<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices на македонски &#187; Чиле</title>
	<atom:link href="http://mk.globalvoicesonline.org/category/world/americas/chile/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Светот зборува, дали слушаш?</description>
	<pubDate>Mon, 05 Jan 2009 19:52:40 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>elena@metamorphosis.org.mk ()</managingEditor>
		<webMaster>elena@metamorphosis.org.mk()</webMaster>
		<category></category>
		<ttl>1440</ttl>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Светот зборува, дали слушаш?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>elena@metamorphosis.org.mk</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mk.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mk.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices на македонски</title>
			<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Чилеански сенатор ја истражува играта Ворлд Оф Воркрафт: Образовно градење на тимови или губење време?</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/10/19/394</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/10/19/394#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 19 Oct 2008 10:20:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елдриџ</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>

		<category><![CDATA[Младост]]></category>

		<category><![CDATA[Образование]]></category>

		<category><![CDATA[Развој]]></category>

		<category><![CDATA[Соединети Американски Држави]]></category>

		<category><![CDATA[Софтвер]]></category>

		<category><![CDATA[Чиле]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=394</guid>
		<description><![CDATA[Онлајн мрежните игри (multiplayer, mmorpg - масивни интернет мрежни игри во кои се игра и води фантазиски лик), како Секонд Лајф (Втор живот) и Ворлд Оф Воркрафт (Светот на Воениот Занает), привлекоа некаква автентична популарност со тоа колку претплатници имаат регистрирано и диспропорционално претеран публицитет од техно-утопистички блогери, следната-голема-работа за медија футуристите и професорите по [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Онлајн мрежните игри (multiplayer, mmorpg - масивни интернет мрежни игри во кои се игра и води фантазиски лик), како <a href="http://secondlife.com/" target="_blank">Секонд Лајф (Втор живот)</a> и <a href="http://www.worldofwarcraft.com/" target="_blank">Ворлд Оф Воркрафт (Светот на Воениот Занает)</a>, привлекоа некаква автентична популарност со тоа колку претплатници имаат регистрирано и диспропорционално претеран публицитет од техно-утопистички блогери, следната-голема-работа за медија футуристите и професорите по социологија кои се претворија во компјутерски бубалици. Толку многу претеран публицитет што всушност професорот <a href="http://itp.tisch.nyu.edu/object/ShirkyC.html" target="_blank">Клеј Ширки</a> од Њујорк Универзитетот <a href="http://www.valleywag.com/tech/second-life/a-story-too-good-to-check-221252.php" target="_blank">често</a> се <a href="http://www.valleywag.com/tech/naming-names/the-tech-reporters-who-flack-for-%0Asecond-life-224092.php" target="_blank">прашувал</a> околу <a href="http://many.corante.com/archives/2006/12/12/second_life_what_are_the_real_numbers.php" target="_blank">вистинската бројка</a> на посетители кои се враќаат во Секонд Лајф како и нејзиниот потенцијал како влијателен простор за создавање заедници и користење едукативни алатки како што се развива интернетот.</p>
<p>Додека некои универзитетски професори, како <a href="http://cyber.law.harvard.edu/nesson.html" target="_blank">Чарли Несон</a> од Правниот факултет на Харвард, го истражувале <a href="http://blogs.law.harvard.edu/cyberone/" target="_blank">потенцијалот на мрежните онлајн игрите во академски услови</a>, други големи блогерски имиња како <a href="http://www.we-make-money-not-art.com/archives/009228.php" target="_blank">Џои Ито</a>, <a href="http://www.boingboing.net/2007/01/08/second_life_frees_so.html" target="_blank">Кори Докторов</a> и ко-основачот на Глобал Воjсис <a href="http://www.ethanzuckerman.com/blog/?p=1172" target="_blank">Итан Зукерман</a>, доста критички гледаа на природата на вистинската припадност на авторските права и потекло на содржините и како тие се складирани во игрите.</p>
