキ・・と実感！</p></blockquote>
<div class="translation">
<div>На многу места, специјалните отворања за есенската сезона веќе се почнати и храмот Даикоџи е еден од нив. Во Реихокан кој се отвора само два пати годишно за јавноста, ќе можете да го видите неверојатниот Јакуши. Кога бев студент на универзитетот, го видов само еднаш во музејот, но неговото моќно и горделиво лице ми остави силен впечаток. По повод отворањето за јавноста, конечно го сретнав по долго време и повторно сфатив дека &#8230;е навистина извонреден!</div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/10/09/2656/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Видео: Перспектива, хумор и скептицизам за „свинскиот грип“</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/05/04/657</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/05/04/657#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 04 May 2009 09:43:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Австралија]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Здравје]]></category>
		<category><![CDATA[Мексико]]></category>
		<category><![CDATA[Музика]]></category>
		<category><![CDATA[Најважни вести]]></category>
		<category><![CDATA[Океанија]]></category>
		<category><![CDATA[Филм]]></category>
		<category><![CDATA[Хумор]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>
		<category><![CDATA[француски]]></category>
		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=657</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЏулијана Ринкон Пара  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Видата ги отсликуваат состојбите на луѓето во одреден момент. Луѓето реагираат на различен начин во време на криза и за сите оние кој ги читаат, гледаат и апсорбираат информациите за „свинскиот грип“ (правилно познат како вирус од типот [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Џулијана Ринкон Пара</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/01/world-video-swine-flu-perspectives-humor-and-a-grain-of-salt/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Видата ги отсликуваат состојбите на луѓето во одреден момент. Луѓето реагираат на различен начин во време на криза и за сите оние кој ги читаат, гледаат и апсорбираат информациите за „свинскиот грип“ (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Influenza_A_virus_subtype_H1N1">правилно познат како вирус од типот А - H1N1</a>), може да биде комплицирано да ги одделат вистинските информации од шпекулациите, но исто така и да се справат со новите рестрикции и препораки. Некои го споделуваат своето мислење преку видео и тоа ќе ви се прикаже денес: провоцирачки, скептични, музички, креативни и хумористични видеа. </p>
<p>Прво ги имаме <a href="http://www.youtube.com/watch?v=kMEFCRbbi0g">the Atomicos</a>, инди-рок бенд од Пуебла, кој напиша песна и постави видео со англиски титлови за свинскиот грип и различните превентивни мерки. Видеото е преведено и на француски за <a href="http://www.lepost.fr/article/2009/04/29/1515558_cochon-grippe-et-chanson.html">видеоблогот Le Buzz Dorothée</a>. Видеото на бендот, како и други видеа неповрзани со свинскиот грип може да се најдат на нивната <a href="http://www.myspace.com/atomicos">MySpace страница</a>.</p>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/kMEFCRbbi0g&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><embed src="http://www.youtube.com/v/kMEFCRbbi0g&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></object></p>
<p>Големите бендови исто така заработуваат од свинскиот грип: <em>The Agrupación Cariño</em> ја снимија Influenza Cumbia која е преведена на англиски за повеќе луѓе да може да уживаат слушајќи ја. Следува <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Auy3mnCgPF0">англиската верзија</a>, и веднаш после неа може да ја видите <a href="http://www.youtube.com/watch?v=fqkBWpnPi0g">шпанската.</a></p>
<p><object data="http://www.youtube.com/v/Auy3mnCgPF0&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Auy3mnCgPF0&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00"><param name="allowfullscreen" value="true"></object><br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=7D9IF4KWgVI"></a></p>
<p><object data="http://www.youtube.com/v/fqkBWpnPi0g&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/fqkBWpnPi0g&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00"><param name="allowfullscreen" value="true"></object></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=7D9IF4KWgVI">Групата Bandaloz од Дуранго </a> во Мексико исто така создадоа доста певлива песна за грипот, во која тие пеат за сите потребни безбедносни мерки за заштита од вирусот: </p>
<p><object data="http://www.youtube.com/v/68lansF4EGE&amp;hl=es&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/68lansF4EGE&amp;hl=es&amp;fs=1"><param name="allowfullscreen" value="true"></object></p>
<p>Во Мексико, луѓето исто така креираа видеа за животот во градовите, за тоа како се прифаќа ситуацијата. shizo79 го објави ова видео снимено на улиците на Мексико Сити, каде од неколкуте луѓе кои се надвор на улиците некои носат маски, некои не, а некои ги носат маските околу нивните вратови: </p>
<p><object data="http://www.youtube.com/v/BDCA-8Qk9lg&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/BDCA-8Qk9lg&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00"><param name="allowfullscreen" value="true"></object></p>
<p>Оваа<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZeNgUBCMFRU"> слатка Мексиканка со име Џимена </a>напиша песна за секојдневниот живот на студентите како неа и ритамот и тажните стихови покажуваат како влијаат превентивните мерки врз граѓаните. Дел од стиховите од нејзината песна <em> Немаме веќе маски за лицето</em> (која таа <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZeNgUBCMFRU">ја преведе на англиски на нејзината YouTube страница</a>) се:</p>
<blockquote><p>рефрен<br />
Проклет грип<br />
Не можам да излезам од мојот дом <br />
Вестите ми викаат да се одмарам<br />
наааананана<br />
не почнувај да збориш глупости <br />
зошто сѐ уште не е крај на светот </p>
<p>Немаме веќе маски за лицето <br />
Ливче на вратата: „Нема веќе вакцини до ноември“<br />
Луѓето побудалуваат <br />
Се создава паника а ние немаме доволно храна </p>
<p>Барови, концерти и фестивали <br />
Емисии и ресторани<br />
Филмови, кафулиња и „слатки 16 (sweet 16s)“<br />
Се е откажано за да се заштитиме</p>
</blockquote>
<p><object data="http://www.youtube.com/v/ZeNgUBCMFRU&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ZeNgUBCMFRU&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00"><param name="allowfullscreen" value="true"></object></p>
<p>А што е со остатокот од светот? Од Австралија, каде свинскиот грип е веќе потврден, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=jwm45MHV2jM">Натали - Community Channel  </a> објави видео на кое коментира за параноичната реакција на луѓето кога некој ќе направи грешка да кивне или кашла:</p>
<p><object data="http://www.youtube.com/v/jwm45MHV2jM&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/jwm45MHV2jM&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00"><param name="allowfullscreen" value="true"></object></p>
<p>И за крај: во прашање беше само време кога некој ќе создаде игра за свинскиот грип. Во <a href="http://www.swinefighter.com/">SwineFighter</a>, вие целите со шприц кон летачки свињи, вакцинирајќи ги и со тоа го спречувате ширењето на вирусот пред да истече времето. Може да ја играте <a href="http://www.swinefighter.com/">тука. </a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/05/04/657/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Кореа: 17 навики кои предизвикуваат вашата кожа да старее побрзо</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/01/18/469</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/01/18/469#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Jan 2009 11:21:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Соња Златевска</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Јужна Кореја]]></category>
		<category><![CDATA[Забава]]></category>
		<category><![CDATA[Здравје]]></category>
		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>
		<category><![CDATA[Тема]]></category>
		<category><![CDATA[Хумор]]></category>
		<category><![CDATA[корејски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=469</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одХиејин Ким  &#183; Преведено од Соња Златевска &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Ви претставувам текст којшто дава интересни (или смешни) информации: 17 навики кои ги имате што ја стареaт вашата кожа.
