The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Индустрија Архива на теми

RSS feed за Индустрија
Страница 1 од 2

2009-05-06

Глобалните отпуштања и враќањето на работниците мигрантиВидео post

Преведено од Ѓорѓина Димова · 14:38 · Малезија , Саудиска Арабија
Овој пост се фокусира на приказни од невработените и работниците мигранти кои се враќаат во нивните држави. Како невработеноста влијае на поединците низ целиот свет? Кои се некои од тешкотиите со кои се сретнуваат поединците во нивната потрага по работа? На кои начини повратната миграција на работниците создава проблеми за ... 0 коментари  · Прочитај »

2009-04-11

Франција: Интернет законот за пиратерија „3 опомени“ одбиен од парламентот

Global Voices Advocacy
Преведено од Елена Игнатова · 19:52 · Западна Европа
Четвртокот на 09.04.2009 францускиот парламент го одби предлог-законот Хадопи (la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet) со неуспехот (21-15) на владејачката партија да го изгласа законот. Законот предложува две опомени и тогаш, по третиот прекршок, исклучување од интернет до една година за ... 0 коментари  · Прочитај »

2008-10-23

Кина: Мајкрософт наспроти нетизените

Преведено од Елена Игнатова · 13:02 · Источна Азија
Контроверзното лансирање на софтверот Windows Genuine Advantage (WGA) од страна на Мајкрософт во Кина предизвика паника кај огромниот број корисници на нелегален софтвер во земјата. Во Кина лиценциран Виндоус чини 1000 јени, што е околу просечен бруто приход. Од друга страна, било кој пиратски Виндоус може да се најде насекаде по ... 0 коментари  · Прочитај »

2008-10-19

Источна Азија

Веројатно најсилната соединувачка сила за кинеските мажи под 30 годишна возраст, бестрашното натпреварување во интернет игри, кои се базирани на имагионарни улоги, доведе до развивање на нов тип на мета-работно место наречено: прокси играч.

Превод од Лин Џефри на блогот Виртуелна Кина: “ Како што објаснува текстот, продавниците на прокси играчи се создадени да вршат услуга на луѓе кои ги сакаат интернет игрите, но ја немаат вештината или доволно слободно време за да развијат зрел лик во игрите. Едноставно, тие го купуваат тоа што им треба. Луѓето кои што се најмени да ги развијат и добијат овие виртуелни ликови или предмети во игрите се наречени “Прокси играчи на мрежни игри”.

2008-05-29

Никарагва: Поглед во владината програма за микрокредити

Преведено од Елена Игнатова · 10:30 · Америка
Минатата недела „Еста Семана“, 60 минутна телевизиска емисија за вести во Никарагва, известуваше и детално ја разгледуваше Усура Церо (Без камата), програма финансирана од владата која доделува мали кредити на микробизниси раководени од жени. Но Нарен Мајорга од ¿Y ahora de que vamos a hablar? [es] го резимира целокупниот проект, кој ... 0 коментари  · Прочитај »

2008-04-29

Либан: Паркинг служба

Кратко портрет на преведувачот Преведено од Кире Димиќ · 21:05 · Среден Исток и Западна Африка
Паркинг службата обезбедува луксузна услуга и ВИП третман за клиентите. Но тоа не е повеќе така во Либан, каде што тоа стана толку раширена пракса па сега е присутно дури и во киосците за брза храна и саемите за вработување на кои одат млади невработени луѓе, кои бараат работа. Муса ... 0 коментари  · Прочитај »

2008-04-16

Тунис: Ал Радјеф протести – Кога блогерите зборуваат за они без гласВидео postСлики post

Преведено од Елена Игнатова · 13:58 · Среден Исток и Западна Африка
Со многу мало, скоро никакво, покривање од мејнстрим медиумите за незгодата на илјадници луѓе во богатите фосфорни рудници на Гафса, Редјеф и Ом ел Арајес, туниските блогери и активисти се свртеа кон интернетот за да ја пренесат пораката на светот. Протестите од работниците против инфлацијата, зголемените трошоци за живеење и правото ... 0 коментари  · Прочитај »

2008-04-02

Колумбија: Блогери собираат потписи за петицијата за авторски права и индустриска сопственост

Кратко портрет на преведувачот Преведено од Кире Димиќ · 14:07 · Америка
Каролина Ботеро, адвокат и промотор на Криејтив комонс за Колумбија бараше од блогерите и сите други што имаат пристап до компјутер и интерес за она што се нарекува „права на интелектуална сопственост“ да потпишат отворено писмо што ќе се испрати до КОНПЕС - Националниот совет за општествена и економска политика, а против нацрт-законот што претходно им го испратил Одделот за национално планирање, во кој новите модели на споделување на знаењето кои овозможуваат алтернативи на традиционалните политики за „заштита и примена“ се целосно игнорирани. 0 коментари  · Прочитај »
Страница 1 од 2