<p>Додека предностите и негативностите на мрежните игри продолжуваат да се дебатираат помеѓу остри коментатори, добро познат <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fernando_Flores" target="_blank">чилеански автор, блогер и сенатор</a> го <a href="http://www.fernandoflores.cl/node/1835" target="_blank">изрази</a> својот интерес во создавање еснаф (гилда-здружени луѓе со иста цел во една организација што ги обединува) во <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/World_of_Warcraft" target="_blank">Ворлд Оф Воркрафт</a> составен од мултидисциплинарни корисници од целиот свет.</p>
<p>Помеѓу северно-американските интернет обожаватели, Фернандо Флорес можеби е најпопуларен поради својата книга <em>“Откривање Нови Светови: <span style="color: black;">Претприемништво</span>, демократско дејствување и култивација на солидарноста” (Disclosing New Worlds: Entrepreneurship, Democratic Action and the Cultivation of Solidarity)</em>, за пасус од кој настана “<a href="http://www.ludicorp.com/about.php" target="_blank">корпорациската филозофија</a>” на Лудикорп (Ludicorp), оригиналните креатори на Фликер (Flicker) пред да биде продаден на Јаху (Yahoo). Но за Чилеанците, Флорес е политичка легенда чиј сопствен живот е огледало на предизвиците, турбуленциите и отпорноста на нивната земја. Тој беше министер за финансии под левата администрација на Салвадор Аленде (Salvador Allende), политички затвореник за време на диктатурата на Пиноче, претприемач за Силиконската Долина (Silicon Valley) во егзил и сега повторно политичар кој живее во Сантијаго, кој скоро беше пофален за <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2006/11/08/chile-senator-flores-withdraws-from-party/" target="_blank">повлекување од партија за демократија, постојано обвинета за скандали</a>. Можете да дознаете повеќе за сенаторот/блогер во интервјуто на Росарио Лизана во <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2006/02/21/reflections-on-blogging-with-fernando-flores/" target="_blank">два</a> <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2006/03/01/reflections-on-blogging-with-fernando-flores-2/" target="_blank">дела</a> овде на Глобал војсис. За сега ве оставам со <a href="http://www.fernandoflores.cl/node/1835" target="_blank">постот и предлогот</a> на Сенаторот Флорес што се однесува на Ворлд Оф Воркрафт:</p>
<blockquote><p>Последниве неколку недели ги поминав во играње на <a href="http://www.worldofwarcraft.com/" target="_blank">Ворлд Оф Воркрафт</a>, една од најпопуларните онлајн мрежни игри (заедно со <a href="http://secondlife.com/" target="_blank">Секонд Лајф</a> што веќе ја <a href="http://www.fernandoflores.cl/node/1680" target="_blank">спомнавме [шпански]</a> на овој блог).</p>
<p>“Ворлд оф Воркрафт” е креација на северно-американската компанија <a href="http://www.blizzard.com/" target="_blank">Близард</a> што припаѓа на <a href="http://www.vup-interactive.es/home.aspx" target="_blank">Универзал Вивенди</a> и минатата недела изјавија дека оваа игра веќе надмина над <a href="http://www.blizzard.co.uk/es/press/070111.shtml" target="_blank">осум милиони регистрирани корисници</a> (прим. на прев. 10 милиони сега) (кои што плаќаат претплата за играта) низ целиот свет, но повеќето се во Соединетите Држави, Азија и Европа.</p>
<p>Целта на играта е да се заземе улога на виртуелна личност која мора да биде во интеракција со други такви личности (играчи) и се одвива во имагинарен свет. Идејата е да ја развиваме таа личност или лик во однос на нашите вкусови.</p>
