<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices на македонски &#187; Колумбија</title>
	<atom:link href="http://mk.globalvoicesonline.org/category/world/americas/colombia/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Светот зборува, дали слушаш?</description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Nov 2009 10:38:21 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Америка: Регионите реагираат на H1N1 вирусот</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/05/11/741</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/05/11/741#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 11 May 2009 08:13:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Даниела Донова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Боливија]]></category>
		<category><![CDATA[Венецуела]]></category>
		<category><![CDATA[Гватемала]]></category>
		<category><![CDATA[Еквадор]]></category>
		<category><![CDATA[Здравје]]></category>
		<category><![CDATA[Колумбија]]></category>
		<category><![CDATA[Костарика]]></category>
		<category><![CDATA[Мексико]]></category>
		<category><![CDATA[Перу]]></category>
		<category><![CDATA[малгашки]]></category>
		<category><![CDATA[француски]]></category>
		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=741</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЕдуардо Авила  &#183; Преведено од Даниела Донова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Иако епицентарот на избувнување на вирусот H1N1 се наоѓа во Мексико, други земји во регионот наоѓаат начини да го спречат и да се изборат со него. Блогерите одблизу следат што нивните влади превземаат за да го намалат стравот или [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Едуардо Авила</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/ddonova/'>Даниела Донова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/04/americas-region-responds-to-the-h1n1-virus/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Иако епицентарот на <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/swine-flu-outbreak-2009/">избувнување на вирусот H1N1</a> се наоѓа во Мексико, други земји во регионот наоѓаат начини да го спречат и да се изборат со него. Блогерите одблизу следат што нивните влади превземаат за да го намалат стравот или дали се одговорни за додавање причини за грижа. Други блогери од Латинска Америка го набљудуваат однесувањето на нивните сограѓани, честопати употребувајќи хумор да ја намалат тензијата.</p>
<p>Како резултат на избувнувањето, откажани или одложени се многу настани и планирани активности за кои се очекува дека ќе привлечат големи толпи, како Њу Виндс Фестивалот закажан за 23 април до 3 мај во мексиканскиот град Екатепек. Гватемалскиот блогер Алан Милс на Revólver [шпански] <a href="http://alanmills.blogspot.com/2009/05/swine-fiction.html">одеднаш имаше потреба да најде алтернативни планови, бидејќи планирал да присуствува на фестивалот.</a></p>
<div id="attachment_72534" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/metro.jpg"><img class="size-full wp-image-72534" title="metro" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/metro.jpg" alt="Photo of the Mexico Metro by Eneas and used under a Creative Commons license http://www.flickr.com/photos/eneas/3471986083/" width="400" height="268" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Фотографија од метро во Мексико од Енеас и употребена под Криејтив Комонс лиценца http://www.flickr.com/photos/eneas/3471986083/</p>
</div>
<p>Многу граѓани ги надгледуваат активностите преземени од нивните влади за засилување на јавната свест од можноста вирусот да пристигне во нивната земја. Во Коста Рика, која е втора земја којашто пријави случај во регионот, Хазел Фејгенбалт на <em>Quien Paga Manda</em> [шпански] пишува дека <a href="http://www.quienpagamanda.com/2009/04/madona-con-gripe-porcina-y-otras-estafas/">Министерството за здравство треба повеќе да се потруди да ги спречи аптеките кои се обидуваат да се збогатат со продажба на лажни лекови и лажни вакцини</a>. Еквадорскиот блогер на <em>Dejálo Ser</em> [шпански] го разгледува купувањето на 150,000 дози на <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tamiflu">Тамифлу</a> од <a href="http://www.dejaloser.net/2009/05/el-robo-del-tamiflu.html">земја којашто сѐ уште не се соочила со вирусот</a> и дали парите би морало да се потрошат доколку лековите не се искористат и ако се дозволи рокот на употреба да им истече.</p>
<p>Луис Агире од<em> Bloodyhell</em> [шпански] ги критикува активностите на перуанското Министерство за здравство кое објави дека граѓанин на Аргентина влегол во земјата со вирусот H1N1, но <a href="http://bloodyhell-la.blogspot.com/2009/05/sangrecitas-sin-mascarilla.html">се докажа дека е неточно по тестирањето [шпански]</a>. Сепак, штетата беше направена затоа што <a href="http://bloodyhell-la.blogspot.com/2009/04/sangrecitas-con-mascarilla.html">владата веќе го кажа името на лицето за кое се сомневале дека има вирус [шпански]</a>, нешто кое не се прави во другите земји.</p>
<div id="attachment_72536" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/cancun.jpg"><img class="size-full wp-image-72536" title="cancun" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/cancun.jpg" alt="Photo of Tourists in Cancún by El Enigma and used under a Creative Commons http://www.flickr.com/photos/marca-pasos/3494017972/" width="400" height="267" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">Фотографија на туристи во Канкун од страна на Ел Енигма и се користи под Криејтив Комонс лиценца http://www.flickr.com/photos/marca-pasos/3494017972/</p>
</div>
<p>Однесувањето на другите е тема на којашто често се пишува на блоговите. Во Боливија, Азаел на блогот Abre Los Ojos [шпански] неодамна наишол на <a href="http://azael-abrelos.blogspot.com/2009/05/influenza-influenzia.html" target="_blank">автомобил со четири патници кои носеле маски за лице во градот Ла Паз</a>. Не е познато дека вирусот стигнал до Боливија, но тој забележува дека истите луѓе не прават други едноставни нешта да спречат други несреќи, „Она што е потешко да се види е луѓе кои ги имаат ставено безбедносните појаси во нивните автомобили.“</p>
