<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices на македонски &#187; Софтвер и алатки</title>
	<atom:link href="http://mk.globalvoicesonline.org/category/topics/software-tools/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Светот зборува, дали слушаш?</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 12:20:02 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Претставување на Threatened Voices (потиснати гласови)</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/11/04/2862</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/11/04/2862#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 04 Nov 2009 10:33:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Интернет и телекомуникации]]></category>
		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>
		<category><![CDATA[Најави]]></category>
		<category><![CDATA[Новости за блогери]]></category>
		<category><![CDATA[Проекти]]></category>
		<category><![CDATA[Профили на блогери]]></category>
		<category><![CDATA[Свет]]></category>
		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>
		<category><![CDATA[Софтвер и алатки]]></category>
		<category><![CDATA[Човекови права]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=2862</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одСами Бен Гарбиа  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 


Никогаш како до сега, не се случило толку многу луѓе да добијат закани или да бидат уапсени за зборови кои тие ги пишуваат на интернет. 
Како што активистите и граѓаните зголемено го користат интернетот за да го искажат [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/sami-ben-gharbia/">Сами Бен Гарбиа</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/03/introducing-threatened-voices/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p><center><a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/threatened-logo-1.gif" alt="threatened-logo" title="threatened-logo" width="352" height="77"></a></center></p>
<p>
Никогаш како до сега, не се случило толку многу луѓе да добијат закани или да бидат уапсени за зборови кои тие ги пишуваат на интернет. </p>
<p>Како што активистите и граѓаните зголемено го користат интернетот за да го искажат своето мислење и да се поврзат со други, многу влади го зголемија надзорот, филтрирањето, легалните акции и малтретирањето. Најголемите последици беа политички мотивираните апсења на блогери и онлајн писатели за нивните онлајн и офлајн активности, кои во некои случаи водеа и до смрт. Сега, онлајн новинарите и блогерите опфаќаат <a href="http://cpj.org/imprisoned/cpjs-2008-census-online-journalists-now-jailed-mor.php">45% од сите медиумски работници</a>, кои се во затвор на светско ниво.</p>
<p><a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org">Global Voices Advocacy</a> лансира нова страница наречена <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org">Threatened Voices (потиснати гласови)</a> за да помогне во следењето на агресијата врз слободата на говор. Сајтот ќе содржи светска мапа и интерактивна временска рамка, која ќе помага да се визуелизира приказната на заканите и апсењата на блогерите од целиот свет и ќе претставува централно место за информации од најпосветените организации и активисти, меѓу кои <a href="http://www.committeetoprotectbloggers.org">Committee to Protect Bloggers (Комитет за заштита на блогери)</a>, <a href="http://www.anhri.net/en/">The Arabic Network for Human Rights Information (Арапска мрежа за информации за човекови права)</a>, <a href="http://rsf.org">Reporters without Borders (Известувачи без граници)</a>, <a href="http://hrw.org">Human Rights Watch (Посматрач на човековите права)</a>, <a href="http://cyberlaw.org.uk/">CyberLaw Blog (Блог за кибер-закон)</a>, <a href="http://www.amnesty.org/">Amnesty International</a>, <a href="http://www.cpj.org/">Committee to Protect Journalists (Комитет за заштита на новинари)</a>, <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org">Global Voices Advocacy</a>.</p>
<p><a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/threatened_voices1.jpg" alt="threatened_voices" title="threatened_voices" class="alignnone size-full wp-image-104336" width="450" height="352"></a></p>
<p><strong>Кој блогер, каде?</strong></p>
<p>Наоѓањето на точни информации за апсења и закани на блогери и онлајн писатели е многу тешко поради неколку причини. </p>
<p>Прво, тајноста околу онлајн цензурата и репресијата прави многу тешко да се дојде до вистината. Не поминува ни една недела без приказни за апсења на уште некој онлајн новинар или активист во земји како Египет или Иран, но деталите и причините често остануваат мистерија.</p>
<p>Второ, сè уште постојат неколку забуни околу дефиницијата за „блогер“. Професионалните новинари забрзано мигрираат кој онлајн медиумите и блоговите со цел да добијат повеќе слобода, со што се изместуваат старите дефиниции. Многу таканаречени кибер-дисиденти од Кина, Тунис, Виетнам или Иран немаат персонални блогови. Понекогаш, блогерите се апсат поради нивните офлајн активности, а не за она што го објавуваат онлајн. </p>
<p>Ваквите забуни им задаваат проблеми на застапувачите за слобода на говор на интернет за да можат да направат добра стратегија и партнерства за да ги одбранат блогерите и онлајн активистите, но никогаш како досега не било важно да се обидат во тоа. </p>
<p><strong>Да работиме заедно </strong></p>
<p>На <a href="http://globalvoicesonline.org">Global Voices</a> имаме заедница од автори, уредници и преведувачи, кои ни помагаат да бидеме информирани за нападите врз слободата на говор и човековите права. Со <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/">Threatened Voices</a> сакаме да го <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/submit">отвориме процесот на известување</a> за секоја личност која има информација.</p>
<p>Ги повикуваме сите оние чии пријатели, роднини, колеги или сонародници се под закана, да помогнат во <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/submit">креирање</a> и ажурирање на профилите на они кои се исчезнати или се уапсени, за ние да можеме да побараме дополнителни извори, да ја потврдиме информацијата и да посочиме кон онлајн кампањите посветени за нивно ослободување. </p>
<p>Во процесот, се надеваме дека ќе научиме за тоа кога, каде и до кој степен блогерите се малтретирани во различни земји, за да можеме да ја споделиме информацијата со новинари, истражувачи и активисти, со цел да работиме кон создавање на интернет каде секој може да го искористи своето право да зборува слободно и каде блогерите во затвор не се заборавени. </p>
<p><strong>Помогнете ни да ја прошириме информацијата. Ажурирајте го вашиот профил на Twitter, Facebook или напишете на вашиот блог за <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/">Threatened Voices</a>!</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/11/04/2862/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Еквадор: Споделување на знаење на денот на блогот</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/09/10/2285</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/09/10/2285#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Sep 2009 11:31:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Еквадор]]></category>
		<category><![CDATA[Софтвер и алатки]]></category>
		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=2285</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одКарлос Суснавас  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Во последните 4 години, Денот на блогот (Blog Day) се прославува на 31 август. Откако израелскиот блогер Нир Офир ги собра блогерите во 2005 и сфати дека датата 3108 наликува на зборот блог (Blog), блогосферите од целиот свет го [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/carlos-suasnavas/">Карлос Суснавас</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/03/ecuador-sharing-the-knowledge-on-blogday/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Во последните 4 години, <a href="http://www.blogday.org/">Денот на блогот (Blog Day)</a> се прославува на 31 август. Откако израелскиот блогер <a href="http://www.crunchbase.com/person/nir-ofir">Нир Офир</a> ги собра блогерите во 2005 и сфати дека датата 3108 наликува на зборот блог (Blog), блогосферите од целиот свет го одбележуваат денот со собирање на 5 блог препораки, како начин за поттикнување на единство и промовирање на блоговите.</p>
<div id="attachment_94182" class="wp-caption aligncenter" style="width: 210px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/blogday_200x400_2009.jpg"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/blogday_200x400_2009.jpg" alt="Poster for BlogDay in Ecuador 2009" title="blogday_200x400_2009" class="size-full wp-image-94182" width="200" height="400"></a>
<p class="wp-caption-text">Постер за денот на блогот во Еквадор 2009</p>
</div>
<p>Оваа година во Еквадор, група од блогери, предводени од Марија Кристина Мартинез од блогот <em><a href="http://srtamartinez.blogspot.com">Ciudad @ City [шпански]</a></em>, ја започнаа „Виртуелната средба на блогери“. Бесплатниот настан беше одржан во Санто Доминго де лос Колорадос, од каде презентациите на говорниците на конференцијата беа емитувани во форма на виртуелен БарКамп (BarCamp) и секој можеше да учествува виртуелно од било кое место во земјата со следење на преносот во живо, истакнат на сајтовите на различни социјални мрежи. Презентациите вклучуваа поткасти, микроблогирање и социјални мрежи. </p>