값비싼 화장품이 피부를 유지해준다!? 이런 마음가짐으로 고급 화장품만을 믿고 피부에 관심을 덜 가지게 되면 5년 후에는 “아줌마! 화장품 뭐 썼길래…” 라는 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hyejin-kim/">Хиејин Ким</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/sonja/'>Соња Златевска</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/17/korea-your-17-habits-which-cause-your-skin-to-age-faster/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Ви претставувам текст којшто дава интересни (или смешни) информации: 17 навики кои ги имате што ја стареaт вашата кожа.</p>
<blockquote><p>값비싼 화장품이 피부를 유지해준다!? 이런 마음가짐으로 고급 화장품만을 믿고 피부에 관심을 덜 가지게 되면 5년 후에는 “아줌마! 화장품 뭐 썼길래…” 라는 말을 들을수도 있습니다.<br />
피부는 관리가 중요합니다. […]피부노화를 가속화시키는 몇가지 원인을 공개합니다.</p></blockquote>
<div class="translation">Скапа козметика подобро ќе ја одржи вашата кожа!? Со такво силно уверување, верувате на скапата козметика и не водите доволно грижа за вашата кожа. По околу 5 години, можете да чуете „Вие стара дамо, какви видови козметика имате употребувано…”</p>
<p>Важно е како се грижите за својата кожа. […]  ќе ви претставам неколку причини кои водат до стареење.</p></div>
<blockquote><p>초콜릿과 케이크를 입에 달고 산다<br />
같은 탄수화물이라도 당분이 많아 몸 속에서 산화 작용이 많이 필요한 케이크나 초콜릿 등은 피부 노화를 촉진시키는 주범. 대신 포도당으로 변하는 속도가 빠른 구운 감자, 흰 빵 등을 섭취할 것.</p></blockquote>
<div class="translation">Сакате чоколадо и торти.<br />
Споредено со другите јаглехидрати, тие содржат повеќе шеќер и затоа повеќе согоруваат во телото. Тоа предизвикува стареење. Наместо нив, замени ги печени компири и бел леб, кои се менуваат во глукоза.</div>
<blockquote><p>애교스러운 눈웃음이 특기다<br />
연구결과에 따르면 눈웃음을 짓는 사람은 그렇지 않은 사람보다 눈가 잔주름과 표정 주름이 더 많다. 피부 탄력이 떨어지기 시작하는 20대 이후부터는 습관적인 표정이 굵은 주름의 원인이 될 수 있다. 눈보다는 입으로 웃는 연습을 할 것.</p></blockquote>
<div class="translation">Се смеете со очите.<br />
Според истражувањата, луѓето кои се смеат со очите имаат повеќе брчки од луѓето кои не се смеат со очите. Од доцните 20ти, еластичноста на кожата на очите ќе биде послаба и навиката на смеење со очите ќе предизвика повеќе брчки. Обидете се да се смеете повеќе со уста отколку со очи.</div>
<blockquote><p>현기증 날 때까지 운동한다<br />
적당한 운동은 건강과 피부 미용을 위한 필수 덕목. 하지만 운동선수들이 운동을 접는 그 순간부터 쭈글쭈글해진다는 사실을 알고 있는가? 게다가 격렬한 운동을 할 때 표정을 일그러뜨리는 습관은 잔주름을 듬뿍 만들어줄 것이다.</p></blockquote>
<div class="translation">Вежбајте додека не се почувствувате зашеметени.<br />
Потребна е соодветна вежба за добро здравје и нега на кожата. Како и да е, дали знаете дека во моментот кога спортистите престануваат да вежбаат, тие започнуваат да добиваат брчки?  Како дополнение, кога вежбате прекумерно, го муртите своето лице. Тоа ќе предизвика повеќе ситни брчки.</div>
<blockquote><p>옆으로 누워야 잠이 솔솔 온다<br />
잘 때 생기는 슬리프 라인(sleep line)은 눈가 주름의 주범. 베개는 반드시 뒤통수 쪽으로 베고 자야 한다. 너무 높거나 낮은 베개도 금물. 목과 턱살이 겹쳐 주름이 생기고 얼굴이 붓게 된다. 팔을 괴고 자거나 엎드려 자는 것도 마찬가지.</p></blockquote>
<div class="translation">Спиете лежејќи настрана.<br />
Линијата на спиењето која ја имате со таа навика се главните виновници за брчки на вашите очи. Вашата перница треба да е на задниот дел од главата. Не треба да е ниту премногу високо, ниту премногу ниско. Ако вратот и брадата се премногу зафрлени кога спиете, вашето лице ќе биде отечено. Не спијте одмарајќи го лицето на раката или измачувајќи се себеси.</div>
<blockquote><p>담배 없이는 못 산다<br />
담배는 피부에 공급되는 산소량을 적게 하고 노화의 원인이 되는 래디컬(유해산소)의 형성을 촉진시킨다. 흡연자가 주름이 생길 확률은 비흡연자의 3배. 그러나 비흡연자도 안심할 순 없다. 담배 연기에 자주 노출되면 각질층의 수분 함량이 떨어져 피부가 건조해지기 때문.</p></blockquote>
<div class="translation">Цигарите се ваш пријател.<br />
Цигрите ќе го одземат кислородот од вашата кожа. Тоа ќе ги охрабри слободните радикали кои коишто ќе предизвикаат стареење. Пушачите ќе имаат 3 пати повеќе брчки од непушачите. Како и да е, на непушачите не треба ова да им биде олеснување. Ако кожата е изложена на чад од цигари, кожата ќе ја изгуби влажноста и ќе биде сува.</div>
<blockquote><p>눈을 자주 비빈다<br />
이 무의식적인 습관은 눈가 잔주름과 다크서클을 촉진시킨다. 잦은 눈 화장 역시 잔주름의 지름길. 눈 주위의 연약한 피부에 자극을 주기 때문이다. 눈썹, 쌍꺼풀 사이에 낀 화장 잔여물도 노화의 원인이 되므로 순한 아이 전용 리무버로 깔끔하게 닦아내자.</p></blockquote>
<div class="translation">Често ѓи чешате очите.<br />
Оваа несвесна навика ќе го забрза појавувањето на ситните брчки околу очите и темните кругови под вашите очи. Честа шминка на очите исто така ќе предизвика ситни брчки. Тоа ќе ја  оштети нежната кожа околу очите. Шминкањето помеѓу веѓите и трепките исто така води кон стареење. Затоа, треба да користите посебно отсранувач на шминка за очи.</div>
<blockquote><p>눈가에도 스킨을 촉촉하게 바른다<br />
사용설명서에는 바르지 말라고 되어 있지만 아이크림도 따로 안 바르는데 빼먹으면 어쩐지 섭섭해서…. 그러나 알코올이 함유된 스킨을 눈가까지 바르면 눈가 피부의 유•수분 밸런스가 깨지면서 주름이 생기기 쉽다.</p></blockquote>
<div class="translation">Употребувате тоник околу очите.<br />
Според упатствата, не треба да се  употребува околу очите. Како и да е, некои од вас не се чувствуваат комплетно без тоа, па затоа го употребувате. Како и да е, употребата на тоник околу очите ќе ја одземе влажноста  од кожата и тоа води кон создавање на повеќе брчки.</div>