<p>Велвет на Piso Tres [шпански] Меделин, Колумбија, <a href="http://pisotres.blogspot.com/2009/04/la-puerca-gripe.html" target="_blank">забележува особено фрустрирачки ден додека се возел во јавниот превоз</a> поради реакциите на луѓето околу него.</p>
<blockquote><p>Resulta que soy alérgico a los olores fuertes. Percibo un aroma de prefume muy concentrado e inmediatamente suelto el estornudo. Un estornudo de los clásicos, de los que no matan sino que te dejan aliviado y con sensación de placer. No tiene nada que ver con la gripa de los marranos. Claro, eso no lo saben los que viajan conmigo en el metro.</p>
<p>Hoy estornudé por culpa de un perfume malísimo que olí en el metro. Un señor del frente me miró con rabia asesina. Un niño miro a su mamá con mirada de mártir y abrazó su pierna. La señora me miró como diciéndome “¡homicida”! y se fue. La joven a mi lado -entre otras cosas la culplable de mi delicioso estornudo- se paró y se cambió de vagón. Otro señor cerquita sacó un pañuelo del bolsillo trasero y se tapó la nariz y la boca. En unos treinta segundos se formo un círculo imaginario a mi alrededor y sentí lo que debe sentir un leproso o un paria hindú.</p></blockquote>
<div class="translation">Изгледа дека сум алергичен на јаки мириси. Ако почувствувам јак парфем, веднаш кивам. Едно од тие класични кивања, кое не убива, но ве ослободува и ви дава чувство на задоволство. Нема никаква врска со свинскиот грип. Се разбира, оние кои се возеа со мене во метрото не го знаат тоа.</p>
<p>Денес морав да кивнам затоа што намирисав лош парфем во метрото. Човекот пред мене ме погледна со убиствен поглед. Дете гледаше во мајка си со поглед на маченик и ја прегрна. Жената ме погледна како да велеше „убиство“ и си замина. Тинејџерот на мојата страна – покрај тоа што беше виновникот за моето слатко кивање - стана и го промени метрото. Друг човек во близина извади марамче од џебот и ги покри носот и устата. Во период од 30 секунди, замислен круг се оформи околу мене и се почувствував така како што мора да се чувствува лепрозниот или индиски скитник.</p></div>
<p>Други се обидуваа да користат хумор да подзаборават на грижите. Гандица од Венецуела пишува за „новата слика на смртта“ и <a href="http://khandika01.blogspot.com/2009/04/ah1n1la-nueva-imagen-look-de-la-muerte.html" target="_blank">замислува како би можело да биде во рајот ако ве испрашуваат за причината на смртта [шпански]</a>:</p>
<blockquote><p>- ¿Y usted de qué murió?<br />
Entonces la respuesta correcta debe ser:<br />
- De la gripe AH1N1.</p>
<p>No vaya pues a cometer el garrafal error de mencionar que murió de influenza o gripe porcina -ya sabe AH1N1-nueva-gripe / H1N1- porque la industria-de-alimentos-carne-de-cerdo está muy sensible y pidió el cambio de nombre.</p>
<p>Joder. Como si el nombre gripal tuviera mucha importancia en estos momentos sobre lo que se nos viene encima.<br />
¡Son pues vainas de nosotros los humanos, siempre tan cuidadosos con la imagen-relaciones-públicas!</p></blockquote>
<div class="translation">- и од што умре?<br />
Точниот одговор би требало да гласи:<br />
- од вирусот A - H1N1</p>
<p>Не правете глупава грешка да кажете грип или свински грип – веќе знаете A-H1N1 – нов вид на грип / H1N1 – затоа што свинската индустрија е многу чувствителна и бара името да се смени.</p>
<p>По ѓаволите. Како името да е важно во овие времиња. Какви глупави грешки прават луѓето, секогаш се толку загрижени за имиџот или за односите со јавноста!</p></div>
<p>Џулио Кордоба на <em>Ciencia Ficción</em> [шпански] во Коста Рика објавува <a href="http://www.ficcionblog.com/2009/04/faq-gripemania.html" target="_blank">фиктивна колумна за советување</a> и им договара на прашањата на читателите загрижени за вирусот.</p>
<blockquote><p>Usted cree que me muera?” Anónimo, San José.<br />
R: De la gripe no, en un asalto en San José sí.</p></blockquote>
<div class="translation">Мислиш ли дека ќе умрам? Анонимен, Сан Хозе (главниот град)<br />
Одговор: Од грипот не, но &#8230;..во грабеж во Сан Хозе , да.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/05/11/741/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Колумбија: Националната полиција има YouTube канал</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/04/03/561</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/04/03/561#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 Apr 2009 12:32:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Владеење]]></category>
		<category><![CDATA[Колумбија]]></category>
		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=561</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЏулијана Ринкон Пара  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Колумбиската полиција има нова стратегија за да ја прикаже својата работа: YouTube канал каде тие поставуваат видеа, со ги покажуваат  новите технологии кои ги применуваат, видеа од граѓани кои им заблагодаруваат за нивниот придонес, нови кампањи за [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Џулијана Ринкон Пара</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/02/colombia-national-police-force-has-youtube-channe/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Колумбиската полиција има нова стратегија за да ја прикаже својата работа: YouTube канал каде тие поставуваат видеа, со ги покажуваат  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=L3NdayC5di0">новите технологии кои ги применуваат</a>, видеа од граѓани кои им заблагодаруваат за нивниот придонес, нови кампањи за безбедност и снимки од полицајците во акција.</p>
<p>Во  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=mEz48bw6jNg">следново видео</a>, тие прикажуваат еден странец како им се заблагодарува на полицајците за нивната брза интервенција, откако тој бил ограбен во центарот на Меделин.:</p>
<p><object data="http://www.youtube.com/v/mEz48bw6jNg&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;border=1" type="application/x-shockwave-flash" width="445" height="364"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/mEz48bw6jNg&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;border=1"><param name="allowfullscreen" value="true"></object></p>