<p>Мартинез објаснува дека <a href="http://srtamartinez.blogspot.com/2009/08/dia-del-blog-2009-evento-virtual.html">настанот се обидува да ги обедини блогерите со цел да создаде голема заедница за дружење [шпански]</a>:</p>
<blockquote><p>Este proyecto (sin fines de lucro) tiene como objetivo generar un espacio de encuentro virtual para bloggers en ocasión del día Internacional del blog; donde se discutan, expongan, compartan – interactivamente - temas en torno a la blogósfera y la Web Social, y aportar de esta manera en algo a su desarrollo integral y evolución; así como a la alfabetización digital de los internautas hispanohablantes.</p>
</blockquote>
<div class="translation">Овој (непрофитен) проект има за цел да создаде виртуелно место за средба на блогерите по повод Интернационалниот ден на блогот; каде тие може да дискутираат, презентираат и споделуваат – интерактивно – теми поврзани со блогосферата и социјалниот веб и на овој начин да придонесуваат кон неговиот развој и еволуција; како и дигиталната писменост на интернет корисниците кои говорат шпански</div>
<p>Настанот се одржуваше два дена од 30 до 31 август и вклучуваше учество од специјално поканети гости и говорници од Мексико, Шпанија и Аргентина. Со цел да се промовира настанот беше креиран веб-сајтот <em><a href="http://www.diadelblog.com/">Día del Blog [шпански]</a></em>, кој вклучува форум, бесплатни електронски книги и техничка помош за искусни блогери, но исто така за оние кои сакаат да отворат свој блог. Twitter профилот <a href="http://www.twitter.com/diadelblog">@diadelblog [шпански]</a> исто така беше користен за да овозможи новости за настанот.</p>
<p>Групата од блогери, кои помогнаа во координација на настанот, знаат дека да се има свој блог значи дека си способен да ги подучуваш другите и споделуваш своето знаење, и е нешто што учесникот Нати Волф од блогот <em>La Chica de la Luna [es]</em> <a href="http://lachicadelaluna.com/2009/08/dia-del-blog-2009.html">го изјавува</a>:</p>
<blockquote><p>Quienes tenemos un blog sabrán lo grato que es tener uno, pero también sabrán que se debe tener mucha perseverancia y ganas de compartir para poder mantener un blog.</p>
</blockquote>
<div class="translation">Оние од нас кои имаат блог знаат колку е задоволувачки да имаш блог, но исто така знаеме колку упорност и желба за споделување треба да се има за да се одржува блог. </div>
<p>Ваквите типови на иницијативи помагаат да се покаже дека интернетот и светот на веб 2.0 повеќе не се само за привилегираните и токму тоа беше една од целите на организаторите на настанот. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/09/10/2285/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>САД, Мексико: Астронаутот Џосе Хернандез објавува на Twitter од вселената</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/09/02/2266</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/09/02/2266#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Sep 2009 09:03:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Мексико]]></category>
		<category><![CDATA[Наука]]></category>
		<category><![CDATA[САД]]></category>
		<category><![CDATA[Софтвер и алатки]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>
		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=2266</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЕдуардо Авила  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Астронаутот Џосе Хернандез во моментов кружи околу Земјата, како дел од мисија со вселенски брод кон Меѓународната вселенска станица, и објавува на Twitter додека е на 13-дневната мисија.
Како син на мексикански имигранти, но роден во САД, Хернандез го има [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Едуардо Авила</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/31/usa-mexico-astronaut-jose-hernandez-twittering-from-space/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Астронаутот <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jose_Hern%C3%A1ndez_%28astronaut%29">Џосе Хернандез</a> во моментов кружи околу Земјата, како дел од <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/STS-128">мисија</a> со вселенски брод кон Меѓународната вселенска станица, и објавува на Twitter додека е на 13-дневната мисија.</p>
<p>Како син на мексикански имигранти, но роден во САД, Хернандез го има поминато половина живот во земјата на потекло на неговите родители, а останатиот дел во САД. Според <em>Mexico Reporter,</em> <a href="http://www.mexicoreporter.com/2009/08/25/hernandez-to-tweet-from-discovery-in-space/">тој е национален херој во Мексико</a> и неговата животна приказна е инспирација за многумина во двете земји. Хернандез е поранешен миграциски работник, <a href="http://www.fresnobee.com/640/story/1610041.html">кој работел на поле заедно со неговите родители,</a> а сега тој го направи своето прво патување во вселената.</p>
<div id="attachment_93757" class="wp-caption aligncenter" style="width: 330px;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/File:Jose_Hernandez_v2.jpg"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/08/astronaut.jpg" alt="Астронаут Jose Hernandez и од Википедија" title="астронаут" class="size-full wp-image-93757" height="400" width="320"></a>
<p class="wp-caption-text">Астронаутот Џосе Хернандез. Извор: Wikimedia Commons</p>
</div>
<p>Неговиот <a href="http://www.twitter.com/Astro_Jose">двојазичен Twitter профил</a> обезбедуваше новости за време на подготовките за лансирање, кое првично беше закажан за 25 август. Поради некои механички проблеми, <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3543630186">тоа беше одложено за неколку дена.</a> Лажните почетоци и повторувачката рутинска подготовка <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3541510402">по некое време почнаа да даваат познато чувство:</a></p>
<blockquote><p>Одам на фина прошетка. Изгледа како времето да ќе соработува за вечерашното полетување во 1:10! Како да е Денот на мрмотот! <img src='http://mk.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
</blockquote>
<p>За време на овие подготовки, Хернандез имаше <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3487339772">телефонски разговор</a> со мексиканскиот претседател Филипе Калдерон.</p>
<p>Конечно дојде денот и вселенскиот брод беше лансиран во орбита на 28 август. Откако Хернандез веќе беше во вселената, тој <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3625817410">ги пренесе своите мисли од неговиот прв ден во вселената:</a></p>
<blockquote><p>Се прилагодувам и го реализарам мојот сон &#8230; Микрогравитацијата е одлична. Завршив со поставувањето на компјутерите и подготвен сум за кревет! Не ми треба перниче!</p>
</blockquote>
<p>Во следните две недели, Хернандез ќе обезбеди новостите околу <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3644605444">активностите на мисијата</a>, а и за <a href="http://twitter.com/Astro_Jose/status/3666243736">идните активности:</a></p>
<blockquote><p># onorbit Заврши 3тиот ден од летот и се вратив на станицата. Се сретнав со нашите 6 соседи и тие изгледаат како фини луѓе! Толку фини што еден од нив ќе превеземе до дома!</p>
</blockquote>
<p>Следете ти неговите пораки на Twitter за остатокот на мисијата на <a href="http://www.twitter.com/Astro_Jose">@Astro_Jose</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/09/02/2266/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Израел, Палестина: Бесплатен виртуелен компјутер ги пробива бариерите</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/08/14/2128</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/08/14/2128#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Aug 2009 09:27:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ѓорѓина Димова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Израел]]></category>
		<category><![CDATA[Интернет и телекомуникации]]></category>
		<category><![CDATA[Палестина]]></category>
		<category><![CDATA[Софтвер и алатки]]></category>
		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=2128</guid>
		<description><![CDATA[Новиот израелско- палестински Интернет зачеток наречен G.ho.st ги предизвикува Microsoft и Google на натпревар во развивањето на “cloud computing” оперативен систем кој им овозможува на луѓето да пристапуваат до своите фајлови и софтвер преку Интернет.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/nicole-hyman/">Никол Хајман</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/georgina/'>Ѓорѓина Димова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/05/israel-palestine-free-virtual-computer-conquers-wall/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Новиот израелско-палестински интернет бизнис наречен G.ho.st (дух) ги предизвикува <em><a href="http://news.idg.no/cw/art.cfm?id=9941863B-1A64-67EA-E472ABAAEF278EF6">Microsoft </a></em>и <a href="http://crystalsphere1.blogspot.com/2009/07/get-off-of-my-cloud.html"><em>Google </em></a>на натпревар во развивањето на “cloud computing” оперативен систем кој им овозможува на луѓето да пристапуваат до своите фајлови и софтвер преку интернет.</p>