<blockquote><p>극세사 타월을 매일 사용한다<br />
피부가 매끈매끈해지는 즉각적인 효과 때문에 스크럽 대용품으로 널리 환영받는 극세사 타월. 그러나 너무 자주 사용하면 피부 보호막인 각질층이 손상되어 피부가 건조해진다. 제거해야 하는 건 오직 ‘묵은’ 각질. 건성피부는 주 1~2회, 지성피부라도 3회 이하로 사용하자.</p></blockquote>
<div class="translation">Употребувате четка за лице секој ден.<br />
За да го зголемите ефектот за помека кожа, употребувате четка за кожа. Упоребувајќи ја пречесто ќе го оштетите горниот слој кој ја штити вашата кожа и тоа ќе дозволи кожата да се исуши. Она од што треба да се ослободите е мртвиот слој на кожата. Ако имате сува кожа, употребувајте го 1 до 2 пати неделно. Три пати неделно за масна кожа.</div>
<blockquote><p>안 해본 다이어트가 없다<br />
각고의 노력 끝에 결국 뼈와 가죽만 남은 당신. 권장 섭취량보다 절대적으로 적은 칼로리 섭취로 비타민, 미네랄, 필수 지방산 등이 결핍되어 윤기 없이 푸석푸석한 피부가 되어 있을 게 분명하다.</p></blockquote>
<div class="translation">Имам пробано секаков вид на вежби за слабеење.<br />
Со сите напори, вие сте слаби. Имате помалку калории од охрабрувачката дневна диета. Тоа води кон недостиг на витамини, минерали, есенцијални масти и ќе направи неотпорна кожа.</div>
<blockquote><p>화장품을 얼굴 전체에 비벼 바른다<br />
항상 아래에서 위로 가볍게 쓸어 올리듯 바르는 습관을 기르자. 위에서 아래로 밀어내거나 무자비하게 비벼 바르는 버릇은 피부를 처지게 만든다. 불독 강아지 같은 심술보를 갖고 싶지 않다면 당장 바르는 습관부터 바꿀 것.</p></blockquote>
<div class="translation">Втривате лосион на целото лице.<br />
Обидете се да створите навика лесно да го нанесете лосионот на лицето од оздола нагоре. Втривајќи го лосионот од врвот надолу ќе ја истошти вашата кожа. Ако несакате да имате лица како булдог променете ја навиката.</div>
<blockquote><p>자외선 차단제를 과감히 생략한다<br />
자외선은 멜라닌 색소를 자극할 뿐 아니라 콜라겐과 엘라스틴까지 파괴한다. 자외선을 받은 피부 혈관이 늘어지거나 비정상적인 혈관 가지들이 생성되어 주름과 기미로 진행된다는 최근 연구결과에도 주목할 필요가 있다.</p></blockquote>
<div class="translation">Избегнувате заштита од сонце.<br />
Ултравиолетовите зраци не само што предизвикуваат меланин пигмент, туку и го оштетуваат колагенот и еластичноста. Имаше недамнешно истражување дека тоа предизвикува брчки и клоазма</div>
<blockquote><p>젖은 얼굴로 쏘다닌다<br />
날씨가 덥다고 세수한 다음 물기도 닦지 않고 밖을 마구 쏘다니는 건 자살 행위다. 젖은 피부는 마른 피부보다 자외선 투과율이 4배까지 증가한다. 운동 후나 세안 후에는 빨리 물기를 닦아야 한다. 젖은 머리로 외출하는 것도 삼갈 것.</p></blockquote>
<div class="translation">Излегувате со мокро лице.<br />
Времето е топло. Па излегувате надвор после миењето на лицето. Ова е самоубиствено однесување. Мократа кожа прима 4 пати повеќе ултравиолетови зраци од сувата кожа. По миење на лицето, исушете го. Исто така не излегувајте надвор ни со мокра коса.</div>
<blockquote><p>선탠광이다<br />
바다보다 모래사장을 더 좋아하는 당신이라면 일광이 강한 오전 11시부터 오후 3시까지만큼은 피할 것. 한낮에 자외선 차단 크림도 없이 태닝을 즐긴 후 몸을 찬찬히 관찰해보라. 눈가 잔주름이 두 배는 늘었을 것이며, 없던 점이 몸 여기저기에서 발견될 테니.</p></blockquote>
<div class="translation">Обожувате да се сончате.<br />
Ако сакате да се сончате, ве молам избегнувајте го сончањето во времето од 11 претпладне до 15 попладне. Проверето го телото после сончањето. Брчките околу очите ќе ги има 2 пати повеќе и ќе откриете црни дамки по телото кои ги немавте претходно.</div>
<blockquote><p>물은 밥 먹을 때만 마신다<br />
수분 섭취량은 피부 노화와 보다 직접적인 관계가 있다. 20대 초반이라면 촉촉한 수분 크림과 하루 1L 이상의 생수만으로도 탱탱한 피부를 유지할 수 있다. 당신이 흡연자라면 적어도 하루 1.5L 이상의 물을 마셔야 함을 명심할 것.</p></blockquote>
<div class="translation">Пиете вода само во текот на оброкот.<br />
Количеството на внесена вода е поврзано со стареењето на кожата. Ако сте се уште во раните 20ти, можете да ја задржите еластичноста на кожата со крем и 1 л. вода. Ако сте пушач, треба да пиете повеќе од 1,5 л. вода најмалку.</div>
<blockquote><p>에어컨 온도를 18°C 이하로 맞춘다<br />
에어컨이 가동되는 건조한 실내에 오래 있으면 피부 수분을 공기 중에 빼앗겨 노화가 가속화된다. 겨울에 난방 온도를 높이는 것도 마찬가지. 실내•외 온도가 심하게 차이 나지 않도록 냉방 온도를 조절하고 피부에 건조감이 느껴지면 워터 스프레이를 뿌려주자.</p></blockquote>
<div class="translation">Температурата е под  18˚C.<br />
Ако сте во просторија  со вклучен клима уред , тоа предизвикува сушење на кожата и ќе предизвика брзо стареење на кожата. Во зима, греалките исто така имаат иста функција. Одржувајте  ја внатрешната температура со разлика не премногу голема од надворешната. Ако го почувстувате сувиот воздух, употребете воден спреј.</div>
<blockquote><p>곧 죽어도 더운물로 샤워한다<br />
계절에 관계없이 온수 샤워는 10분 이내로 끝내야 한다. 피부에 필요한 유•수분을 급속도로 빼앗아가기 때문. 미지근한 물로 재빨리 샤워한 후 보디 미스트 등으로 수분을 공급해주자.</p></blockquote>
<div class="translation">Секогаш се туширате со жешка вода.<br />
Без разлика на сезоната, туширањето треба да го завршите со топла вода околу 10 минути. Инаку, ќе ги изгубите основната влажност и масти на вашата кожа. После туширањето добро е да употребите лосион за влажност.</div>
<blockquote><p>잠자는 시간이 중구난방이다<br />
밤 시간에 잠을 자지 않고 깨어 있으면 낮 동안 손상된 피부가 재생되지 못해 피붓결이 거칠어지고 탄력도가 떨어진다. 밤샘 후 피부 유•수분도를 측정해보면 수분은 15~18% 감소해 있고 유분은 20%나 많아져 있는 것을 알 수 있다.</p></blockquote>
<div class="translation">Времето за спиење е своеволно.<br />