<p>Во следното видео, тие го интервјуираат  <a href="http://www.youtube.com/watch?v=nY3X2TNz4Gc">единствениот женски снајперист</a> во полицијата на Колумбија:</p>
<p><object data="http://www.youtube.com/v/nY3X2TNz4Gc&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;border=1" type="application/x-shockwave-flash" width="445" height="364"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/nY3X2TNz4Gc&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;border=1"><param name="allowfullscreen" value="true"></object></p>
<p>Тие дури го <a href="http://www.youtube.com/watch?v=JG8ORHUcB-w">имаат и овој клип</a> каде колумбискиот пејач, со многу интернационални награди,  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Juanes">Хуанес</a>  им се заблагодарува пред да пее <em>акапела</em> за вработените во полицијата.</p>
<p><object data="http://www.youtube.com/v/JG8ORHUcB-w&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;border=1" type="application/x-shockwave-flash" width="445" height="364"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/JG8ORHUcB-w&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;border=1"><param name="allowfullscreen" value="true"></object></p>
<p>Во последното видео, тие известуваат за безбедносните мерки за време на   International Development Bank Assembly во градот Меделин, со хеликоптерите кои летале над градот за раководење со операциите на земја. Видеото покажува познати делови од градот од птичја перспектива:</p>
<p><object data="http://www.youtube.com/v/Op_LJPw9GJA&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;border=1" type="application/x-shockwave-flash" width="445" height="364"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="allowscriptaccess" value="always"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/Op_LJPw9GJA&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;rel=0&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;border=1"><param name="allowfullscreen" value="true"></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/04/03/561/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Глобалните видео блогери се натпреваруваат за наградата „Најдоброто од блоговите“</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/11/01/416</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/11/01/416#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Nov 2008 17:11:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Јужна Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Забава]]></category>
		<category><![CDATA[Западна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Иран]]></category>
		<category><![CDATA[Источна и Централна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Колумбија]]></category>
		<category><![CDATA[Мароко]]></category>
		<category><![CDATA[Русија]]></category>
		<category><![CDATA[САД]]></category>
		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Субсахарска Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>
		<category><![CDATA[Филм]]></category>
		<category><![CDATA[Шпанија]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>
		<category><![CDATA[арапски]]></category>
		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=416</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЏулијана Ринкон Пара  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
„Најдоброто од блоговите“ (BOB – Best of Blogs), натпревар на Дојче Веле за онлајн продукти: блогови, подкасти и видео блогови веќе ги избра 176те номинирани за 16те различни категории. Во категоријата за видео блогирање, учесници од различни делови [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Џулијана Ринкон Пара</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/28/bobs-global-videobloggers-compete-for-award-part-1/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.thebobs.com/index.php?l=en&amp;s=1155503109924847OMDFOOVR-NONE" target="_blank">„Најдоброто од блоговите“ (BOB – Best of Blogs)</a>, натпревар на Дојче Веле за онлајн продукти: блогови, подкасти и видео блогови веќе ги избра 176те номинирани за 16те различни категории. Во категоријата за видео блогирање, учесници од различни делови на светот се натпреваруваат за честа да бидат прогласени за најдобри во нивната категорија, а гласачите ќе имаат можност до 26ти ноември да го <a href="http://www.thebobs.com/index.php?l=en&amp;s=1155503109924847OMDFOOVR-NONE" target="_blank">изберат својот фаворит</a>. Следуваат неколку од номинираните, без некој одреде редослед.</p>
<p>Во последните неколку години, колумбискиот видео блогер Алехандро Ангел живее во Шпанија и го снима своето искуство од февруари 2007 на својот видео блог <a href="http://tv.alejandroangel.es/" target="_blank">Armadillo TV</a>. Следува <a href="http://alejandroangel.es/tv/2008/10/16/4-anos-en-casi-4-mil-imagenes/" target="_blank">рекапитулација преку 4000 фотографии</a> од неговите изминати 4 години:</p>
<p style="text-align: center;"><embed src="http://blip.tv/play/ga9E08AJgodZ" type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="300" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></p>
<p><a href="http://bebin.tv/" target="_blank">Bebin TV</a> е проект на Ирачанец кој живее во Калифорнија, кој преку интернет прикажува серии и претставува телевизиски канал. 56те епизоди од серијата Bebin Office се нивна персиска верзија на популарната американска и англиска телевизиска серија The Office. Тие имаат и неколку клипови за туризам, шопинг и вести.</p>
<p>Хип-хоп артистот ДЏ Џеј Смут рапува за политика, економија и моментални настани на својот видео блог <a href="http://illdoctrine.com/" target="_blank">Ill Doctrine</a>. Во <a href="http://blip.tv/file/1330891" target="_blank">следново видео</a> тој ја покажува соработката помеѓу хип-хоп артисти од повеќе земји, кои рапуваат заедно на 3 различни јазици:</p>
<p style="text-align: center;"><embed src="http://blip.tv/play/gaEW0c9_gpNs" type="application/x-shockwave-flash" width="400" height="300" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></p>