<p><a href="http://g.ho.st/main.jsp" target="_blank"><em>G.ho.st</em></a><a href="http://g.ho.st/main.jsp" target="_blank"> </a>беше покренат на 13 јули и нуди 15GB слободен диск простор како и најразлични апликации за едитирање на документи, презентации и табели. Системот му овозможува на корисникот да управува со електронска пошта, фотографии, видеа, обележувачи и опција за пристап преку било кој <a href="http://www.paggu.com/website-reviews/consumer-web/ghost-cloud-computing-online-storage-virtual-computer-and-web-os/">компјутер или преносен уред</a> кој има интернет пристап. Оперативниот систем моментално е достапен на 20 јазици, вклучувајќи го и еврејскиот и арапскиот. G.hos.t<a href="http://www.g.ho.st/home/TranslateGhost.jsp"> е отворен </a> за подобрувања на преводите како и придонесувачи за нови јазици, правејќи го пристапен до колку што е можно повеќе луѓе.</p>
<p>Еве видео кое објаснува како системот бил развиен:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/FXAl-ls-bQM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/FXAl-ls-bQM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Слоганот на оперативниот систем &#8220;Без ѕидови&#8221; е она што предизвика многу возбуда. G.ho.st не само што ги надминува технолошките ѕидови или бариери правејќи ги податоците нешто што повеќе не е поврзно со уредот, туку исто така и ги надминува и <a href="http://www.economist.com/world/mideast-africa/displaystory.cfm?story_id=14098321">политичките ѕидови и поделби. </a></p>
<p>Виртуелниот оперативен систем е резултат од ретката соработка помеѓу израелски и палестински развојни тимови на двете страни од неславниот поделбен ѕид на Западниот брег. G.ho.st беше оформен во 2006 од Зви Счребер, израелски бизнисмен, а главниот инженер Елиас Кхалил е Палестинец.</p>
<p>Нивните тимови никогаш си ги немаат видено канцелариите затоа што Палестинците често не можат да добијат дозвола за влез во Израел. А, пак Израелците немаат дозвола за патување во одредени области на Западниот брег. Најчесто комуникацијата помеѓу двата тима се одвивала преку видео конференција. Како што објаснува веб сајтот на <a href="http://www.g.ho.st/home/GhostInc.jsp">G.ho.st</a></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal">Духовите одат низ ѕидови и првиот ѕид низ кој оди G.ho.st е ѕид од 425 милји и ограда кој Израел ја гради во Западниот брег помеѓу себе и Палестинците и кој физички го дели G.ho.st тимот на два. Сепак интернетот и позитивната колаборација помеѓу човечките суштества ги минува сите физички граници.</p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal">Досега најчестите реакции за оперативниот систем се позитивни. Еве некои од коментарите кои се појавија на  <em>Twitter:</em></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal"><a title="sstrand12" href="http://twitter.com/sstrand12/statuses/2808493622" target="_blank">sstrand12</a> :</p>
<p class="MsoNormal"><span class="entry-content">Виртуелно исполнет систем, развиен од израелско - палестинскиот тим. Навистина корисен, нема повеќе испраќање на електронска пошта на себе:</span><a href="http://g.ho.st/" target="_blank"> http://g.ho.st/</a></p>
<p class="MsoNormal">
<p class="MsoNormal"><a href="http://twitter.com/jebbrilliant/statuses/2760006962" target="_blank">jebbrilliant</a><a href="http://twitter.com/jebbrilliant/statuses/2760006962" target="_blank">:</a></p>
<p class="MsoNormal"><span class="msgtxt">Мислам дека<strong> G.ho.st</strong> има огромен потенцијал за оние кои не можат да си дозволат компјутер, но имаат пристап до еден. Проверете на <strong>G.ho.st</strong></span></p>
</blockquote>
<blockquote>
<p class="MsoNormal"><a title="wllm" href="http://twitter.com/wllm/statuses/2766390712" target="_blank">wllm</a>:</p>
<p class="MsoNormal"><span class="entry-content">Зошто не можеме да се сложуваме? Како овие луѓе: </span><a href="http://bit.ly/MySDY" target="_blank">http://bit.ly/MySDY</a><span class="entry-content"> </span><a title="#cloudcomputing" href="http://twitter.com/search?q=%23cloudcomputing">#cloudcomputing</a><span class="entry-content"> </span><a title="#g" href="http://twitter.com/search?q=%23g">#g</a><span class="entry-content">.ho.st </span><a title="#palestine" href="http://twitter.com/search?q=%23palestine">#palestine</a><span class="entry-content"> </span><a title="#israel" href="http://twitter.com/search?q=%23israel">#israel</a><span class="entry-content"> </span><a title="#cloudheads" href="http://twitter.com/search?q=%23cloudheads">#cloudheads</a></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal">Изгледа дека постои интерес за користење и развој на оперативниот систем во иднина:</p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal"><a href="http://twitter.com/jebbrilliant/statuses/2760445908" target="_blank">jebbrilliant</a>:</p>
<p class="MsoNormal"><span class="entry-content">@</span><a href="http://twitter.com/Ew4n">Ew4n</a><span class="entry-content"> Недостасува мобилна верзија, но предвидувам дека G.ho.st ќе им биде користен на луѓето со основни слушалки и пристап до заеднички компјутер.</span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://twitter.com/markherring/statuses/2775309211" target="_blank">markherring</a>:</p>
<p class="MsoNormal"><span class="msgtxt">Дали некој го користи  <strong>g.ho.st</strong> со своите ученици. Може да ја реши заштитата на податоците и чувањето на истите во училиштата. Нема потреба од огромни сервери?</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal">Без разлика на тоа како се развива овој оперативен систем, или дали е успешен или не, <em>G.ho.st</em> е добар индикатор дека соработката низ линиите на конфликтот е можна кога луѓето  го примаат светот без ѕидови.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/08/14/2128/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Грузија, Русија: Кибер напад врз блогерот „Cyxymu“</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/08/10/2105</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/08/10/2105#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 10 Aug 2009 10:43:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Војни и конфликти]]></category>
		<category><![CDATA[Грузија]]></category>
		<category><![CDATA[Интернет и телекомуникации]]></category>
		<category><![CDATA[Историја]]></category>
		<category><![CDATA[Источна и Централна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>
		<category><![CDATA[Медиум]]></category>
		<category><![CDATA[Меѓународни односи]]></category>
		<category><![CDATA[Политика]]></category>
		<category><![CDATA[Русија]]></category>
		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>
		<category><![CDATA[Софтвер и алатки]]></category>
		<category><![CDATA[Централна Азија и Кавказ]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>
		<category><![CDATA[руски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=2105</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одВероника Хохлова  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Пред една година, Руско-Грузиската војна  се совпадна со  Олимписките игри 2008 во Пекинг, одвлекувајќи дел од вниманието на јавноста од мирниот спортски настан. Оваа недела, кибер напади на LiveJournal, Twitter и Facebook, насочени кон LJ/Twitter/Facebook корисникот cyxymu [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Вероника Хохлова</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/09/georgia-russia-cyber-attacks-on-blogger-cyxymu/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Пред една година, <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/south-ossetia-crisis-2008/">Руско-Грузиската војна </a> се совпадна со  Олимписките игри 2008 во Пекинг, одвлекувајќи дел од вниманието на јавноста од мирниот спортски настан. Оваа недела, кибер напади на LiveJournal, Twitter и Facebook, <a href="http://news.cnet.com/8301-27080_3-10305200-245.html">насочени кон LJ/Twitter/Facebook корисникот <em>cyxymu</em></a> од Тбилиси, додадоа поголема димензија кон известувањето за првата годишнина од војната – па дури и го сменија фокусот на некој начин.</p>
<p>Иницијално, руско-грузиската врска не беше очигледна. На 6 август LJ корисникот <em>mhwest</em> <a href="http://community.livejournal.com/lj_maintenance/125027.html">го објави овој текст </a> (англиски) на <em>lj_maintenance</em> LJ заедницата, објавувајќи дека платформата за блогирање е „под напад“:</p>
<blockquote><p><strong>Прекрасниот свет на DDoS</strong></p>
<p>Како што некои од нас се запознаени, LiveJournal беше под напад ова утро од 6:00 до ??? Ги презедовме потребните чекори да го ублажиме DDoS, но некои корисници може се уште да се соочуваат со проблеми со поврзување. […]</p>
</blockquote>
<p>Овој пост имаше 250 коментари, но имаше само неколку спомнувања на геополитичката причина за прекините. Еве неколку:</p>
<blockquote><p><em>lavvyan</em> - 6 август:</p>
<p>Доаѓаат Русите!</p>
<p>Не, чекај …</p>
<p>[…]</p>
<p><em>nysidra</em> -7 август:</p>
<p>Се сеќавам дека го видов овој коментар вчера.</p>
<p>Само колку да знаете, бевте во право. ^_^</p>
<p><a href="http://www.newser.com/story/66306/twitters-meltdown-blame-the-russians.html?utm_source=syn&amp;utm_medium=rss&amp;utm_campaign=hom">Нефункционирање на Twitter: Обвинете ги Русите</a></p>
</blockquote>
<p>Исто така на 7 август, <em>Eternal Remont</em> <a href="http://eternalremont.blogspot.com/2009/08/did-kremlin-kill-twitter.html">цитираше дел од напис на BBC </a> (англиски), објаснувајќи ја ситуацијата:</p>