<p>(Играчите) можат да припаѓаат на една од двете фракции на кои е поделена играта. Една е Алијанса каде што мора да се одбере раса на ликот ( елф ((прим. на прев. Ноќен елф)), џуџе, гном или човек) ((прим. на прев сега и Дранеи)). Другата фракција е Хорда, каде што расите за бирање се Таурен, Немртовец, Орк или Трол. ((прим. на прев. Сега и Крвав елф)).</p>
<p>Потоа играчот го одбира полот на ликот и класата на која што ликот ќе припаѓа, проследено со други специфични карактеристики како боја на кожа, фризура, изглед на лице и на крајот одбирањето на неговото или нејзиното име.</p>
<p>Потоа, откако ќе се поминат овие претходни чекори, ние сме внатре и можеме да почнеме со играње. Целта е да се надминат нивоа, поминувајќи низ различни зони со свои соодветни предизвици што постепено се зголемуваат во тешкотијата. Неискусниот играч почнува од ниво 1, што значи пред него е долга патека ако сака да ја надмине бариерата на 60 нивоа ((прим. на прев. сега 70 наскоро 80)). Во чекор со тоа како напредува, завршените мисии обезбедуваат не само искуство туку и предмети кои помагаат да преживее (оружја, храна, итн.), па што повисоко ново имаме тоа е потешко да се дојде до следнито ниво.</p>
<p>Понатаму, во оваа игра е овозможено да се тренира и да се стане вешт во одредени задачи, прво се учат таленти па вештини. На овој начин е можно поефикасно да се напредува.</p>
<p>Меѓутоа, еден од најатрактивните аспекти на Ворлд Оф Воркрафт е тоа што нуди опција да се надминуваат предизвици во група заедно со други играчи, кои играат истовремено со вас и другите, посебно за оние мисии со поголемо ниво на тешкотија.</p>
<p>Овој аспект е важен поради тоа што го поддржува учеството во тимот, така што разновидна, но кохезивна група може да биде многу корисна. Замислете дека работите заедно на предизвици со различни класи, секоја со свои посебни карактеристики, но сите работат заедно такашто негативностите на една класа можат да бидат зајакнати со силата на друга и обратно.</p>
<p>Ова е начинот на кој играта ве поканува да ја поминете нејзината географија и да барате други играчи за да формирате група, така што создравате “листа на контакти”. Во играта можете да комуницирате интерно, а дури да комуницирате и преку аудио.</p>
<p>Како што можете да видите Ворлд Оф Воркрафт ни нуди голем размер на содржини, каде играњето е еквивалентно на учење, социјализирање и менаџирање.</p>
<p>Од таа причина и за понатамошни истражувања во оваа област, размислувам за формирање на мултидисциплинарна група со луѓе од повеќе земји кои колективно ќе учествуваат во играта како лабараторија во која ќе можеме да анализираме одреден тип на сценарија од реалниот живот.</p>
<p>Ако е некој заинтересиран за играва, ги чекам вашите коментари.</p>
<p>За сега, го барам вашето трпение затоа што со овој проект ќе продолжам во март. “</p></blockquote>
<p>Епа што мислите? Дали е Ворлд оф Воркрафт добар начин да се направи учењето повторно забавно? Дали ќе го промовира правењето тимови и соработка во училиштата или само ќе ги сведе студентите на насилство и нездрав дух на натпреварување. Дали треба Сенаторот Флорес да ја одбере Ворлд оф Воркрафт, која што им наплаќа на корисниците или некоја помалку развиена, но бесплатна алтернатива како <a href="http://www.opencroquet.org/" target="_blank">OpenCroquet</a>? Еве ви шанса да влијаете на размислувањата на индивидуалец со политички капитал, кој ќе овозможи работите да се случат.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/10/19/394/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Чиле: Ученици со краток филм ја подигнуваат свеста за насилството</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/10/06/382</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/10/06/382#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 Oct 2008 09:16:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Младост]]></category>

