The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

Јазик Архива на теми

RSS feed за Јазик
Страница 1 од 2

2008-10-18

Писателите во Гватемала

Кратко портрет на преведувачот Преведено од Елдриџ · 15:59 · Америка
Во земја во која луѓето купуваат повеќе пиво и спортски списанија одошто книги, каде што се зборуваат повеќе јазици (не само шпански) и каде што значителен број од населението е неписмено, овој контекст на сплет на околности е предизвикувачки за секој писател. Во земја каде што книгите не се “ослободени ... 0 коментари  · Прочитај »

2008-10-09

Казахстан: Јазик, економија и странска политика

Кратко портрет на преведувачот Преведено од Валентина Боцевска · 12:47 · Централна Азија и Кавказ
Казахстанските власти повторно го поставија прашањето за јазикот на државата. Казахстанскиот јазик беше многу обезвреднуван во времето на Советскиот Сојуз поради вмрежувањето со рускиот јазик. Порано, официјалните лица се воздржуваа од целосно исклучување на рускиот јазик (којшто сè уште доминира во официјалната документација и во другите сфери), оставајќи го ова ... 0 коментари  · Прочитај »

2008-10-08

Источна и Централна Европа

Худин мисли дека е време да се престане со користење на зборот „Балканизација“: „Нормално ние не викаме СССРизација, Чехословакизација, Британска империзација па дури ни Австро-Унгаризација. Не, ние велиме Балканизација и го велиме премногу често“. За овој повик постои и Фејсбук група.

2008-09-24

Украина, ЕУ: Поблиски односи?

Кратко портрет на преведувачот Преведено од Дијана Десподова-Пајковски · 08:44 · Среден Исток и Западна Африка , Источна и Централна Европа
Планот на ЕУ да се финализира Договорот за Асоцијација со Украина во 2009 година беше објавен на Самитот ЕУ - Украина во Париз на 9 септември. Медиумите и блогерите го дочекаа со мешани реакции. „ЕУ и нуди уверување на Украина“ е наслов на БиБиСи. „ЕУ не и нуди ветувања на полната ... 1 коментар  · Прочитај »

2008-09-22

Недела за подигнување на свеста за глувите луѓе: Различни начини на прикажување на книгитеВидео post

Кратко портрет на преведувачот Преведено од Елена Игнатова · 11:10 · Западна Европа
Дали знаевте дека повеќето глуви луѓе го сметаат јазикот со знаци за нивен прв јазик, а јазикот за пишувањето за нивен втор? Јас не знаев, но благодарение на илјадниците видеа поставени од членови на заедниците на глуви луѓе од целиот свет, научив за ова и за други прашања со кои ... 1 коментар  · Прочитај »

2008-09-09

Бугарија, Македонија: Приближување преку литературата

Кратко портрет на преведувачот Преведено од Дијана Десподова-Пајковски · 21:29 · Источна и Централна Европа
Во мојата поранешна статија за Глобал Војсис Бугарија, Македонија: Војна за историјата преку блогови, ги претставив спротивставените ставови на нашите две земји и нивното влијание на локалната блогосфера, која се претвори во бојно поле за блогерска војна која нема крај. Но, изгледа дека македонските и бугарските блогери не се ... 0 коментари  · Прочитај »

2008-08-25

Саудиска Арабија: Сè е во името

Кратко портрет на преведувачот Преведено од Соња Златевска · 13:00 · Среден Исток и Западна Африка
Вообичаено е за преориентираните верници во Исламот да ги адаптираат своите имиња во муслимански. Но дали тоа е потребно – и какво име е соодветно? Еден саудиски блогер размислува за ова прашање, додека некои други размислуваат за употребата на надимаци во блогосферата – и сепак некој друг ја обесхрабрува Владата ... 0 коментари  · Прочитај »

2008-08-13

Kувајт: Ослободете го Хусеин Ал Фудалах, веднаш!

Кратко портрет на преведувачот Преведено од Соња Златевска · 08:52 · Среден Исток и Западна Африка
На 7ми jули, Кувајтиецот Хусеин Ал Фудалах го напушти својот дом за да оди на риболов и не беше виден никогаш повеќе. Неколку дена подоцна неговото семејство доби вест дека тој е задржан во соседен Иран. Кувајтскиот амбасадор во Техеран ги увери дека тој е добро и ќе биде ослободен ... 0 коментари  · Прочитај »
Страница 1 од 2