<blockquote><p>Вчера, како што крв паѓаше од небото, морињата се загреаја и Земјата се подели поради Denial of Service нападот на Google, Twitter и Facebook (Господе, не можам да „твитнам“ за фактот дека Twitter не функционира!) се запрашавме за една привлечна можност: Дали Русија е вклучена? </p>
<p>Можеби. Знаме дека нарушувањето на сите социјални мрежи на планетата беше насочено кон еден човек:</p>
<p><a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/8189162.stm"><strong>BBC</strong></a>: <em>„Масовниот координиран напад на веб-сајтови, вклучувајќи ги Google, Facebook и Twitter беше насочен кон една индивидуа, про-грузиски блогер познат како Cyxymu… Личноста е активен блогер и ботнет (botnet) беше насочен да ги побарува неговите страници со таква брзина што тоа влијаеше на другите корисници.“</em> […]</p>
</blockquote>
<p>И така, вечерта на првата годишнина од војната, LJ корисникот <em>cyxymu</em> - чие корисничко име е латинска верзија на рускиот спелинг на <a href=" http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%83%D1%85%D1%83%D0%BC%D0%B8 ">Сухуми</a>, главниот град на <a href=" http://mk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B1%D1%85%D0%B0%D0%B7%D0%B8%D1%98%D0%B0 ">Абхазија</a> - стана славна личност. </p>
<p>Кириличните LJ корисници - <a href="http://diana-ledi.livejournal.com/430458.html"><em>diana-ledi</em></a>, <a href="http://taki-net.livejournal.com/691363.html"><em>taki-net</em></a>, <a href="http://markgrigorian.livejournal.com/398994.html"><em>markgrigorian</em></a> и многу други известија (руски) дека не се во можност да објават постови и коментари кои го содржат корисничкото име <em>cyxymu</em>. </p>
<p>Неговиот <a href="http://cyxymu.livejournal.com">примарен LJ блог</a> и два други дополнителни - <a href="http://cyxymu1.livejournal.com/"><em>cyxymu1</em></a> и <a href="http://cyxymu2.livejournal.com/"><em>cyxymu2</em></a> -моментално не се достапни (меѓутоа некои од неговите текстови беа преведени од авторот Lyndon  на Global Voices во октомври 2007 и јули 2008: <a href="http://globalvoicesonline.org/2007/10/20/the-war-in-abkhazia-cyxymu-remembers/">Војната во Абхазија – Се сеќава „Cyxymu“</a> и <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/22/home/">Абхазија, Грузија: „Дом“</a>) </p>
<p><em>Cyxymu</em> исто така има <a href="http://www1.abkhaziya.net/">блог на Blogger</a>, <a href="https://twitter.com/cyxymu">Twitter профил</a>, <a href="http://www.facebook.com/cyxymu">јавна страница на Facebook </a> и <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=112590519292">Facebook група</a> со повеќе од 750 членови, креирана од некој друг за да ја поддржи неговата кауза.</p>
<p>Евгениј Морозов од блогот <em>Net.Effect</em> <a href="http://neteffect.foreignpolicy.com/posts/2009/08/07/is_cyxymu_the_first_digital_refugee">напиша</a> (англиски) дека тој „се обидувал да привлече внимание на проблемот со CYXYMU веќе неколку месеци, но немало резултати“. Еве го мислењето на Евгенија за неодамнешните кибер напади: </p>
<blockquote><p>[…] Накратко, мислам дека моменталниот бран на напади имаат една цел: да се покажат мускулите на кибер напаѓачите со покажување на моќта која ја имаат непријателите на CYXYMU врз најпопуларните страници на интернет. Немој да погрешите: овие напади на Twitter и Facebook НЕ беа да се замолчи тој или да се спречи дистрибуцијата на информација која ќе направи Кремљ да се чувствува непријатно. […]</p>
<p>Ако внимателно го разгледате <a href="http://twitter.com/cyxymu"> Twitter профилот на CYXYMU</a> (поголемиот дел на руски), ќе видите дека скоро да нема информација од било какво политичко значење. Тој има профил од декември 2008, има 41 порака и повеќето од нив немаат никаква врска со политика (еве неколку типични пораки: „Супер е летото!“, „Животот е одличен! Ги рециклирам сите шеги за мајки“, „Ах тие бирократи“).</p>
<p>Ова дефинитивно не е нешто што би претставувала закана за Кремљ. […] Неговиот блог е исто така некој вид на портал за вести:  тој направи одлична работа во известувањето на неговите читатели за она што се случува во Абхазија и Грузија, двата региона кои не се баш во центарот на вниманието на медиумите (дури и во Русија). Тој дефинитивно НЕ е блогерската верзија на Ана Политковкаја; повеќе неговите ставови и видливост – отколку неговите откритија – го направија важна цел. </p>
<p>Мислам дека вистинската цел на напаѓачите беше понижување, а не цензура (меѓутоа, повеќе за делото за цензура кон самиот крај). Дополнителна цел беше да се создаде страхопочитувачки наслови за кибер моќта на Русија насекаде низ интернетот; овие денови не постои подобар начин за тоа од да се направи Twitter недостапен на неколку часови […]</p>
</blockquote>
<p>Остап Кармоди <a href="http://karmodi.com/ostap/?p=612">напиша</a> (руски, линк <a href="http://drugoi.livejournal.com/3014596.html">од LJ корисникот <em>drugoi</em></a>) дека „напаѓачите“ најверојатно ќе размислеле двапати пред да го направат она што го направија ако биле во можност да ги предвидат последиците од нивните напади: </p>
<blockquote><p>[…] Резултатот од вчерашните напади е дека <em>cyxymu</em>, непочитуван од многу хакери, стана познат за целиот свет. Шпанскиот <em>El Pais</em> напиша за него и францускиот <em>Liberation</em> и германскиот <em>Spiegel</em> и британскиот <em>Guardian</em> и американскиот <em>Washington Post</em> и <a href="http://www.yomiuri.co.jp/net/news/cnet/20090807-OYT8T00478.htm"> јапонскиот <em>Yomiuri</em></a>. Накратко, сите главни весници во светот. Некои од нив дури направија и кратки интервјуа со <em>cyxymu</em>. Од сега, ако повторни се појави конфликт помеѓу Русија и Грузија, светските медиуми ќе знаат со кого да разговараат.</p>
<p>Од сега, мислењето на <em>cyxymu</em> за руската политика ќе биде интересна за целиот свет – мислењето на човекот кој предизвика рушење на милиони профили е секогаш интересно.</p>
<p>Пред неколку денови <em>cyxymu</em> беше познат на не повеќе од десет илјади луѓе. Денес тој е познат на – колку е публиката на светските медиуми? 500 милиони? милијарди? И повеќето од овие луѓе сочувствуваат со него – луѓето имаат обичај да сочувствуваат со жртви на масовно прогонување. […]</p>
</blockquote>
<p>Еве една од теориите на Евгениј Морозов за кој би можел да биде позади нападот:</p>
<blockquote><p>[…] Аматеризмот во кибер-војните беше една заедничка особина во скоро сите досегашни кибер-напади кои некако ја вклучуваа Русија; можеби беа дел од поширок обид Кремљ да ги здружи своите напаѓачи и бранители во група од националистички одмаздници, не само во кибер-просторот. Неодамнешните вести сугерираат дека Наши, младиот огранок на Кремљ, наскоро ќе регрутира до 10 000 проблематични тинејџери за да формира вооружени милициски единици кои ќе патролираат низ улиците. Има смисла доколку тие вложиле и во „ кибер-одмаздници“ кои ќе патролираат низ кибер-просторот, особено со се поголемата важност на интернетот во рускиот живот. […]</p>
</blockquote>
<p> LJ корисникот <em>dolboeb</em> исто така чувствува дека „неодамнешната иницијатива да се создадат улични „милициски единици“ во Русија“ и идејата да се нападне блогот на <em>cyxymu</em> може да произлегле од ист извор. Тој <a href="http://dolboeb.livejournal.com/1620692.html">напиша</a> (руски):</p>
<blockquote><p>[…] Навистина, зошто режимот би се мачел самиот, обидувајќи се да состави некои општи закони против интернетот, како наивните Казахстанци и старомодните Кинезите што направија, кога  група од патриотски настроени насилници е на располагање, подготвени да уништат било кој сервис или ресурс [веднаш откако ќе им се нареди, па дури и без да им се нареди]. […]</p>
</blockquote>
<p>LJ корисникот <em>drugoi</em> прикажа малку поразлична насока во овој <a href="http://drugoi.livejournal.com/3014887.html">многу краток и саркастичен пост</a> (руски):</p>
<blockquote><p><em>Барање</em></p>
<p>Другар [офицер], напишав пост за Битлси. Ќе ми дозволиш ли да го објавам? Нема ниеден збор за Грузија во него. Дали ќе го исклучиш твојот хурди гурди (hurdy-gurdy) на пет минути? </p>
</blockquote>
<p>(Постот за Битлси (руски) е <a href="http://drugoi.livejournal.com/3015140.html">тука</a> и одава почит <a href="http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=111688573">на 40 годишнината од познатата фотографија Abbey Road </a>.)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/08/10/2105/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Бразил: „Претседателот Лула е гик“</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/24/1904</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/24/1904#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 07:52:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Бразил]]></category>
		<category><![CDATA[Владеење]]></category>
		<category><![CDATA[Закон]]></category>
		<category><![CDATA[Идеја]]></category>
		<category><![CDATA[Интернет и телекомуникации]]></category>
		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>
		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>
		<category><![CDATA[Софтвер и алатки]]></category>
		<category><![CDATA[Технологија]]></category>
		<category><![CDATA[португалски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=1904</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одПаула Гоез  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 

Питер Сунд и Лула на Интернационалниот форум за слободен софтвер. Фотографија од Мариел Засо.