		<category><![CDATA[Образование]]></category>

		<category><![CDATA[Филм]]></category>

		<category><![CDATA[Чиле]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=382</guid>
		<description><![CDATA[Учениците од машкото училиште Лас Кумбрес во Чиле, создадоа серија од кратки филмови; вклучувајќи го филмот што следи за насилството и тинејџерските самоубиства, кое завршува со следнава изјава:
„Ова е феномен којшто ја зафати нашата земја и остатокот од светот. Не може да знаете што мисли другиот човек или како вашите шеги би влијаеле на друг. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="float: left; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/2500644518_da89dba048_s.jpg" alt="Зона слободна од насилство" width="75" height="75" />Учениците од машкото училиште Лас Кумбрес во Чиле, создадоа <a href="http://mx.youtube.com/user/jtzem92" target="_blank">серија од кратки филмови</a>; вклучувајќи го филмот што следи за насилството и тинејџерските самоубиства, кое завршува со следнава изјава:</p>
<blockquote><p>„Ова е феномен којшто ја зафати нашата земја и остатокот од светот. Не може да знаете што мисли другиот човек или како вашите шеги би влијаеле на друг. Подобро да ги избегнуваме задевањата на идните таленти поради незрелоста на некои.“</p></blockquote>
<p>Краткиот филм „<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=lXicvb0kXWU" target="_blank">Насилство</a>“ е богато со говор на телото и изрази на лицето, па иако е на шпански јазик, пораката е јасно разбирлива  без разлика на вашиот мајчин јазик:</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/lXicvb0kXWU&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/lXicvb0kXWU&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Фотографијата е „<a href="http://www.flickr.com/photos/pointshoot/2500644518/" target="_blank">Зона слободна од насилство</a>“ од <a href="http://www.flickr.com/photos/pointshoot/" target="_blank">Еди~С</a>, користена под <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en" target="_blank">Криејтив комонс лиценца – Наведи извор</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/10/06/382/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Чиле: Ученик фрли вода во фацата на министерот за образование</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/17/274</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/17/274#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jul 2008 08:21:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Закон]]></category>

		<category><![CDATA[Младост]]></category>

		<category><![CDATA[Образование]]></category>

		<category><![CDATA[Протест]]></category>

		<category><![CDATA[Чиле]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=274</guid>
		<description><![CDATA[Во Чиле, ученик на кој му е дојдено преку глава од репресијата и затворањето на учесниците во протестите за новиот закон за општо образование (ЛГЕ), како и од тепањето и злоупотребата извршена врз неа од страна на полицијата за време на овие протести, и се пожали на министерката за образование на еден од Парципативните собири [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Во Чиле, ученик на кој му е дојдено преку глава од репресијата и затворањето на учесниците во протестите за новиот закон за општо образование (ЛГЕ), како и од тепањето и злоупотребата извршена врз неа од страна на полицијата за време на овие протести, и се пожали на министерката за образование на еден од <a href="http://www.elmorrocotudo.cl/admin/render/noticia/15991" target="_blank">Парципативните собири организирани од Министерството [es]</a> на кој се дискутираше за ЛГЕ, дискусија која заврши со фрлање на вода во фацата на министерката, како што може да се види на следново видео:</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/X4iZ3NrNzBU&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/X4iZ3NrNzBU&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Во ова видео, поставено од корисникот <a href="http://www.youtube.com/user/profemetropolitano" target="_blank">профеметрополитан</a>, се покажува конференцијата за време на Партиципативните дијалози. Во 2:02 минути од видеото, во средина на расправиите против ЛГЕ, 14 годишна ученичка, во црвена јакна се гледа како поставува прашања за нејзините притворени соученици и бара објаснувања за тепањата која таа ги преживеала. Тогаш таа се придвижува до сцената каде што е министерката Моника Џименез, инсистира да зборува со неа и е блокирана од владините претставници, а потоа таа зема бокал со вода и ја фрла водата во фацата на министерката.</p>
<p><a href="http://ourlatinamerica.blogspot.com/2008/06/chile-protests-continue-against.html" target="_blank">Студентите од Чиле протестираат за новиот општ закон на образование [es]</a>, кој како што известува Ервин, соработник на блогот <a href="http://ourlatinamerica.blogspot.com/" target="_blank">Латин Американс</a>, се очекува да биде одобрен од Сенатот, а се однесува особено на деловите за насоки кон профитабилно образование, како и можности за избирање на студенти базирани на социо-економските нивоа и академските постигнувања за да се запишат во училиште, а тука се спомнуваат и жалбите дека владата не ги следи договорите склучени во протестите во 2007. Во средината на овие масивни протести, врз илјадници ученици и наставници е извршена репресија од страна на полицијата и некои од нив се притворени, како што може да се види во <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Pc8R8EGKoKc" target="_blank">овој мешап од телевизиски слики во кој се известува за овие настани</a>.</p>
<p><a href="http://www.publimetro.cl/content/view/232163/Ministra_de_Educacion_retorno_a_los_dialogos_participativos_despues_del_incidente_de_la_manana.html" target="_blank">Министерката изјави [es]</a> дека фрлањето на вода во нејзината фаца е пример за тоа како луѓето без аргументи за да ги докажат своите мислења применуваат насилство.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/17/274/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Чиле: Политички пораки во онлајн музичко видео ја размрдаа нацијата</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/05/02/131</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/05/02/131#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 May 2008 16:15:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Јазик]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>