<p>Видео граѓанскиот новинарски проект <a href="http://voicesofafrica.africanews.com/" target="_blank">Voices Of Africa</a> е исто така номиниран. Проектот им овозможи на новинари од 33 различни земји во Африка мобилни телефони или мали дигитални камери за тие да можат да снимат настани и да ги постават преку мобилен или интернет на сајтот AfrikaNews.</p>
<p><a href="http://videobak.maktoobblog.com/" target="_blank">Mostafa al Baqali</a> од Мароко го прикажува животот во неговиот град, фокусирајќи се на приказните на луѓето кои живеат таму. Последниот приказ ни покажува неколку од животните предизвиците на Мароканецот Абдул Латиф:</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://www.youtube.com/v/PZi_lZSAEPU&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p><a href="http://new-lumiere.livejournal.com/" target="_blank">New Lumiere</a> е руски видео блог кој ги следи пристигнувањата на возовите во различни руски градови.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/11/01/416/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Недела за подигнување на свеста за глувите луѓе: Организирање офлајн активности онлајн</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/09/29/378</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/09/29/378#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 29 Sep 2008 10:11:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Забава]]></category>
		<category><![CDATA[Западна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Колумбија]]></category>
		<category><![CDATA[Костарика]]></category>
		<category><![CDATA[Младост]]></category>
		<category><![CDATA[Образование]]></category>
		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>
		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>
		<category><![CDATA[Шпанија]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>
		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=378</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЏулијана Ринкон Пара  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 

Овој сегмент од Неделата за подигнување на свеста за глувите луѓе (дел 1, дел 2) ни покажува како глувите луѓе користат видеа за да ги организираат своите заедници и зајакнат своите офлајн односи.
Во Колумбија, се организира 4тата конференција [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Џулијана Ринкон Пара</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/29/deaf-awareness-week-organizing-offline-activities-online/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p style="text-align: center;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/09/hand.jpg" alt="Фотографија од рака" width="357" height="500" /></p>
<p>Овој сегмент од Неделата за подигнување на свеста за глувите луѓе (<a href="http://mk.globalvoicesonline.org/09/22/366">дел 1</a>, <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/09/24/deaf-awareness-week-striving-for-quality-education/" target="_blank">дел 2</a>) ни покажува како глувите луѓе користат видеа за да ги организираат своите заедници и зајакнат своите офлајн односи.</p>
<p>Во Колумбија, се организира 4тата конференција за млади глуви луѓе и на <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=jKJinoT6gxk" target="_blank">следново видео</a>, Сандра и Еличер, организатори на настанот, ни го покажуваат нам и на колумбиската заедница за глуви рекреативниот парк, каде ќе се одржи оваа година конференцијата, овој пат на шпански знаковен јазик и нарација на шпански:</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/jKJinoT6gxk&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/jKJinoT6gxk&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Исто така, во различни земји се одржуваат и други конференции за заедниците на глуви. <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=viNRykl9NSo" target="_blank">Ова видео</a> ги повикува гледачите да учествуваат на првата духовна конференција за глуви во Латинска Америка, а во <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=xDQIDzRfyEM" target="_blank">друго видео </a>е прикажана покана за активности во Костарика за време на Неделата за подигнување на свеста за глувите луѓе.</p>
<p>Како дел од иницијативата да се приклучат повеќе глуви луѓе во видеоблогирањето, елојп креираше <a href="http://mx.youtube.com/watch?v=p91bvINTTEY" target="_blank">видео упатство на знаковен јазик</a>, во кое се објаснува како да се отвори блогерски профил и да се започне со „знаковен блог“.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/p91bvINTTEY&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/p91bvINTTEY&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Фотографијата од <a href="http://www.flickr.com/photos/aidanmorgan/2241368324/">рака</a> е од <a href="http://www.flickr.com/photos/aidanmorgan/" target="_blank">Џон-Морган</a>, користена под <a href="http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/deed.en" target="_blank">Криејтив комонс лиценца - Наведи извор</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/09/29/378/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Колумбија: Марш за слобода низ целиот свет</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/21/285</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/21/285#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 21 Jul 2008 09:52:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Австралија]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Владеење]]></category>
		<category><![CDATA[Војни и конфликти]]></category>
		<category><![CDATA[Западна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>
		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>
		<category><![CDATA[Кина]]></category>
		<category><![CDATA[Колумбија]]></category>
		<category><![CDATA[Океанија]]></category>
		<category><![CDATA[Панама]]></category>
		<category><![CDATA[Политика]]></category>
		<category><![CDATA[Фотографија]]></category>
		<category><![CDATA[Хyманитаријанизам]]></category>
		<category><![CDATA[Холандија]]></category>
		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=285</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЏулијана Ринкон Пара  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 