Фотографија од бразилскиот претседател Лула да Силва и претставникот на Pirate Bay,  Питер Сунд постојано се шири низ блогосферата, заедно со видео, во кое за [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/paulagoes/">Паула Гоез</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/04/brazil-the-president-lula-is-a-nerd/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><div id="attachment_82942" class="wp-caption alignleft" style="width: 209px;"><a rel="attachment wp-att-82942" href="http://mk.globalvoicesonline.org/?attachment_id=82942"><img class="size-medium wp-image-82942" title="Питер Сунд и Лула " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/ed1_img_33991-199x300.jpg" alt="Питер Сунд и Лула на Интернационалниот форум за слободен софтвер. Фотографија од Мариел Засо." width="199" height="300" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Питер Сунд и Лула на Интернационалниот форум за слободен софтвер. Фотографија од Мариел Засо.</p>
</div>
<p>Фотографија од бразилскиот претседател Лула да Силва и претставникот на Pirate Bay,  Питер Сунд постојано се шири низ блогосферата, заедно со <a href="http://www.youtube.com/watch?v=g9YKmaXvhQM">видео</a>, во кое за првпат претседателот јавно го критикува <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/06/11/amplified-conversation-fighting-the-digital-crimes-bill-in-brazil/">Законот за дигитални прекршоци</a>. Иницијално предложен во 2005 година од бразилскиот сенатор Едуардо Азередо и сега моментално разгледуван во сенатот, регулацијата ги опфаќа не само прекршувањата на авторските права, туку и со неа може да се добие и до три години затворска казна за се што би се сметало како „опасна активност онлајн“ – од ширење на вирус до споделување на фајлови онлајн.</p>
<p>Во симболична поддршка на слободниот софтвер, Лула донесе олеснување и надеж за кибер-активистите кои присуствуваа на <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/FISL">Интернационалнит форум за слободен софтвер </a> велејќи: „интернетот мора да остане слободен“, „во нашата влада е забрането да се забранува“ и „слободата е извор на креативност“. <em>Иницијативата за слободен софтвер </em>овозможува <a href="http://www.opensource.org/node/446">англиски превод на обраќањето на претседателот</a> на Интернационалниот форум за слободен софтвер. Само-прогласениот гик <a href="http://tecnozilla.info/lula-fala-o-que-todos-querem-ouvir-no-fisl/"><em>Џулио Камара</em></a> [португалски] ја нарекува посетата на претседателот политички маркетинг и заклучува дека Лула рекол се што луѓето сакале да чујат:</p>
<blockquote><p>A início do controle da segurança do presidente, próximo ao meio dia, decretou o final do terceiro dia de fórum para os participantes. A área onde estavam a maioria dos estandes teve o acesso restrito a poucas pessoas, o resto do pessoal teve de optar por ficar embolado na multidão na área livre ou sair pela cidade.</p>
<p>Embora tenha causado tantos tanstornos, Lula conseguiu cativar vários participantes do FISL, alguns até divulgaram materiais com a frase “O Lula é nerd”.</p>
<p>Para conquistar os eleitores geeks, Lula bateu na cara da Microsoft defendendo o uso de Software Livre e detonou o projeto de Lei do senador Azeredo, classificando o projeto como censura na internet</p></blockquote>
<div class="translation">Безбедноста околу пристигнувањето на претседателот, некаде околу пладне, го одбележа крајот на третиот ден од форумот. Делот каде беа поставени повеќето од штандовите беше ограничен за пристап на само неколку луѓе, а другите мораа да изберат помеѓу останатиот преполн дел или да го напуштат настанот.</p>
<p>Иако Лула предизвика доста проблеми, тој успеа да задоволи неколку учесници на форумот, од кои некои дури делеа банери со фразата „Лула е нрд (Lula is a nerd)“.</p>
<p>За да ја придобие наклонетоста од гиковите, Лула им зададе удар на Мајкрософт со неговото застапување за користење на слободен софтвер и критикувајќи го законот на сенаторот Азередо, опишувајќи го проектот како цензурирање на интернетот.</p></div>
<p>Покрај хаосот кој го направи обезбедувањето кое го штитеше претседателот, <a href="http://liberdadenafronteira.blogspot.com/2009/06/lula-no-x-fisl-neste-governo-e-proibido.html"><em>Филипе Сараива </em></a> [португалски] вели дека неговото присуство било позитивно, но дека тој сака да види вистинска акција со која ќе се спречи донесувањето на законот:</p>
<blockquote><p>Agora, vamos esperar que o presidente não fique apenas no discurso. Muitos pediram que ele vetasse a lei, caso aprovada; porém, isso gera um fato complicado de se lidar.</p>
<p>Ainda existe a possibilidade que os partidos políticos possam fazer um movimento para barrar a aprovação da lei ainda nos plenários. Enquanto isso, os movimentos continuam <a href="http://liberdadenafronteira.blogspot.com/2009/05/ato-publico-contra-o-ai-5-digital.html">fazendo pressão</a>.</p>
<p>Não esqueça de assinar a <a href="http://www.petitiononline.com/veto2008/petition.html">petição contra o Projeto Azeredo.</a> Já são quase 150.000 assinaturas.</p></blockquote>
<div class="translation">Сега, од претседателот очекуваме повеќе од само зборови. Многу побараа од него да стави вето на законот, ако е одобрен, но ова создава комплицирана ситуација.</p>
<p>Сè уште постои можноста политичките партии да го спречат донесувањето на законот пред конгресот. Во меѓувреме, организациите продолжуваат со притисокот.</p>
<p>Не заборавајте да ја потпишете петицијата против законот на Азередо. Скоро 150 000 веќе ја имаат потпишано.</p></div>
<div id="attachment_83291" class="wp-caption alignright" style="width: 278px;"><a rel="attachment wp-att-83291" href="http://mk.globalvoicesonline.org/?attachment_id=83291"><img class="size-medium wp-image-83291" title="Lula_is_nerd" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/1248353-3054-it2-268x300.jpg" alt="Фотографијата која е раздавана од организаторите на интернационалниот форум за слободен софтвер" width="268" height="300" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Фотографијата која е раздавана од организаторите на интернационалниот форум за слободен софтвер</p>
</div>
<p>Главната цел за учеството на претседателот Лула на специјалната десетгодишнина на Интернационалниот форум за слободен софтвер, на кој за првпат учествувал претседател на држава, бише да се промовира скорото започнување на неговата стратегија за социјалните медиуми и <em>Blog do Planalto</em>. Плантро палас е седиштето на Федералната извршна моќ, но блогот <em>Blog do Lula</em> е сито така креиран, покрај тоа што група на блогери ќе ја создаваат содржината, а не самиот претседател. Блогот ќе ја користи платформата Wordpress, како слободен софтвер, и ќе ги опфаќа луѓето кои своите информации ги добиваат примарно од интернетот.</p>
<p>За да ја одреди ситуацијата, владата постави <a href="http://spreadsheets.google.com/viewform?formkey=cjRpZjFadmlTa2hQRlAwcEFTV3ZMaFE6MA">форма за советување</a>, иницијатива која е поздравена од блогосферата. Крајниот рок за учество е 7 јули и на крајот ќе има избор од неколку изгледи (темплејти) со блогери и нетизени, кои ќе бидат повикани да го дадат својот глас за изгледот (темплејтот) за блогот. <a href="http://afinsophia.wordpress.com/2009/07/04/i-inda-tem-franceis-qi-diz-qi-a-genti-num-semo-sero-80/"><em>Афинсофиа</em></a> [португалски] помага да се рашири гласот:</p>
<blockquote><p>E como mais uma evidência de um outro entendimento do que é comunicação social que carrega este governo, não compactuando com as forças reacionárias tradicionais, a chamada mídia sequelada, convida os internautas a participar da confecção do blogue. Desde o conteúdo até os softwares de código aberto que irão compor o portal, tudo será decidido em um fórum virtual, com participação livre. É o entendimento do público transbordando nas ondas virtuais da rede, a partir do entendimento democrático da comunicação social do governo federal.</p></blockquote>
<div class="translation">Како дополнителни докази за различното разбирање на социјалните медиуми од страна на владата, ослободени од традиционалните сили познати како големи медиуми, таа ги покани интернет корисниците да учествуваат во креирањето на блогот. Од содржината до слободниот софтвер кој ќе го користи сајтот, се ќе биде решено на онлајн форум, отворен за учество за секого. Тоа е сфаќањето на владата за префрлањето на јавноста во виртуелните светови преку нејзиното демократско разбирање на социјалните медиуми.</div>