		<category><![CDATA[Младост]]></category>

		<category><![CDATA[Музика]]></category>

		<category><![CDATA[Општо]]></category>

		<category><![CDATA[Политика]]></category>

		<category><![CDATA[Протест]]></category>

		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>

		<category><![CDATA[Тип]]></category>

		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>

		<category><![CDATA[Чиле]]></category>

		<category><![CDATA[Човекови права]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=131</guid>
		<description><![CDATA[СубВерсо е уметничкото име на Висент Дуран, автор на Информирај се, хип-хоп песна која ја критикува политиката и видео кое најчесто се дистрибуира онлајн, за која се дигна прав во чилеанската заедница и предизвика поплава од коментари. Меѓу нив има за пораката која ја дава за информација, без да ја добиваш информацијата од телевизија, а [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="alignleft" style="margin: 5px; float: left;" src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/informate.jpg" alt="Банер за СубВерсо од компиразион" width="191" height="200" /><a href="http://www.myspace.com/conspirazion" target="_blank">СубВерсо</a> е уметничкото име на Висент Дуран, автор на Информирај се, хип-хоп песна која ја критикува политиката и видео кое најчесто се дистрибуира онлајн, за која се дигна прав во чилеанската заедница и предизвика поплава од коментари. Меѓу нив има за пораката која ја дава за информација, без да ја добиваш информацијата од телевизија, а други се против одредени стихови кои велат луѓето да одат да фрлаат камења кон прозорците на странските компании како знак на протест. <a href="http://www.matiasluke.cl/documentos/Informate.html" target="_blank">Целосните стихови [es]</a>, може да се најдат посетувајќи го линкот. Еве извадок кој зборува за претседателот на Чиле, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bachelet" target="_blank">Мишел Бачелет</a>, преведен на македонски:</p>
<blockquote><p>Бачелет го знае тоа добро, бидејќи учеше од грингосите студирајќи со војската, таму во САД. Таа доби диплома за одбрана и национална безбедност, па затоа не подлегнувајте на таа лажна материјална слика.<br />
Нејзината ДНК е позната, воена и директна и преку некомпетентност создаде моќен тим против внатрешниот непријател, кој не е крадец во апартман од три дела туку твоите роднини, соседи и твоите мали деца.<br />
Ве учам со овие стихови кое се како мене, СубВерсо за да не се преправате дека сте глупави како што се случи во приказната за „сирењето“. Доколку сакате да изгубите тежина која ја елиминира тежината на синџирите ајде да одиме да ги скршиме прозорците на странските компании.<br />
Рефрен<br />
Информирај се себеси пред телевизијата да те реформатира, читај и учи од улиците, бидејќи богатите повеќе сакаат да бидеш неупатен и да кријат информации од тебе за полесно да можат да владеат со тебе.</p></blockquote>