По спасувањето на 15 заложници, кои беа заробени од страна на СВРК, на 2 јули 2008, истата група која го организираше последниот глобален марш на 4 февруари против Револуционерните Вооружени Сили на Колумбија (СВРК или FARC, Revolutionary Armed [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Џулијана Ринкон Пара</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/21/colombia-freedom-march-around-the-world/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/banderas.jpg" alt="Лого на маршот за слобода на 20 јули" width="400" height="267" /></p>
<p>По <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/04/colombia-ingrid-betancourt-and-other-hostages-rescued/" target="_blank">спасувањето на 15 заложници</a>, кои беа заробени од страна на СВРК, на 2 јули 2008, истата група која го организираше последниот глобален марш на 4 февруари против Револуционерните Вооружени Сили на Колумбија (СВРК или FARC, Revolutionary Armed Forces of Colombia), одлучи дека треба да има уште еден марш на 20 јули, денот кога се слави денот на независноста на Колумбија од Шпанија. Следниве видеа и фотографии покажуваат како се прославуваше маршот за независноста и ослободувањето низ целиот свет.</p>
<p>Од главниот град на Колумбија, Богота, новинарот <a href="http://victorsolano.blogspot.com/2008/07/marcha-del-20-de-julio-en-bogot-por-la.html" target="_blank">Виктор Солано</a> постави видеа од толпата, со ненадејно појавување на телевизиски карактер, обожаван од децата низ светот. На неговиот блог има и други видеа и фотографии.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/7S2BsFYwMl0&amp;hl=en" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/7S2BsFYwMl0&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p>Од <a href="http://www.youtube.com/watch?v=PEcJnBhGDeM" target="_blank">Панама</a>, поставено од <a href="http://www.youtube.com/user/daydreamer191" target="_blank">дејдример191</a>, видео од возбуденоста во маршот, кој го зазема обликот на парада.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/PEcJnBhGDeM&amp;hl=en" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/PEcJnBhGDeM&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p>Во <a href="http://www.youtube.com/watch?v=QtQTrWYeSRE" target="_blank">Австралија</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zlcZrqDtHcI" target="_blank">Кина</a> и <a href="http://www.youtube.com/v/UmOwAKLtFMk" target="_blank">Холандија</a>, Колумбијците исто така прославуваа во групи, а понекогаш и сами.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/QtQTrWYeSRE&amp;hl=en" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/QtQTrWYeSRE&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/zlcZrqDtHcI&amp;hl=en" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/zlcZrqDtHcI&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="wmode" value="transparent" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/UmOwAKLtFMk&amp;hl=en" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/UmOwAKLtFMk&amp;hl=en" wmode="transparent"></embed></object></p>
<p>Колумбиските блогери пишуваа за своите причини за приклучување на маршот или за својата одлука да не се приклучат на прославите.</p>
<p><a href="http://enmediodelruido.blogspot.com/2008/07/caminando-se-cura-la-herida.html" target="_blank">Маурисио Дуки Арубла</a> накратко ги објасни своите причини:</p>
<blockquote><p>Одејќи, раната ќе заздрави&#8230;</p></blockquote>
<p>Неговата жена направи фотографија, наречена „Знамиња“, која го илустрира овој пост.</p>
<p><a href="http://laurbiyelorbe.blogspot.com/2008/07/qu-opinan-de-esto.html" target="_blank">Динакат</a>, кој живее во друг поголем град во Колумбија, Меделин, го разгледува маршот од комерцијална перспектива и е малку <a href="http://laurbiyelorbe.blogspot.com/2008/07/qu-opinan-de-esto.html" target="_blank">збунета од кампањата која и била испратена на имејл</a> од пицерија, додавајќи дека рекламирањето на пица за маршот за независност и слобода е малку претерано.</p>
<p>Од крајбрежниот град Баранкула во Колумбија, Ел Герент објавува фотографии од <a href="http://www.blogdelgerente.com/2008/07/20/fotos-marcha-20-de-julio-en-barranquilla/" target="_blank">неговиот ден на маршот</a>.</p>
<p>Блогерот <a href="http://juventudigital.blogspot.com/" target="_blank">Арлович Кореа Мачола</a> пишува за идеалите на нациите и како <a href="http://juventudigital.blogspot.com/2008/07/la-patria.html" target="_blank">надежта за маршот го засенила убиствата на  синдикалистите од страна на државата</a>.</p>
<blockquote><p>Нацијата утре ќе го заборави синдикалецот  од Поло (опозициска политичка партија), кој беше погребан денеска, избришан од државните сили, според оваа вест. Гулермо Ривера ја носеше неговата ќерка на училиште и тогаш исчезна, откако беше пресретнат на јавниот пат во Богота од индивидуалисти, кои подоцна го измачувале и убиле.<br />
Државата само оваа година има убиено 29 синдикалисти како Ривера.<br />
Државата убива 5 синдикалисти месечно.<br />
Државата убива еден синдикалист неделно.<br />
Државата е крвава, нејзините раце и души се желни за крв.<br />
На крајот од денот државата се моли со венец и ги мие рацете.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/21/285/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Колумбија: Хуманитарна група протестира за суровоста кон животните во циркусите</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/11/260</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/11/260#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jul 2008 14:46:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Животна средина]]></category>
		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>
		<category><![CDATA[Колумбија]]></category>
		<category><![CDATA[Младост]]></category>
		<category><![CDATA[Протест]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>
		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=260</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЏулијана Ринкон Пара  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 