Ако сте будни среде ноќ, вашата кожа којашто била повредена во текот на денот нема време да се регенерира. Тоа ќе предизвика рапава кожа и ќе ја изгубите свежината на кожата. После останувањето будни цела ноќ кожата има 15-18 проценти помалку влажност и 20 проценти повисока масност од нормалната кожа.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/01/18/469/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Македонска онлајн игра</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/01/13/465</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/01/13/465#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 08:52:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Владеење]]></category>
		<category><![CDATA[Забава]]></category>
		<category><![CDATA[Интернет и телекомуникации]]></category>
		<category><![CDATA[Источна и Централна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>
		<category><![CDATA[Македонија]]></category>
		<category><![CDATA[Меѓународни односи]]></category>
		<category><![CDATA[Политика]]></category>
		<category><![CDATA[Хумор]]></category>
		<category><![CDATA[македонски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=465</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЕлена Игнатова  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Јас, Македонец во еден свој пост ја вметна македонската онлајн игра „Удри ги копуците“ и напиша „Верувам дека ќе биде вистински хит во Македонија, а и во целиов регион“. Играта им овозможува на играчите да удираат неколку политичари со [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/elena-ignatova/">Елена Игнатова</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/12/macedonia-new-online-game/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p><em>Јас, Македонец</em> во еден свој пост ја <a href="http://i-macedonian.blogspot.com/2009/01/blog-post_09.html" target="_blank">вметна</a> македонската онлајн игра „<a href="http://www.taratur.com/kopucite/index.php" target="_blank">Удри ги копуците</a>“ и напиша „Верувам дека ќе биде вистински хит во Македонија, а и во целиов регион“. Играта им овозможува на играчите да удираат неколку политичари со патлиџани, јајца и торти. Играта исто така е објавена на грчкиот <em><a href="http://politikoblog.gr/2008/05/23/tomatoes-for-dora/" target="_blank">Политички блог</a></em>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/01/13/465/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Македонија: Користете го Фејсбук ако сакате да флертувате со политичарите</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/11/03/418</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/11/03/418#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 03 Nov 2008 09:06:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Владеење]]></category>
		<category><![CDATA[Интернет и телекомуникации]]></category>
		<category><![CDATA[Источна и Централна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>
		<category><![CDATA[Македонија]]></category>
		<category><![CDATA[Медиум]]></category>
		<category><![CDATA[Меѓународни односи]]></category>
		<category><![CDATA[Политика]]></category>
		<category><![CDATA[Софтвер и алатки]]></category>
		<category><![CDATA[Технологија]]></category>
		<category><![CDATA[Хумор]]></category>
		<category><![CDATA[македонски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=418</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЕлена Игнатова  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Во националниот весник „Вест“ на насловната страница беше објавен напис „Флертувајте со политичарите на интернет“, во кој се вели дека доколку граѓаните на Македонија сакаат да разговараат со политичарите тоа може да го направат само преку некоја од социјалните [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/elena-ignatova/">Елена Игнатова</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/02/macedonia-use-facebook-if-you-want-to-flirt-with-politicians/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Во националниот весник „<a href="http://www.vest.com.mk/" target="_blank">Вест</a>“ на <a href="http://www.vest.com.mk/default.asp?idg=8&amp;idb=2509" target="_blank">насловната страница</a> беше објавен напис „<a href="http://www.metamorphosis.org.mk/content/view/1281/4/lang,mk/" target="_blank">Флертувајте со политичарите на интернет</a>“, во кој се вели дека доколку граѓаните на Македонија сакаат да разговараат со политичарите тоа може да го направат само преку некоја од социјалните мрежи:</p>
<blockquote><p>Ако македонските политичари не можете да ги најдете во нивните канцеларии, во министерствата или во партиските седишта, речиси сигурно ќе ги најдете на Интернет сајтовите за дружење. Голем дел од нив се присутни со свои профили на најпознатата светска веб-страница за дружење Фејсбук.</p>