<p>Иако имаше обиди <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/03/30/brazil-blogs-banned-from-the-2008-elections/">да се забраната блоговите во дебатите</a> во претходните избори во земјата, пристигнувањето на <em>Blog do Planalto</em> ќе ја одбележи промената на трендот и менталитетот. <em><a href="http://sakuxeio.blogspot.com/2009/07/blog-do-presidente-lula-nao-aceita.html">J. Нето</a></em> [португалски] исто така истакнува дека, како што најавено, блогот нема да биде отворен за коментари, што тој го смета за голема грешка:</p>
<blockquote><p>Com a intenção de ter uma aproximação maior com o público jovem das redes sociais e, visando as eleições do próximo ano (2010), o blog do presidente Lula deverá estar pronto até o final deste mês. E, semelhante a estratégia já adotada por Barack Obama nas eleições americanas, Lula também terá um canal no YouTube e no Twitter para interagir. (…) Agora, uma pergunta curiosa: Qual a vantagem de ter um blog se ele não aceita comentários (feedbacks)?</p></blockquote>
<div class="translation">Со намерите да се приближи кон младите корисници на социјални медиуми и со поглед на изборите во следната година (2010), блогот на претседателот Лула треба да биде готов до крајот на месецот. И слично на стратегијата на Барак Обама за изборите во САД, Лула ќе има интерактивен канал на YouTube и Twitter. (…) Сега, интересно прашање: Што е предноста од имање на блог ако не е отворен за коментари (фидбек)?</div>
<div id="attachment_83402" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px;"><a href="http://www.infomaniaco.com.br/curiosidades/twitter-blog-e-canal-do-youtube-do-presidente-lula-by-obama/"><img class="size-medium wp-image-83402" title="lula_obama_blog" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/lula_obama_blog-300x225.jpg" alt="&quot;Еј, пријателе, ќе ме додадеш во твојот блогрол? &quot; Илустрација од  Infomaniaco.com.br" width="300" height="225" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">„Еј, пријателе, ќе ме додадеш во твојот блогрол?“ Илустрација од  Infomaniaco.com.br</p>
</div>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/FISL">Интернационалниот форум за слободен софтвер</a> е годишен настан спонзориран од бразилската  невладина организација Асоцијација за слободен софтвер, кој се случува секоја година во Порто Алегре <a href="http://fisl.softwarelivre.org/10/www/">и оваа година од 24 до 27 јуни привлече околу 8000 луѓе</a> [португалски]. Колекција од вести, реакции на Twitter и блог постови за настанот, најчесто на португалски, <a href="http://www.fisl.outraspalavras.net/">може да се погледнат тука</a>. Како и претходно <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/06/11/amplified-conversation-fighting-the-digital-crimes-bill-in-brazil/">известено од Global Voices</a>, сега протестот ја има напуштено блогосферата и се случува на улиците и <a href="http://meganao.wordpress.com/o-mega-nao/agenda-de-eventos/">серија од демонстрации против Законот за дигитални прекршоци</a> [португалски], познат и како законот на Азередо, се случуваа низ неколку бразилски градови, а најновите беа во првата недела на јули во Рио де Женеиро и Виториа.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/24/1904/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Русија, Америка: Реакции на приказната за бездомници кои пристапуваат на интернет</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/06/12/1390</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/06/12/1390#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2009 08:26:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Владеење]]></category>
		<category><![CDATA[Интернет и телекомуникации]]></category>
		<category><![CDATA[Источна и Централна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>
		<category><![CDATA[Развој]]></category>
		<category><![CDATA[Русија]]></category>
		<category><![CDATA[САД]]></category>
		<category><![CDATA[Софтвер и алатки]]></category>
		<category><![CDATA[Технологија]]></category>
		<category><![CDATA[Финансии]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>
		<category><![CDATA[руски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=1390</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одВероника Хохлова  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
На почетокот на овој месец, рускиот портал за социјално вмрежување Habrahabr.ru објави фотографии и преведен текст (руски) од изданието на 30 мај на Wall Street Journal за онлајн присутноста на американските бездомници - На улица и на Фејсбук: Бездомниците [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Вероника Хохлова</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/11/russia-us-reactions-to-wsj-story-on-web-savvy-homeless/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>На почетокот на овој месец, рускиот портал за социјално вмрежување <em>Habrahabr.ru</em> <a href="http://habrahabr.ru/blogs/strange_things/61066/">објави фотографии и преведен текст</a> (руски) од изданието на 30 мај на Wall Street Journal за онлајн присутноста на американските бездомници - <a href="http://online.wsj.com/article/SB124363359881267523.html">На улица и на Фејсбук: Бездомниците остануваат поврзани</a>. </p>
<p>Оригиналната англиски приказна поттикна <a href="http://online.wsj.com/article/SB124363359881267523.html#articleTabs%3Dcomments">93 коментари</a>. На <em>Habrahabr.ru</em>, моментално има 183 реакции – и подолу се наведени некои од нив:</p>
<blockquote><p><em>kakains</em>:</p>
<p>Wow!!! 0_0<br />
Тука не може да наидете на бездомници со лаптоп […]</p>
<p><em>isnotme</em>:</p>
<p>Тука дури и да наидете на некој, не би помислиле дека тој го <strong>купил</strong>.</p>
<p><em>Unechka</em>:</p>
<p>Тука бездомникот ќе биде убиен за тој лаптоп. И многу веројатно од полицијата.</p>
<p><em>Sigurd</em>:</p>
<p>Тука дури и обичен човек кој би го понел својот лаптоп надвор не би преживеал многу долго …</p>
<p><em>crazysiemens</em>:</p>
<p>Тука не е ни честа случката да наидете на обичен човек со Macintosh <img src='http://mk.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> )</p>
<p><em>jeje</em>:</p>
<p>Ако беше 1 април, никогаш немаше да поверувам. Но, по ѓаволите, ние сме дури посиромашни и во споредба со бездомниците од Соединетите Држави.</p>
<p><em>dymdym</em>:</p>
<p>Ова се поединечни случаи. Ние исто така имаме многу паметни деца помеѓу бездомниците. Едно дури создава филмови и добива награди на фестивали. Но, повеќето се алкохоличари. </p>
<p><em>r_p</em>:</p>
<p>Тука некои студенти не можат да си дозволат лаптоп. […]. Тоа ме прави тажен <img src='http://mk.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /> </p>
<p><em>Inskin</em>:</p>
<p>Постојат неколку разлики – колку што знам јас, во Калифорнија е лето преку целата година. Претпоставувам дека таму постојат многу слободни безжични мрежи. Тука во (Санкт Петербург), доколку си бездомник, девет месеци во годината лаптоп и интернет ти се последното нешто за кое размислуваш. <img src='http://mk.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p><em>Petrucha</em>:</p>
<p>Тука вотката е најдобар лаптоп.</p>
<p><em>hypercom</em>:</p>
<p>Таму, бездомниците не може да живеат без интернет, додека тука образованите и вработените луѓе не знаат за што користи интернетот. Оваа разлика повеќе вознемирува од онаа за стандардот. </p>
<p><em>big_jump</em>:</p>
<p>Некои луѓе не можат да разберат зошто им е потребен компјутер и за нив интернетот претставува комплетно друга димензија.</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/06/12/1390/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Помогнете му на Global Voices Advocacy да добие 3000 1200 долари со пишување на еден пост</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/05/13/806</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/05/13/806#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 May 2009 14:30:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>
		<category><![CDATA[Најави]]></category>
		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>