АХУРА, хуманитарна организација за спасување на животните, минатиот понеделник мирно протестираше во Букарамнага против мексиканскиот циркус, дел од циркуската компанија Херманос Гаска, кој користи животни за дел од нивните точки. На нивната Фејсбук страница за причина, тие кажуваат [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Џулијана Ринкон Пара</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/10/colombia-humane-group-protests-circus-animal-cruelty/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/circo2.jpg" alt="Слон" width="320" height="240" /></p>
<p><a href="http://www.ahura.org.co/" target="_blank">АХУРА</a>, хуманитарна организација за спасување на животните, минатиот понеделник мирно протестираше во Букарамнага против мексиканскиот циркус, дел од циркуската компанија Херманос Гаска, кој користи животни за дел од нивните точки. На нивната Фејсбук страница за причина, тие кажуваат за тоа како во Переира, друг град во Колумбија, со протести е постигнато ослободување на мало слонче, кое сега ќе биде слободно од суровост и ќе остане во зоолошка градина. Видеа на кои се гледа суровост кон животните во циркусите од регионот се раширија низ интернет, предизвикувајќи протести и збунетост за што навистина се случува во циркусите кои ја посетуваат Колумбија. Фотографијата е од <a href="http://ahura-rescue.blogspot.com/2006/04/protesta-en-contra-del-uso-de-animales.html" target="_blank">блогот на Ивон Гарзон</a>, кој пишуваше за протестите кои биле одржани минатиот Април.</p>
<p>Следи, видео од 5 дела од мирните протести, а во третиот дел може да се видат млади луѓе како стојат пред циркусите и извикуваат „животните немаат избор, ние ги донесуваме одлуките за нив“. Кратките видеа може да се најдат на ЈуТјуб, поставено од <a href="http://www.youtube.com/user/AHURA2002" target="_blank">организацијата АХУРА</a>. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=56uu47F_eZE" target="_blank">Дел 1</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=cwV89RmY8zE" target="_blank">дел 2</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=zgA-TBxmvf4" target="_blank">дел 3</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=9X80hCMXrFE" target="_blank">дел 4</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-mUE6_wiPbI" target="_blank">дел 5</a>.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/56uu47F_eZE&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/56uu47F_eZE&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/cwV89RmY8zE&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/cwV89RmY8zE&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/zgA-TBxmvf4&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/zgA-TBxmvf4&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/9X80hCMXrFE&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/9X80hCMXrFE&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-mUE6_wiPbI&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-mUE6_wiPbI&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Следново <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-RrdoLZZakA" target="_blank">видео со слаб квалитет</a> поставено од ЈуТјуб корисникот <a href="http://www.youtube.com/user/nanisper" target="_blank">наниспер</a> ги покажува протестантите кај циркусот Херманос Гаска во Переира и опфаќа малку од звукот на амбиентот и циркуските животни кога некој доаѓа до камерата на жената и ѝ се заканува дека ќе ја претепа доколку продолжи да снима, постојано заканувајќи и се дека ќе ја удри по лицето.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-RrdoLZZakA&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-RrdoLZZakA&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Друга група од Колумбија се обиде да <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZllWRsKhgPY" target="_blank">сними видео преку оградата на циркусот</a>, покажувајќи ги условите во кои беа тигрите и другите животни, но вработените во циркусот ја покрија оградата и кафезите со алишта, па затоа не можеше да се сними видеото, како што се покажува тука:</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/ZllWRsKhgPY&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/ZllWRsKhgPY&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>Овој протест против животните во циркусите не е новост и ова не е првпат циркусот Херманос Гаска да е во центарот на вниманието за суровост кон животните. Пред некое време,<a href="http://www.youtube.com/watch?v=rwPcxU6To4g" target="_blank"> видео со слика од таен агент како ја опишува суровоста кон животните во циркусите</a> се појави во колумбиската блогосфера, обвинувајќи го циркусот Херманос Гаска за суровост кон животните. Шокирачки слики од каменува мајмуни, слон кој е удиран по глава додека го бањаат, мртва жирафа која се распарчува за нејзиното отстранување од просториите да не се забележи, лавови во бетон и метални кафези додека вее и поларна мечка во камион со вентилатор како единствено нешто што ја лади, ги натераа луѓето да протестираат. Меѓутоа, ова излезе дека е грешка од страна на ТВ станица, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=wjKMBPFwb7s" target="_blank">која се извини на програма, како што е покажано на ЈуТјуб видеото</a> [es]. Мрежата примила снимки под претпоставка дека се најважни вести од прекуокеанска хуманитарна организација, која тврдела дека го снимила циркусот Херманос Гаска и тоа направила забелешки со интервјуа од ова, без да забележат дека истите снимки веќе ги има на интернет и дека е преглед на сите можни злоупотребувања во циркусите, не посебно за Германос Гаска. Бидејќи оваа програма беше снимена од ТВ, уредувана и поставена од некој друг, се создаваше слика дека циркусот Херманос Гаска е одговорен за се. Меѓутоа, циркусот призна дека снимката од слонот како е тепан е снимена во нивниот циркус и дека тренерот е отпуштен.</p>