<p>Ни македонските политичари не останаа имуни на Фејсбук вирусот. На оваа глобална мрежа за дружење се министерот за евроинтеграции Ивица Боцевски, шефицата на МВР Гордана Јанкуловска, министерот за информатика Иво Ивановски, поранешната лидерка на СДСМ Радмила Шеќеринска, министерот за странски инвестиции Веле Самак и неговиот поранешен колега Глигор Ташковиќ. За дружба на Фејсбук се и преговарачот за името Никола Димитров, лидерот на ДПА Мендух Тачи, ексминистерот за внатрешни работи Љубе Бошкоски, македонската амбасадорка во Хаг Шпреса Јусуфи, поранешниот министер за екологија од ДПА Имер Алиу, експремиерот Љубчо Георгиевски, шефот на НСДП Тито Петковски и поранешниот пратеник Филип Петровски кој важи за еден од најинвентивните фејсбукери.<br />
[…]</p></blockquote>
<p>Неколку блогери го објавија написот и ги оставија своите читатели да го коментираат. Блогот <em>Комуникации</em> објави пост во кој ги наведе своите <a href="http://komunikacii.net/2008/10/28/vest-i-facebook/" target="_blank">аргументи</a> за овој пост:</p>
<blockquote><p>[…]</p>
<ul>
<li>класичните медиуми засновани на централизирачки принципи (центрите на моќ имаат нешто да ви соопштат) се уште не ја перципираат децентрализирачката природа на новите медиуми и немаат абер да зборуваат за тие теми. Од таму и ваква тема, „политичарите биле на Фејсбук“! Е голема работа што биле на Фејсбук. […]</li>
<li>Она за што еден посериозен весник треба да пишува е како нашите политички елитистичари не ги користат потенцијалите на новите медиуми за комуникација со пучанството. Како и покрај толку материјални можности, советници, успешни примери од странцтво и слично, кај нас тоа некако е многу скромно, како да чекаме да ни дадат некој бенчмарк за пристап кон ЕУ да биде и користење на социјалните мрежи</li>
<li>И конечно, last but not least, една благополезна споредба, дур Дора Бакојани социјалните мрежи ги користи за ширење на својата политика, нашите пак ги обичаат само како места за дружење. Податоците за тоа како Дора Бакојани е мошне добра сурферица (<a href="http://www.flickr.com/photos/dora_bakoyannis/" target="_blank">Flickr</a>, <a href="http://twitter.com/Dora_Bakoyannis/" target="_blank">Twitter</a>, <a href="http://www.facebook.com/pages/Dora-Bakoyannis-/23182996671/" target="_blank">Facebook</a>, <a href="http://www.dorabak.gr/" target="_blank">Web Page</a>&#8230;) се појавија на нeколку места во нашава онлајн сфера, но никој него исперципирса тоа како нешто посебно значајно, а јас си викам au contre, au contre…</li>
</ul>
</blockquote>
<p>На <em>Антиблогот на Филип Петровски</em>, кој исто така го објави написот од весникот, <em>Ѓуровски</em> го остави следниов <a href="http://filippetrovski.blog.com.mk/node/189817#comment" target="_blank">коментар</a>:</p>
<blockquote><p>На политичарите, ваквите „профили“, „блогови“, „акаунти“, најчесто им ги одржуваат партиските послушници и секаква интеракција со нив е смешна и залудна.</p>
<p>Затоа не се лажете и „ложете“ ко млади мајмунчиња, затоа што наместо Шеќеринска или Брат Љубе, од другата страна сигурно е некој дечко што кога си ги врши обврските на профилот на својот наредбодавец сигурно се кикоти и се прашува - „Со кои дебили си имам работа“!</p></blockquote>
<p>На <em>Кајмакот</em> беа дадени и неколку <a href="http://kajmakot.softver.org.mk/vesti/Makedonskite_politichari_bile_na_fejsbuk/#komentari" target="_blank">предлози</a> за решавање на спорот за името со Грција кои произлегоа како идеја од написот:</p>
<blockquote><p>Можеби Македонија2.0 не е лошо предлог име? <img src='http://mk.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';)' class='wp-smiley' /> </p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/11/03/418/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Климатски анализи на видеото на Ријана за песната „Shut up and Drive“</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/10/28/408</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/10/28/408#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2008 09:11:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Енергетика]]></category>
		<category><![CDATA[Животна средина]]></category>
		<category><![CDATA[Забава]]></category>
		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>
		<category><![CDATA[САД]]></category>
		<category><![CDATA[Софтвер и алатки]]></category>
		<category><![CDATA[Хумор]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=408</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЏулијана Ротич  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Empivot е онлајн агрегатор за зелени медиуми или како што вели неговиот опис „Онлајн мрежа за зелени видеа“. Членовите можат да постават видеа, разгледуваат канали како Renewable Energy Business Watch, YesterMorrow - Design/Build School, Green Tv и други.