<p>Информирај се може да постане чилеанскиот еквивалент на <a href="http://www.teacheroz.com/fire.htm" target="_blank">Ние не го започнавме огнот од Били Џоел</a>, која целосно ги содржи имињата, местата и настаните кои се релевантни за моменталната политичка ситуација во Чиле. Видеото излезе во време кога <a href="http://ipsnews.net/news.asp?idnews=40992" target="_blank">111 дневниот штрајк со глад на Патрициа Тронкосо за правата на Маруче Индијанците</a>, најдолгиот штрајк во историјата на Чиле, заврши и следеше <a href="http://www.alterinfos.org/spip.php?article1953" target="_blank">смртта на Маруче активистот и студент Матиас Катрилео</a> од специјалните полициски сили на Чиле.</p>
<p>Во <a href="http://rolandoriveros.blogspot.com/2008/04/infrmate-subverso-infrmate-es-uno-de.html" target="_blank">интервју што го имаше Себастиан Ларин Са со СубВерсо [es]</a>, Висент Дуран објаснува како видеото било креирано колективно со сите луѓе кои поставиле свои материјали на ЈуТјуб и дека неговата идеја била да ја покаже експлицитно корумпираноста во Чиле, користејќи примери од секојдневниот живот, а не само правејќи прекриени референци од тоа што се случува: наместо тоа тој користи имиња и настани за слушателите да можат да проверат и потврдат &#8230; и да се информираат.</p>
<p><a href="http://youtube.com/watch?v=QWxyOI0mqaM" target="_blank">Видеото за Информирај се [es]</a>, поставено од <a href="http://youtube.com/user/conspirazion" target="_blank">конспиразион</a>:</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=QWxyOI0mqaM"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/QWxyOI0mqaM" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/QWxyOI0mqaM"></embed></object></a></p>
<p>СубВерсо минатиот 6 март настапуваше во живо пред <a href="http://www.chipsites.com/derechos/campo_santiago_londres_38_eng.html" target="_blank">куќата Лондон 38</a>, центар за измачување и казнување во центарот на Сантијаго, кој е раководен од <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/DINA" target="_blank">тајната полиција на Чиле</a> за време на Пиночет режимот. <a href="http://memoria119.spaces.live.com/blog/cns!65EA9E52F8A1178A!773.entry" target="_blank">Концертот беше организиран од Меморија 119 [es]</a>, колектив кој сака да ја претвори оваа куќа во „спомен куќа“ во чест на жртвите на бруталните измачувања. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ch5c0KVF4iU" target="_blank">Настапот на СубВерсо</a> беше поставен од <a href="http://www.youtube.com/user/pavelaravena" target="_blank">павеларевена</a>:</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/ch5c0KVF4iU" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/ch5c0KVF4iU"></embed></object></p>
<p>СубВерсо се здружи со други хип-хоп артисти од неговиот град, Вила Франциа, како дел од групата CoN$PiRaZioN и тие издадоа ЦД, Apaga le tele (Исклучи го телевизорот) кое може да се <a href="http://rapidshare.com/files/21632754/CoN_PiRaZioN_-_Apaga_la_Tele.zip" target="_blank">преземе бесплатно</a> од <a href="http://www.myspace.com/conspirazion" target="_blank">МајСпејс страницата на групата</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/05/02/131/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Кратки филмови од Чиле: Микро и Мини филмови на веб</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/04/18/100</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/04/18/100#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Apr 2008 12:34:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Владеење]]></category>