<p>На веб сајтот на <a href="http://www.ad-international.org/" target="_blank">Интернационалите бранители на животните</a> има комплетен извештај за суровоста кон животните, кој тие го имаат снимено во Колумбија [en], од двата циркуса Херманос Гаска и Африка Бест, преку скриени камери во нивните студии од 2006 и 2007, а <a href="http://www.ad-international.org/admin/downloads/scs_southamerica_report_english.pdf" target="_blank">нивниот извештај, достапен за преземање во PDF формат на англиски</a> и <a href="http://www.ad-international.org/admin/downloads/scs_southamerica_report.pdf" target="_blank">шпански</a>, ја раскажува приказната позади снимките прикажани на <a href="http://www.youtube.com/watch?v=4e2bRdoEFD0" target="_blank">ова видео</a>, како и злоупотребувањата во другите земји од Централна Америка, како Еквадор, Перу, Боливија и Чиле.</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4e2bRdoEFD0&#038;hl=en"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/4e2bRdoEFD0&#038;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="344"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/11/260/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Америка: Регионот го прославува ослободувањето на Бетанкур и другите заложници</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/07/04/238</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/07/04/238#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 04 Jul 2008 09:45:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Аргентина]]></category>
		<category><![CDATA[Боливија]]></category>
		<category><![CDATA[Војни и конфликти]]></category>
		<category><![CDATA[Гватемала]]></category>
		<category><![CDATA[Еквадор]]></category>
		<category><![CDATA[Колумбија]]></category>
		<category><![CDATA[Парагвај]]></category>
		<category><![CDATA[Перу]]></category>
		<category><![CDATA[Хyманитаријанизам]]></category>
		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=238</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЕдуардо Авила  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Целиот регион на Латинска Америка прославуваше со луѓето од Колумбија по проширувањето на веста дека поранешниот претседателски кандидат Ингрид Бетанкур и 14 други заложници се ослободени. Во операцијата наречена „Џаки“, Бетанкур, 3 граѓани на САД и 11 членови на [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/eduardo-avila/">Едуардо Авила</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/04/americas-region-celebrates-rescue-of-betancourt-and-other-hostages/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Целиот регион на Латинска Америка прославуваше со луѓето од Колумбија по проширувањето на веста дека поранешниот претседателски кандидат <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ingrid_Betancourt">Ингрид Бетанкур</a> и 14 други заложници се ослободени. Во операцијата наречена „Џаки“, Бетанкур, 3 граѓани на САД и 11 членови на колумбиските сили беа ослободени по обидот за спасување. Блогери од многу земји низ Латинска Америка ја споделија својата возбуденост и ги напишаа своите лични размислувања.</p>
<p><strong>Еквадор </strong>– <em>Кроника Керо</em> [es] напиша за <a href="http://cronicacero.blogspot.com/2008/07/libre-libre-ingrid-mil-veces-libre.html">иконата која што Бетанкур постана</a>:</p>
<blockquote><p>СЛОБОДНА. Баш така со големи букви. […] Бетанкур стана универзален глобален имиџ. […] Го отворивме весникот и го видовме нејзиното ослободување, ние се солидираме со нашите браќа од Колумбија, оние кои бараат мир пред конфронтација. Бетанкур е симбол за борбата против киднапирањето. Денес, Колумбијците се будат различно. Мислам дека и светот, кој сочувствуваше со нив и беше трогнат од нивната приказна, се буди различно.</p></blockquote>
<p><strong>Боливија </strong>– Карлос Густаво Мачикадо Салас од <em>Гучиос</em> [es] ги коментира <a href="http://guccios.blogspot.com/2008/07/un-da-feliz-para-el-mundo.html">зборовите на Бетанкур после нејзиното ослободување</a>:</p>
<blockquote><p>За мене, најважна беше пораката од Ингрид за љубов и опростување, дека таа се молела за смрт и за герилите и како додаток, таа го понуди своето опростување. По тешкотијата и малтретирањето кое таа мораше да го преживее, секој би помислил дека таа би имала само омраза и презир во нејзината душа, но баш спротивно, таа зрачеше со духовен мир и неверојатна поврзаност со Господ. Тоа беше нешто навистина прекрасно и треба да не натера да се насочиме кон нашите мисли за животот.</p></blockquote>
<p><strong>Аргентина </strong>– Мариан Б од <em>Разновидни, Бесмислени и Непотребни Лутања</em> [es] исто така <a href="http://maberks.blogspot.com/2008/07/ingrid-estoy-escuchando-su-discurso-en.html">го истакнува говорот на Бетанкур</a>:</p>
<blockquote><p>Го слушам нејзиниот говор на аеродромот и им завидувам на Колумбијците бидејќи уште еднаш може да се пофалат со одличен, исклучителен и неверојатен политичар. Ќе биде од голема важност за Колумбија ако таа се кандидира за претседател и биде избрана.</p></blockquote>
<p><strong>Гватемала </strong>– <em>Пренса Негра</em> [es] е задоволен бидејќи <a href="http://prensanegragt.blogspot.com/2008/07/liberada-ingrid-betancourt.html">претседателот на Венецуела Хуго Чавез имал многу малку поврзаност со спасувањето</a>:</p>
<blockquote><p>Спасувањето на Бетанкур, без сомневање, беше најконтроверзното киднапирање од ФАРС во последните години. Најдобро од се е тоа што беше направено без помош од Чавез, бидејќи ако тој имаше нешто со тоа, ќе слушневме се околу тоа!</p></blockquote>
<p><span style="color: #000000;"><strong>Перу </strong></span>– <em>Меносчанас </em>[es] пишува за тоа <a href="http://menoscanas.blogspot.com/2008/07/golpe-las-farc.html">што значи ова за герилската група ФАРС</a>.</p>
<blockquote><p>Насмевките на поранешните затвореници покажува дека ова е еден од најјаките удари на ФАРК, бидејќи сите погледи сега се насочени кон Колумбија. Случајот на Ингрид Бетанкур е најпрепознатливиот и насмевките и прегратките помеѓу поранешните затвореници и повторното обединување со нивните сакани, покажа дека после долг кошмар, сепак може да излезе од него.</p></blockquote>
<p>Диана Зорила од <em>Морена Ескриб</em> [es] <a href="http://morenaescribe.blogspot.com/2008/07/ingrid-betancourt-ya-es-libre.html">пишува</a>:</p>
<blockquote><p>Таа стана симбол за катастрофата која ФАРС му ја нанесе на колумбискиот народ и нејзиното ослободување, заедно со другите 14, е многу важна морална победа за Колумбија.</p></blockquote>