Интересно видео, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/afromusing/">Џулијана Ротич</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/27/climate-analysis-of-rihannas-shut-up-and-drive-video/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.empivot.com/" target="_blank">Empivot</a> е онлајн агрегатор за зелени медиуми или како што вели неговиот опис „Онлајн мрежа за зелени видеа“. Членовите можат да постават видеа, разгледуваат канали како Renewable Energy Business Watch, YesterMorrow - Design/Build School, Green Tv и други.</p>
<p>Интересно видео, кое беше објавено на каналот <a href="http://www.empivot.com/profiles.php?suid=371" target="_blank">Brighter Planet</a>, врши <a href="http://www.empivot.com/watch.php?mdid=916" target="_blank">климатски анализи на видеото на Ријана за песната „Shut up and Drive“</a>. Тоа го прави во стилот на VH11 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Pop_Up_Video" target="_blank">Pop-Up Video</a>, прикажувајќи факти за автомобилите, испуштањето на јаглерод диоксид, влијанието на горивата и користењето на коли во Америка.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="450" height="316"><param name="movie" value="http://empivot.com/_base/swf/emPivotPlayer.swf?config={playList:[{suggestedClipsInfoUrl:'http://empivot.com/player.php?xrelated=916%26output=json',url:'http://flv.empivot.com/storage/videos/0/0/4/116/1.flv'}],noVideoClip:{duration:0,url:'_base/img/unavailable.png'}}"></param><embed src="http://empivot.com/_base/swf/emPivotPlayer.swf?config={playList:[{suggestedClipsInfoUrl:'http://empivot.com/player.php?xrelated=916%26output=json',url:'http://flv.empivot.com/storage/videos/0/0/4/116/1.flv'}],noVideoClip:{duration:0,url:'_base/img/unavailable.png'}}" scale="noscale" width="450" height="316" bgcolor="111111" type="application/x-shockwave-flash" allowFullScreen="false" allowScriptAccess="always" allowNetworking="all" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/10/28/408/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Хонгконг: Забранета реклама за Ноќ на вештерките</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/10/03/380</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/10/03/380#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Oct 2008 13:21:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Бизнис]]></category>
		<category><![CDATA[Забава]]></category>
		<category><![CDATA[Закон]]></category>
		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>
		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>
		<category><![CDATA[Хонгконг]]></category>
		<category><![CDATA[Хумор]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>
		<category><![CDATA[кинески]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=380</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одОиван Лам  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Секоја година, Ocean Park во Хонгконг организира забава за Ноќта на вештерките со цел да привлече посетители. Меѓутоа, нивните реклами за овој настан се соочуваат со многу поплаки од јавноста. Оваа година, некои од нивните клипови беа забранети. Еден [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">Оиван Лам</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/02/hong-kong-banned-halloween-ads/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Секоја година, <a href="http://www.oceanpark.com.hk/f_index.html" target="_blank">Ocean Park во Хонгконг</a> организира забава за Ноќта на вештерките со цел да привлече посетители. Меѓутоа, нивните реклами за овој настан се соочуваат со многу поплаки од јавноста. Оваа година, некои од нивните клипови беа забранети. Еден од забранетите клипови сега кружи низ ЈуТјуб и привлече доста внимание на локалните блогови и форуми.</p>
<p>Ова видео е за опседнат лифт во кој дете, кое е малтретирано од образовниот систем, ја прашува неговата постара сестра за неговиот извештај со оценки од училиштето. Во видеото се ископирани страшните јапонски очи на духот. Не кликнувајте на видеото подолу доколку сте со слабо срце <img src='http://mk.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/A3lg1p1rPFM&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/A3lg1p1rPFM&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Чарлиз <a href="http://yaplog.jp/charlizeblog/archive/209" target="_blank">мисли дека видеото воопшто не е страшно</a> и се прашува зошто владата го има забрането. Меѓутоа, Риан <a href="http://www.yiklung.net/blog/archives/2008/09/26/890/" target="_blank">мисли дека видеото е навистина страшно</a>:</p>
<blockquote><p>Кога првпат го гледав, морници ми поминаа низ телото! Локацијата е станбена зграда во Хонгконг и сите во Хонгконг се запознаени со распоредот на просторот. Толку многу приказни за духови се поврзани со станбени згради. Колку е попознато местото, толку полошо се чувствуваш, бидејќи настојуваш да го поврзеш со своето искуство.</p></blockquote>
<p>Мискју мисли дека <a href="http://missques.wordpress.com/2008/09/19/%E6%B5%B7%E6%B4%8B%E5%85%AC%E5%9C%92%E5%93%88%E5%9B%89%E5%96%82%E5%BB%A3%E5%91%8A%E7%89%87%E7%A6%81%E6%92%AD%E7%89%88/" target="_blank">рекламата е многу успешна иако е забранета</a>:</p>
<blockquote><p>Иако е забранета, има многу добар ефект на интернет. Самата забрана привлече многу внимание. Луѓето како мене (оние со слабо срце) немаше да го гледаат доколку не беше забрането видео. Сигурно нема да не го видите. Тоа е добра стратегија.</p></blockquote>
<p>Меѓутоа, кружењето на забранетото видео може да падне во стапица на локалниот закон за цензура. Владината <a href="http://www.tela.gov.hk/english/welcome.htm" target="_blank">дирекција за дозволи за телевизија и забава</a> може да им испрати опомени на локалните сервис провајдери или да го предаде осомничениот „непристоен“ и „безобразен“ онлајн напис на класифицирање на судот за непристојни написи. Кружењето на „непристоен“ материјал низ јавната публика е криминален акт и за тоа следува казна од 400 000 хонгконшки долари и 12 месечна затворска казна за прв прекршок, а за следен прекршок казна од 800 000 хонгконшки долари и 12 месеци затвор.</p>
<p>Дали владината дирекција ќе ги предупреди Ocean park и Јутјуб? Веројатно не, бидејќи Ocean park е влијателен локален бизнис и таквата практика би ја убила интернет слободата. Меѓутоа, како дирекцијата треба да се справува со двојниот стандард за интернет цензурата? Како <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/10/02/hong-kong-banned-halloween-ads/www.globalvoicesonline.org/2007/07/16/hong-kong-gv-editor-oiwan-lam-faces-court-battle-over-flickr-photo/" target="_blank">овој случај</a>?</p>
<p>Владата, минатата година, реши да ја провери контролата на статутот за бесмислени написи и веројатно ќе го изнесе својот заклучок овој месец. Да почекаме и да видиме како се справува со интернет цензурата во нацрт планот.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/10/03/380/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Саудиска Арабија: Нема бесплатна нафта за Шон Комбс</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/09/03/344</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/09/03/344#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Sep 2008 08:48:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Економија]]></category>
		<category><![CDATA[Енергетика]]></category>
		<category><![CDATA[Меѓународни односи]]></category>
		<category><![CDATA[Музика]]></category>
		<category><![CDATA[Саудиска Арабија]]></category>
		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Хумор]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=344</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одАмира ал Хусаини  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Американскиот рапер Шон Паф Диди Комбс се обрати до неговите „браќа и сестри од Саудиска Арабија“ и од други земји, кои се производители на нафта, да донираат нафта за да може да лета со својот приватен авион.