		<category><![CDATA[Здравје]]></category>

		<category><![CDATA[Идеја]]></category>

		<category><![CDATA[Образование]]></category>

		<category><![CDATA[Општо]]></category>

		<category><![CDATA[Тип]]></category>

		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>

		<category><![CDATA[Хумор]]></category>

		<category><![CDATA[Чиле]]></category>

		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/04/18/100</guid>
		<description><![CDATA[Од Чиле имаме три примери за креирање онлајн видеа: прво, кандидатот за претседател од Чиле ги искористува предностите на алатките за онлајн видео за да создаде документарци и интервјуа за веб дистрибуција, следно, два независни продуценти на кратки филмови со видеа во кои се зборува за сиромаштијата, инвалидитетот, старите навики кои не умираат лесно и [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Од Чиле имаме три примери за креирање онлајн видеа: прво, кандидатот за претседател од Чиле ги искористува предностите на алатките за онлајн видео за да создаде документарци и интервјуа за веб дистрибуција, следно, два независни продуценти на кратки филмови со видеа во кои се зборува за сиромаштијата, инвалидитетот, старите навики кои не умираат лесно и зошто да не? Љубов.</p>
<p><a href="http://www.trivelli.blogspot.com/">Марсело Тривели</a>, <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/28/chile-presidential-candidate-set-to-back-childrens-computer-campaign/">претходно споменат на Глобал Војсис</a> за неговиот интерес за промоција на проектот Компјутер за секое дете во Чиле, како дел од неговата претседателска кампања. Следново видео беше <a href="http://mx.youtube.com/user/mtrivellio">поставено на неговиот ЈуТјуб канал</a>, а зборува за ситуацијата во која живеат децата на улиците на Сантиаго де Чиле, каде дрогата и кражбите се нивно секојдневие. Видеото има титлови на англиски, а <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=CsJ0946Ay48">оригиналот на шпански може да го погледнете на овој линк</a>.</p>
<p align="center"><object><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=txumu7e8uwm0&amp;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="340" width="352"></embed></object></p>
<p>Исто така влогерот <a href="http://mx.youtube.com/profile?user=josecordovallanos">Џосе Кордова Лианос</a> креира видеа за прашања кои се важни за него: тој победи на <a href="http://www.generaenlinea.cl">онлајн видео натпреварот против злоупотребата „Генера“</a> со неговиот <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=tFIPBcIGAmM">краток филм „Шепот“</a>, кој покрај јазичните бариери, носи порака за ефектите од психичката злоупотреба која може да биде разбрана од луѓе од целиот свет. Неговите две следни видеа учествуваа во онлајн натпревар на 1 минутни видеа, во овој случај, Телетон во Чиле: неговото трогателно видео „<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=x6vz7ehHQew">Научи ме</a>“ носи порака со цел да се научат децата да не дискриминаат, илустрирајќи го со едноставна слика од фигури од деца направени од хартија, додека „<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=WhSiSbkDygE">Ограничен</a>“ е хумористично сценарио кое покажува дека да се биде со нарушен „здрав разум“ е многу поограничено отколку да не си во можност да се движиш без помош.</p>
<p align="center"><object><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=tdmksmsgedth&amp;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="340" width="352"></embed></object></p>
<p align="center"><object><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=t5mftonbtzi3&amp;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="340" width="352"></embed></object></p>
<p>Оригиналното трето видео од џосекордоваланос, во кое јас навистина уживав, е „<a href="http://mx.youtube.com/watch?v=ub3bF0l70FY">Лоши навики</a>“, кое ги исмејува моменталните параноични трендови за сигурноста. Следува, титлувано на англиски:</p>
<p align="center"><object><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=tommumidiusw&amp;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="340" width="352"></embed></object></p>
<p>Последното видео, од <a href="http://mx.youtube.com/user/patton1212">ЈуТјуб корисникот Патон1212</a> е едноставно наречен „Те сакам“. Може да го погледнете на крајот од овој пост или <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=AvqEsMUbL14">директно од неговиот извор</a>.</p>
<p align="center"><object><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=txmnm6rinrm9&amp;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="340" width="352"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/04/18/100/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Влог интернационал: Соработка без граници</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/04/14/88</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/04/14/88#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Apr 2008 15:29:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Америка]]></category>

		<category><![CDATA[Бразил]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Германија]]></category>