		<category><![CDATA[Софтвер и алатки]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=806</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одСолана Ларсен  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Помогнете Global Voices Advocacy да добие 3000 1200 долари! Парите од наградата ќе ни помогнат да продолжиме со подигање на свеста за нападите на слободата на говор онлајн и да споделуваме алатки и тактики за активистите и блогерите кои [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/solana-larsen/">Солана Ларсен</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/12/help-global-voices-advocacy-win-3000-by-writing-one-post/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p><a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/"><img class="alignright" title="Global Voices Advocacy" src="http://img.globalvoicesonline.org/Badges/advocacy/gv-advocacy-badge-200.gif" alt="" width="200" height="61" /></a>Помогнете <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/" target="_blank">Global Voices Advocacy</a> да добие <del>3000</del> 1200 долари! Парите од наградата ќе ни помогнат да продолжиме со подигање на свеста за нападите на слободата на говор онлајн и да споделуваме алатки и тактики за активистите и блогерите кои се соочуваат со цензура во различни делови од светот. Се што треба да направите е да напишете пост на вашиот блог, кој ќе го вклучува следниов текст:</p>
<blockquote><p>I vote for Global Voices Advocacy, because… (put your own words here).</p></blockquote>
<div class="translation">Гласам за Global Voices Advocacy, бидејќи.. (своите зборови ставете ги тука)</div>
<p>И&#8230; многу важно, мора да го ископирате и вметнете овој текст во вашиот пост:</p>
<blockquote><p><strong>This blog post is part of Zemanta&#39;s “<a href="http://www.zemanta.com/bloggingforacause/">Blogging For a Cause</a>” (http://www.zemanta.com/bloggingforacause/) campaign to raise awareness and funds for worthy causes that bloggers care about.</strong></p></blockquote>
<div class="translation"><strong>Овој блог пост е дел од кампањата на Земанта „<a href="http://www.zemanta.com/bloggingforacause/">Блогирање за кауза</a>“(http://www.zemanta.com/bloggingforacause/) за да се подигне свест и соберат финансии за значајни каузи за кои се залагаат блогерите.</strong></div>
<p><a href="http://www.zemanta.com/"><img class="alignleft" title="Zemanta" src="http://static.zemanta.com/core/img/badges/128x128_bloggingforacause.png" alt="" width="128" height="128" /></a><a href="http://www.zemanta.com/" target="_blank">Земанта</a> е нов кул екстензија за блогирање. Тие го објавија <a href="http://www.zemanta.com/bloggingforacause/" target="_blank">ова натпреварување</a> со цел да поттикнат блогирање за добротворни каузи. Секој од петте блогови кои ќе соберат најмногу гласови ќе добие награда од 1200 долари.</p>
<p><strong>Крајниот рок е 6 јуни, 2009 година.</strong></p>
<p>Постојат многу блогови и каузи онлајн, но ние во Global Voices мислиме дека е важно блогерите да се држат заедно и да се поддржуваат меѓу себе кога блогери во други земји сѐ уште имаат опасност од малтретирање, затвор или дури и тортура за нивната работа – да не спомнуваме за филтрирањето или цензурирањето на нивните блогови од страна на властите, кои не се согласуваат со нивното мислење.</p>
<p>Слободата на говорот на интернет ги засега сите, не само блогерите. Човеково право е да кажеме и читаме што сакаме. <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/" target="_blank">Global Voices Advocacy</a> ги следи онлајн цензурите низ целиот свет со дневни написи и одржува <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/projects/maps/" target="_blank">мапа за веб цензура</a>. Исто така постојат и водичи како „<a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/projects/guide/" target="_blank">Анонимно блогирање со Wordpress и Tor</a>“ или „<a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/projects/guide-blog-for-a-cause/" target="_blank">Блогирање за кауза</a>“, кои се ценети од многу блогери.</p>
<p><strong>И за крај&#8230;</strong></p>
<p>&#8230; за Global Voices Advocacy да има шанси за победа, потреба ни е вашата помош за да исконтактирате други луѓе со цел да помогнат и да ја поддржат слободата на изразување. Би било одлично доколку го третирате ова како <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_meme" target="_blank">меме</a> и го испратите на 3-5 ваши пријатели блогери за да се приклучат.</p>
<blockquote><p>Драг пријателе,</p>
<p>Веројатно имаш слушнато за блогери кои се малтретирани и уапсени во различни земји или за неправедно цензурирање на веб-страници. Мислам дека тоа е нешто за кое ние како блогери треба да заземеме став.</p>
<p>Една од неколкуте групи која директно работи со блогерите за слобода на говор е Global Voices Advocacy. Тоа е блог раководен од Семи Бен Гарбиа, кој е блогер во егзил, и работи заедно со одлична заедница на автори.</p>
<p>Ние имаме можност да му помогнеме на Global Voices Advocacy да добие 3000 долари со пишување на пост на нашите блогови и вметнување на краткиот текст кој може да го ископираш од <a href="http://mk.globalvoicesonline.org/05/13/806" target="_blank">оваа страница</a>.</p>
<p>Да го направите тоа!?</p>
<p>Поздрав</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/05/13/806/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Велика Британија: Баркамп - транспарентност за дискусија поврзана со следењето на интернетот од владата</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/04/30/633</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/04/30/633#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Apr 2009 11:39:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Велика Британија]]></category>
		<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Западна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Интернет и телекомуникации]]></category>
		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>
		<category><![CDATA[Општо]]></category>
		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>
		<category><![CDATA[Софтвер и алатки]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=633</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одСилвија Пресли  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Новиот план на владата на Велика Британија за мониторинг на сите мејлови, телефонски повици и користење на интернетот, како дел од  иницијативата за борба против тероризмот, веќе предизвика многу негативни коментари на форумите и блоговите. Оваа ситуација само ја [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/sylwia-presley/">Силвија Пресли</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/29/united-kingdom-barcamp-transparency-to-discuss-internet-monitoring-by-government/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Новиот план на владата на Велика Британија за<a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/8020039.stm" target="_blank"> мониторинг на сите мејлови, телефонски повици и користење на интернетот</a>, како дел од  иницијативата за борба против тероризмот, веќе предизвика многу негативни коментари на форумите и блоговите. Оваа ситуација само ја покажува потребата од <a href="http://barcamp.org/barcamptransparencyuk" target="_blank">Баркамп за транспарентност</a>, кој наскоро ќе се одржи во Оксфорд на 26 јули 2009, каде интернет ентузијастите ќе дискутираат и размислуваат како да ја поддржат приватноста, слободата на говорот и веб 2.0 етиката во Велика Британија и насекаде во светот.</p>
<p>„<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/BarCamp" target="_blank">БарКамп</a>“ е средба на која група луѓе организираат јавен настан користејќи го интернетот, соработувајќи за да ја создадат агендата. Идејата за БарКамп за транспарентност се појави во април за време на сесија за сајберактивизам на <a href="http://barcamp.org/BarCampApacheOxford" target="_blank">БарКамп Апачи Оксфорд</a>, на која се демонстрираше големиот интерес на присутните за дискусија било како поврзана со онлајн приватноста.</p>
<p>Велика Британија можеби не е позната по нејзиниот недостаток на приватност или слобода на изразување, но читателите на вести за новиот план за надгледување на владата оставаат многубројни загрижувачки коментари по онлајн форумите.</p>
<p><a href="http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/8020039.stm" target="_blank">Напис од ББС</a> од Доминик Каскани е темата на дискусија на сајтот<em> RichardDawkins.net.</em></p>