Мултимилионерот, добитник [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Амира ал Хусаини</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/03/saudi-arabia-no-free-oil-for-sean-combs/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Американскиот рапер <a href="http://www.answers.com/topic/sean-combs" target="_blank">Шон Паф Диди Комбс</a> се обрати до неговите „браќа и сестри од Саудиска Арабија“ и од други земји, кои се производители на нафта, да донираат нафта за да може да лета со својот приватен авион.</p>
<p>Мултимилионерот, добитник на Греми, вели дека екстремно високите цени на нафтата му оневозможуваат да го користи својот приватен авион и сега мора да користи комерцијални летови. Тој се обрати во следниов <a href="http://www.youtube.com/watchv=_yh1NHRP3NA&amp;eurl=http://saudijeans.org/2008/09/02/sean-puffy-combs-oil-saudi/" target="_blank">влог</a>:</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/_yh1NHRP3NA&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/_yh1NHRP3NA&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Саудиските блогери реагираат. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=_yh1NHRP3NA&amp;eurl=http://saudijeans.org/2008/09/02/sean-puffy-combs-oil-saudi/" target="_blank"><em>Сауди Џинс</em></a> дава духовит одговор:</p>
<blockquote><p>Американскиот рапер Шон Пафи Комбс се жали за високата цена на нафтата и вели дека повеќе не може да си дозволи да лета со својот приватен авион од Њујорк до Лос Анџелес двапати месечно. Тој ги моли Саудијците да му пратат бесплатна нафта за тој да може повторно да лета со својот приватен авион. Брат извини, ти нема да добиеш ништо од овој крај, бидејќи, само во случај да не знаеше, ние немаме нафтени извори во нашиот двор за да ја даваме бесплатно.</p></blockquote>
<p><a href="http://rasheedsworld.blogspot.com/2008/09/boo-hoo-sean-puffy-combs-complains-that.html" target="_blank"><em>Рашид Абоу-Алсам</em></a> додава:</p>
<blockquote><p>Пафи вели дека едно патување го кошта 200 000 долари и дека тој наводно не може да си го дозволи тоа. Во видеото тој се обраќа до неговите „саудиски браќа и сестри“ за да му пратат бесплатна нафта за тој да може повторно да лета со својот приватен авион.</p>
<p>Не верувам дека ќе добие пратка со нафта во брзо време, бидејќи Саудијците уште еднаш покажаа колку се тврдоглави кога станува збор за цените на нафтата. Супер богат забавувач, како Пафи, можеби ќе биде поканет да настапува на приватна забава на саудиското кралско семејство, но тој сигурно нема да добие бесплатна нафта, може да се обложиме на тоа!</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/09/03/344/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Саудиска Арабија: Независни жени</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/09/02/341</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/09/02/341#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 02 Sep 2008 13:02:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Дијана Десподова-Пајковски</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Идеја]]></category>
		<category><![CDATA[Родови прашања]]></category>
		<category><![CDATA[Саудиска Арабија]]></category>
		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Туризам]]></category>
		<category><![CDATA[Хумор]]></category>
		<category><![CDATA[Човекови права]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=341</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одАјеша Салдаха  &#183; Преведено од Дијана Десподова-Пајковски &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Без сомнеж, жените кои живеат во Саудиска Арабија се соочуваат со многу ограничувања, меѓутоа тие не секогаш се поклопуваат со претставата  за угнетеност која многу странци ја имаат за оваа земја. Во овој запис имаме совети за жени [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ајеша Салдаха</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/dijana/'>Дијана Десподова-Пајковски</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/08/29/saudi-arabia-independent-women/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Без сомнеж, жените кои живеат во Саудиска Арабија се соочуваат со многу ограничувања, меѓутоа тие не секогаш се поклопуваат со претставата  за угнетеност која многу странци ја имаат за оваа земја. Во овој запис имаме совети за жени кои сакаат да ја посетат Џеда сами, рецензии за хотели за жени во Ријад и молба до оние странци кои би сакале да говорат во име на угнетените жени од Саудиска Арабија.</p>
<p>Започнуваме со Хала, која моментално живее во САД и блогира на <em>ХАЛА-ИН-УСА,</em> која и дава совет на една пријателка која сака сама да ја посети <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jeddah">Џеда</a> за прв <a href="http://hala1.wordpress.com/2008/08/27/visiting-jeddah-a-single-woman-perspective/">пат</a>:</p>
<blockquote><p>Жените во Џеда се облечени во надворешна покривка наречена „<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Abaya">Абаја</a>“, која се носи врз алиштата, па облечи нешто потенко одоздола, особено во лето. Шамијата не е задолжителна за женските посетители на Џеда, но се претпочита да биде носена (поради безбедност и удобност) во традиционалните места.</p>
<p>Постојат многу места што треба да се видат во Џеда, јас би го препорачала Балад, стариот град во Џеда, со историската архитектура и старите куќи, добар пример е куќата Насеф. Таму можат да се купат традиционални производи од старите продавници и да се ужива во аромата на арапските парфеми како Оуд и Бухур, потоа традиционалните ракотворби како светилки и фанус (фенери), урмите, слатките и ткаенините во разни бои.</p>
<p>Потоа, треба да се посети познатиот <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jeddah_Corniche">Брег на Џеда</a>. Препорачувам да го посетиш рано наутро или во 18 часот попладне за да ги видиш скулптурите на отворено покрај морето, како и фонтаната со морска вода, една од највисоките фонтани во светот. Покрај брегот има многу опции за ручек, од скапи ресторани до брза храна или мали трафики за кифли или пржени компири. Локалните луѓе седат со часови покрај морето гледајќи ги минувачите додека нивните деца си играат наоколу.</p></blockquote>
<p>За повеќе совети од Хала за што да видите во Џеда, проверете <a href="http://hala1.wordpress.com/2008/08/27/visiting-jeddah-a-single-woman-perspective/">тука</a>.</p>
<p>Во меѓувреме <em>Американ Беду</em>, американка која живее во Саудиска Арабија, ни кажува што мисли за еден хотел само за жени во <a href="http://americanbedu.com/2008/08/28/so-what-if-riyadh-has-a-women-only-hotel/">Ријад</a>:</p>