		<category><![CDATA[Забава]]></category>

		<category><![CDATA[Западна Европа]]></category>

		<category><![CDATA[Израел]]></category>

		<category><![CDATA[Италија]]></category>

		<category><![CDATA[Колумбија]]></category>

		<category><![CDATA[Општо]]></category>

		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>

		<category><![CDATA[Тип]]></category>

		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>

		<category><![CDATA[Филм]]></category>

		<category><![CDATA[Франција]]></category>

		<category><![CDATA[Чиле]]></category>

		<category><![CDATA[Шпанија]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/04/14/88</guid>
		<description><![CDATA[Влог интернационал е проект со кој се зближуваат влогери кои говорат шпански: луѓето ги поставуваат своите идеи, се одбира една и секој од нив го снима своето делче, некој ги спојува заедно и потоа се објавуваат на нивните сајтови. Тие започнаа во 2006, кога група од пријатели се собраа заедно за да му одадат почит [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/user_photo_vbloginternacional941-907.jpg" align="left" height="110" hspace="8" vspace="3" width="110" />Влог интернационал е проект со кој се зближуваат влогери кои говорат шпански: луѓето ги поставуваат своите идеи, се одбира една и секој од нив го снима своето делче, некој ги спојува заедно и потоа се објавуваат на нивните сајтови. Тие започнаа во 2006, кога група од пријатели се собраа заедно за да му одадат почит на <a href="http://video-homenaje.blogspot.com/2006/09/640pm-cst.html">еден пријател, кој е видео блогер [es]:</a> сите се запознаа преку неговата веб страница, а потоа сакаа да го пренесат овој факт јавно. Следниот проект се случи организациски: пријателот кој го организираше првото колаборативно видео минуваше низ тешки периоди од животот и токму поради тоа сите се одлучија да снимат роденденска желба на видео: тие се снимија како ја пеат „среќен роденден“, свирејќи ја песната на инструменти, играјќи и седејќи пред торта со свеќички , <a href="http://video-homenaje.blogspot.com/2007/02/feliz-cumpleanos-chapin.html">а видеото може да се најде тука [es]</a>.</p>
<p>Тие започнаа нарекувајќи ги овие искуства „<em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sancocho">Санчос</a> де Видео</em>“: <em>санчос</em> е името кое се поврзува со многу различни шпански серии од цела Латинска Америка. Последното видео од групата на Влог интернационал е за прошетка низ блокот. Влогерите од Колумбија, Израел, Канада, Германија и САД веќе ги споделија своите опкружувања. Може да ги видите со кликнување <a href="http://vlog-internacional.blogspot.com/2008/03/episodio-31-la-vuelta-la-manzana_31.html">тука</a> или со преглед на следново видео:</p>
<p align="center"><object><embed src="http://blip.tv/scripts/flash/showplayer.swf?enablejs=true&amp;file=http%3A%2F%2FVlog%2DInternacional%2Eblip%2Etv%2Frss%2Fflash%2F&amp;showplayerpath=http%3A%2F%2Fblip%2Etv%2Fscripts%2Fflash%2Fshowplayer%2Eswf" quality="best" name="showplayer" type="application/x-shockwave-flash" height="255" width="400"></embed></object></p>
<p>Влог интернационал веќе има 31 видео на нивната страница <a href="http://vlog-internacional.blip.tv/#795307">blip.tv</a> и секогаш се надеваат дека ќе додадат повеќе видео блогери на нивната страница. Се што е потребно е човек да се заинтересира да направи 1 минутно видео: 30 секунди да објаснат каде се и кој се и 30 секунди да ја снимат „мисијата“ на видеото, а потоа да го постават видеото и да им го испратат линкот по имејл. Инструкции на шпански може да најдете <a href="http://vlog-internacional.blogspot.com/2006/10/quieres-participar-en-el-vlog.html">тука</a>.</p>
<p>Сите овие видеа се објавени по <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/">Криејтив комонс лиценца</a>, а вие може да ги споделувате под условите наведени на <a href="http://vlog-intercontinental.pbwiki.com/Historia">нивното вики</a>. Разгледувањето на нивните различни епизоди претставува одличен начин за добивање глобална перспектива за истата тема. <a href="http://vlog-internacional.blip.tv/file/285302/">На следново видео</a> [es], влогерите не носат на турнеја подалеку од супермаркетите, а директно во различни традиционални места за купување во Франција, Англија, Италија, Германија, Мексико, Бразил, САД, Чиле, Шпанија и Колумбија.</p>
<p align="center"><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blip.tv/scripts/flash/showplayer.swf?enablejs=true&amp;feedurl=http%3A%2F%2FVlog%2DInternacional%2Eblip%2Etv%2Frss&amp;file=http%3A%2F%2Fblip%2Etv%2Frss%2Fflash%2F289913&amp;showplayerpath=http%3A%2F%2Fblip%2Etv%2Fscripts%2Fflash%2Fshowplayer%2Eswf" allowfullscreen="true" id="showplayer" height="255" width="400"></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/04/14/88/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