<p><a href="http://richarddawkins.net/forum/viewtopic.php?f=17&amp;t=80282" target="_blank"><em>Widecora</em></a> од Велика Британија, објави реакција на написот:</p>
<blockquote><p>Што ако не се грижам дали ќе ме дигнат во воздух терористи? Дали може да ја добијам назад мојата приватност, Ве молам?</p></blockquote>
<p><a href="http://richarddawkins.net/forum/viewtopic.php?f=17&amp;t=80282" target="_blank"><em>Ficlefiend</em></a> од Шкотска се согласува:</p>
<blockquote><p>Што по ѓаволите? П.С. Според нивните процени, точно колку убијци ги испраќаат деталите за нивните експлозии по имејл?</p></blockquote>
<p>На<em> LiveJournal</em>, напис од весникот <a href="http://news.independentminds.livejournal.com/2354525.html" target="_blank"><em>The Independent</em></a> исто така доби многу реакции, вклучувајќи еден од <a href="http://news.independentminds.livejournal.com/2354525.html" target="_blank"><em>Mannygoldstein</em></a> кој мисли дека поврзаноста со тероризмот е неискрена:</p>
<blockquote><p>Дали работите сега се апсурдно преувеличени? Постојат многу закани на безбедноста и сигурноста на Велика Британија и нејзините граѓани, но тие вклучуваат цел опсег, вклучувајќи сообраќајни несреќи, свински грип и громови! Колку смртни случаи и повреди настанале поради тероризам и колку ресурси се потрошени за „безбедност“ за да се заштити јавноста од таква закана?</p></blockquote>
<p><strong>Ширеше на информацијата</strong></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/user/derryquinn" target="_blank"><em>Derryquinn</em></a> креираше видео на YouTube против владиното надгледување и цензурирање и напиша: „Ве молам раширете го ова видео, одбијте ја цензурата на интернет. Испратете ја оваа порака до вашите локални советници, без разлика од која земја сте. Кажете им дека нема да прифатите орвелски мониторинг на интернетот.“</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/n0zwgWRo_Sk&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/n0zwgWRo_Sk&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=en&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>Блогерите исто така реагираа.</p>
<p><a href="http://rickwrites.blogspot.com/2009/04/internet-coming-under-under-attack-in.html" target="_blank">Ричард</a> на<em> How This Old Brit Sees It…</em> мисли дека новата идеја е бесмислена:</p>
<blockquote><p>Проклето брилијантно, нели? Тие ќе ги научат лошите момци, нели? Тоа ќе ги сопре, а? Тоа сигурно ќе не направи многу побезбедни, нели?<br />
Бидејќи лошите момци нема да прочитаат и слушнат што се случува, нели? Тие нема да се префрлат на користењето различни стари, нетехнички работи за нивното планирање и организирање?<br />
Не! Никогаш!</p></blockquote>
<p>На Twitter <a href="http://twitter.com/lostmoya" target="_blank">@lostmoya</a> започна дискусија со линк до напис на ББС и доби поддршка од еден свој следбеник <a href="http://twitter.com/4TMSocialMedia/statuses/1637035623" target="_blank">@4TMSocialMedia</a>:</p>
<blockquote><p>@lostmoya се согласувам. Интернет мониторинг, CCTV камери со микрофони, анти-терористички закони кои ќе се користат против цивили. Орвеловата 1984 пристигна.</p></blockquote>
<p>&#8230;и обмислена реакција од <a href="http://twitter.com/glynmoody/status/1633513308" target="_blank">@glynmoody</a></p>
<blockquote><p>@lostmoya па, за тоа може да треба многу време за да се случи, се надевам следните избори се приближуваат.</p></blockquote>
<p>Реакциите за најавата ќе бидат основа за лице во лице дискусија на оваа и <a href="http://barcamp.org/barcamptransparencyuk" target="_blank">други теми</a> поврзани со приватноста во Велика Британија и светот за време на БарКамп за транспарентност</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/04/30/633/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Куба: Претставување на Нова, оперативен систем со отворен код</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/02/14/488</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/02/14/488#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Feb 2009 12:40:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Куба]]></category>
		<category><![CDATA[Софтвер и алатки]]></category>
		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=488</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЕдуардо Авила  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Преку проект, кој е развиен на Универзитетот за информатички и технолошки науки на Хавана [шпански], владата на Куба издаде своја верзија од оперативниот систем Линукс и се надева дека во наредните пет години ќе префрли 50% од владините компјутери [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Едуардо Авила</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/14/cuba-the-release-of-nova-the-open-source-operating-system/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Преку проект, кој е развиен на <a href="http://www.uci.cu/" target="_blank">Универзитетот за информатички и технолошки науки на Хавана [шпански]</a>, владата на Куба издаде своја верзија од оперативниот систем Линукс и се надева дека во наредните пет години ќе префрли 50% од владините компјутери од Мајкрософт Виндоус на овој нов систем наречен Nova Baire. Овој систем беше претставен на <a href="http://www.informaticahabana.cu/?q=en/node/88" target="_blank">Интернационалната конференција за информатика 2009</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/02/tuxguevara.jpg" alt="Tux Guevera" width="256" height="256" /></p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://tux.crystalxp.net/en.id.10546-brunocb-tux-guevara---che.html" target="_blank">„Tux Guevera“ илустрација на Брунокб</a> и користена под Криејтив комонс лиценца</p>
<p>Nova Baire е создаден бидејќи е многу тешко да се набави легален софтвер на островот, но исто така, како што <a href="http://www.fayerwayer.com/2009/02/nova-cuba-ya-tiene-su-propia-distro-de-linux-companeros/" target="_blank">вели</a> [шпански] ZeroZen од сајтот <em>FayerWayer</em> за технологија во Латинска Америка: „Куба гледа потенцијална закана во софтверот на Мајкрософт, бидејќи безбедносните агенции на САД може да го добијат нивниот код за пристап.“</p>
<p>Се вели дека развојот на системот е во рамките на владината идеологија. <em>Penúltimos Días</em> [шпански] <a href="http://www.penultimosdias.com/2009/02/12/la-cita-del-dia-357/" target="_blank">објавува цитат од Хектор Родригез</a>, деканот на одделот за слободен софтвер на универзитетот, кој вели:</p>
<blockquote><p>Движењето за слободен софтвер е најблиску до идеологијата на кубанскиот народ, пред се поради својата независност и самостојност. Приватниот софтвер може да има дупки и малициозен код за кои никој не е запознаен.</p></blockquote>
<p>Софтверот има <a href="http://www.nova.uci.cu/website/" target="_blank">сопствен сајт [шпански]</a>, каде корисниците може да го преземат Nova Baire и да дискутираат за поврзани теми на <a href="http://www.nova.uci.cu/website/foros" target="_blank">форумот [шпански]</a>. Еден блогер, TBS од<em> Bloggers Cuba</em> [шпански] веќе ја имал можноста да го испроба Nova Baire и <a href="http://www.bloggerscuba.com/post/nova-distribucion-linux-cuba-gentoo/" target="_blank">пишува кратка рецензија</a>:</p>
<blockquote><p>Ние веќе ја имавме можноста да го испробаме на виртуелна машина и нашата прва импресија беше навистина добра. Го прави се она што повеќето Линукс дистрибуции го нудат за своите корисници:  апликации за канцелариско работење, пушта музика и видео, интернет и месинџер, гледање на фотографии и има повеќе апликации кои може да се користат за работа и слободно време.</p>
<p>Дистрибуцијата е фокусирана на крајните корисници и според мое мислење е многу лесна за користење и интуитивна. Според нивото на стабилност и перформанси може да биде идеална за користење додека трае процесот за миграција на земјата кон слободен софтвер за корисниците навикнати на други системи како Мајкросфт Виндоус.</p></blockquote>
<p>Исто така постои видео на YouTube на кое е прикажано како функционира системот Nova.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/uTXIzaxfox4&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/uTXIzaxfox4&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/02/14/488/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