<blockquote><p>Хотелот <a href="http://www.luthanspa.com/default.htm">Ал Лутан</a> е првиот хотел само за жени во Ријад.  Тоа е луксузен хотел и бања само за жени. Хотелот нуди комплет услуги и делукс, удобно, и безбедно сместување. Во Ал Лутан се добредојдени и саудиски жени и странкињи.  Некои жени проговорија во медиумите дека отварањето на Ал Лутан е чекор наназад. Според овие жени, ова е враќање наназад за Кралството бидејќи веќе постои толку многу насилна сегрегација и жените не само што имаат многу малку права, туку промовирањето и отварањето на хотел само за жени уште повеќе ќе ги оневозможи жените во остварувањето на нивните права. Можеби јас сум една од ретките, но јас имам сосема спротивно мислење. Ал Лутан не е уникатен кога ќе се спореди со остатокот од светот. Женски хотели и женски спратови во хотели се чести во повеќето светски метрополи (и не само во метрополите). Порано кога многу патував низ светот уживав да престојувам на женски спрат во хотел, особено во странски градови каде не беше толку често жени да патуваат сами по работа. Така што за мене хотел за жени не е чекор наназад, туку уште една добра опција за жените во Кралството.</p></blockquote>
<p>На блогерот од Ријад <em>Свит Ангер</em> му е доста од странците кои претпоставуваат дека жените во Саудиска Арабија се угнетувани иако не знаат ништо за нивните животи или <a href="http://sweetangerksa.blogspot.com/2008/08/saudi-arabia.html">општеството</a>:</p>
<blockquote><p>Додека барав некои работи на Гугл наидов на статија за огромниот терор на репортерка во Саудиска Арабија на која не и било дозволено да остане во машкиот дел на Старбакс, буааа. Тоа што го привлече моето внимание не беше самата статија, туку коментарите. […] Да се разбереме, Саудиска Арабија не е куп шатори и камили што се шетаат наоколу, мажи во турбани кои пеат „Алах о акбар“ и силуваат жени бидејќи тоа е нивно право и кои имаат харем со најмалку 20 жени. И да, ние не ги сунетисуваме нашите жени, тоа е одвратно и погрешно на толку многу нивоа. Жените не ги затвараат дома и оние кои се затворени се затворени поради семејството и културата, не поради државата, ме следите? Добро. Ние не сме назадни, морони, ние сме конзервативни, тоа значи ако сакаш да се мешаш со спротивниот пол тогаш одиш на одредено место. […] Мојата поважна поента е , кој ви дава право да судите: „Затворете го Старбакс! Не треба да ги поддржуваат со тоа што отвараат делови за семејства„ – извинете? Јас не се жалам, ми треба само кафе, така што сериозно луѓе, ГУБЕТЕ СЕ, не најмив никого да ми биде портпарол.</p>
<p>За оние од вас кои с<span style="font-size: 11pt; line-height: 115%; font-family: &quot;Calibri&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">ѐ</span> уште се убедени дека сме угнетувана нација и кутрите жени треба да бидат научени како да се спротивстават, а ако не ние ќе се бориме за нив, да ви дадам една претстава за тоа како тече еден обичен ден во Ријад. Вчера се разбудив, си направив кафе &#8230; се облеков, си ја ставив мојата абаја (ако ви е премногу страшно да размислувате за тоа, претставете си го како палто), го земав моето мало анѓелче, седнав во колата со шофер, го однесовме девојчето, и отидов на работа. Во 13:30 веќе јадев со девојките ручек од Сабвеј, потоа се вратив од работа и заминав во 16:30, отидов дома, се одморив, се истуширав, се облеков, го чекав шоферот да ме однесе до кинескиот рестотан зошто ги поканив девојките да излеземе. Стигнав таму околу 21:45, заминав околу полноќ, седнав пред компјутер, проверив Фејсбук и Хотмејл, и си легнав околу 2 часот. О БОЖЕ, КАКОВ ХОРОР, КАКО МОЖАМ ДА ЖИВЕАМ ВАКА УГНЕТЕНА ААААААААААХХХ!!! […] Мојата поента е, некои луѓе немаат поим што се случува во нашите животи, а сепак мислат дека имаат право да судат и да бидат семоќни. Различни сме, да, но тоа што сме различни од она кое вие мислите дека е правилно не значи дека ние сме лоши или во грешка, само нè прави  тоа што сме. Помирете се со тоа и оставете нè намира.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/09/02/341/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Тјуб авантура: Двојазична авантуристичка игра на ЈуТјуб</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/31/301</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/31/301#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 31 Jul 2008 08:59:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Забава]]></category>
		<category><![CDATA[Западна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Технологија]]></category>
		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>
		<category><![CDATA[Филм]]></category>
		<category><![CDATA[Хумор]]></category>
		<category><![CDATA[Шпанија]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>
		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=301</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЏулијана Ринкон Пара  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Популарниот шпански ЈуТјуб канал, Пинофас има креирано нов проект: тој е авантуристичка игра која ги искористува новите можности кои ги имплементираше ЈуТјуб, за тагирање, линкување и коментирање. Играта е наречена Тјуб авантура.
Во играта, главниот лик го напушта својот [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Џулијана Ринкон Пара</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/31/tube-adventure-a-bilingual-quest-game-on-youtube/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p><img class="alignleft" style="margin: 5px; float: left;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/tubeadventures.jpg" alt="" width="295" />Популарниот шпански ЈуТјуб канал, <a href="http://es.youtube.com/user/pinofas" target="_blank">Пинофас</a> има креирано нов проект: тој е авантуристичка игра која ги искористува новите можности кои ги имплементираше ЈуТјуб, за тагирање, линкување и коментирање. Играта е наречена <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI" target="_blank">Тјуб авантура</a>.</p>
<p>Во <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI" target="_blank">играта</a>, главниот лик го напушта својот дом за да купи леб, но врз главата му паѓа вазна и со тоа добива амнезија: потребна му е ваша помош за да стигне до пекарница, а на патот до неа тој ќе запознава други карактери кои ќе му доделуваат мисии, доколку вие одлучите да ги прифатите. Целта е да се најде пекарницата и да се набави лебот, а дизајнирани се и повеќе завршетоци на играта.</p>
<p>За сега, достапно е аудио само на шпански, но коментарите на видеото ветуваат дека наредната верзија ќе биде комплетно двојазична. Опциите за истражувањето се и на шпански и на англиски. Играта мора да се игра на страницата на ЈуТјуб за да бидат достапни опциите, затоа <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI" target="_blank">посетете го овој линк за да ја отворите нивната страница за да ја играте играт</a>а. Од нивниот блог, <a href="http://corderotv.blogspot.com/2008/07/tube-adventures-en-busca-de-la-panadera.html" target="_blank">Кордеро ТВ</a>:</p>
<blockquote><p>Конечно, по неколку одложувања, ви ја претставуваме Тјуб авантурата. Веќе најавивме на трејлерот дека не е скица, нова серија или нешто слично на тоа&#8230; и како што може да видите самите, не е шега. Тоа е првата графичка авантура преку ЈуТјуб.</p></blockquote>
<p>Следи трејлерот за Тјуб авантура.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jNd8Eet11l8&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/jNd8Eet11l8&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>За да ја играте играта, кликнете <a href="http://es.youtube.com/watch?v=BckqqsJiDUI" target="_blank">тука</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/31/301/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