<p><strong>Парагвај </strong>– Едвин Бритез од <em>Деречо Вијо</em> [es] пишуваше за Бетанкур претходно во декември и повторно пишува за <a href="http://www.abc.com.py/blogs/post_view.php?bl_id=429&amp;id=d5e67ced15e86d994718b27caa9de6e7">добрите вести кои се рашириле низ земјата</a>:</p>
<blockquote><p>Задоволен сум што знам дека денес многу луѓе излегоа на улиците од Асунчион и ја покажаа својата среќа со свирење од автомобилите, за ослободувањето на Ингрид. Многу од нив беа жени. Денес, сите ние, на некој начин, сме послободни од претходно.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/07/04/238/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Колумбиската анти-воена младинска група прославува 10 години постоење</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/05/24/179</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/05/24/179#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 24 May 2008 11:49:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Војни и конфликти]]></category>
		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>
		<category><![CDATA[Колумбија]]></category>
		<category><![CDATA[Медиум]]></category>
		<category><![CDATA[Младост]]></category>
		<category><![CDATA[Музика]]></category>
		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>
		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=179</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЏулијана Ринкон Пара  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 

На 17 мај беше обележена десетгодишнината на Антимили соноро [es], настан организиран од страна на Младинската Мрежа како начин за да се рашири зборот за отпорот кон задолжителното служење воен рок во Колумбија преку музика. Датумот беше прославен [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Џулијана Ринкон Пара</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/23/colombian-antimilitary-youth-group-celebrates-10-years-of-resistance/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/05/pagina_web_antimili_2008.jpg" alt="" /></p>
<p>На 17 мај беше обележена десетгодишнината на <a href="http://www2.redjuvenil.org/content/blogcategory/9/11/" target="_blank"><em>Антимили соноро</em></a> [es], настан организиран од страна на <a href="http://www2.redjuvenil.org/component/option,com_mamboezine/Itemid,30/" target="_blank">Младинската Мрежа</a> како начин за да се рашири зборот за отпорот кон задолжителното служење воен рок во Колумбија преку музика. Датумот беше прославен со концерт и целиот месец беше исполнет со конференции, расправи и маршови за комеморација на десетгодишното движењето на младинската организација <em>Непослушност и цивилен отпор</em>. Ви ги прикажуваме поканите за настаните, промотивните клипови и кратко видео од еден настап на ска-бенд на концертот.</p>
<p>Младинската Мрежа го организираше нивниот анти-воен фестивал на интернационалниот ден, промовирајќи го „Свесен Отпор“, со цел <a href="http://www2.redjuvenil.org/content/view/205/43/" target="_blank">да се укине задолжителното служење на воен рок [es]</a>, со што објаснуваат дека индивидуалистите веруваат дека убивањето човечки суштества, дури и во војската, е погрешно. Има изјави од младите луѓе кои одбиваат да служат воен рок, како што може да видите од <a href="http://www2.redjuvenil.org/content/category/4/35/43/" target="_blank">изјавата на Густаво Монро [es]</a>, кој е регрутиран против негова волја и подоцна избегнуван од пријатели и роднини поради неговото одбивање да биде дел од војската. Анти-воената група ги објаснува своите цели и верувања во <a href="http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&amp;friendID=348349493&amp;blogID=384095976" target="_blank">овој напис на англиски</a>, кој може да се најде на <a href="http://www.myspace.com/antimilisonoro" target="_blank">нивната Мајспејс страница</a>.</p>
<p>Прво, <a href="http://youtube.com/watch?v=WfglW5EthGU">поканата за концертот оваа година</a>, титлувана на англиски:</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=rsufnqsotsns&amp;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="340" width="352"></embed></object></p>
<p>Вирална кампања на ЈуТјуб за промоција на настанот:</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://www.overstream.net/swf/player/oplx?oid=riuzslt2u1to&amp;noplay=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" height="340" width="352"></embed></object></p>
<p>За крај, од концертот, видео со низок квалитет снимено од мобилен телефон од настапот на <a href="http://www.lazona.com/profile/rondaymon" target="_blank">ска-бендот Рон Дајмон</a>, кој ја изведува песната Соседот. Ако ви се допаѓа, може да го посетите претходниот линк и да го пронајдете линкот од реалната емисија на МТВ Латинска Америка и да гласате за нив!</p>
<p style="text-align: center;"><object><embed src="http://www.youtube.com/v/enRbtdcwxu0&amp;hl=en" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="355" width="425"></embed></object></p>
<p>Само кратко потсетување дека овие и сите други граѓански видеа прикажани на Глобал Војсис може да се погледнат на <a href="http://youtube.com/user/VideoGlobalVoices" target="_blank">нашиот ЈуТјуб видео канал</a>. Не двоумете се да не контактирате, да ни испратите ваше видео или испратите имејл со линк до видеото и кратко објаснување зошто е важно да се прикаже на нашиот сајт. Ви благодариме!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/05/24/179/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Денот Пангеа: Светски настан</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/05/12/152</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/05/12/152#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 May 2008 18:17:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Кире Димиќ</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Јазик]]></category>
		<category><![CDATA[Јапонија]]></category>
		<category><![CDATA[Јужна Азија]]></category>
		<category><![CDATA[Јужна Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Велика Британија]]></category>
		<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Деца]]></category>
		<category><![CDATA[Забава]]></category>
		<category><![CDATA[Западна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Израел]]></category>
		<category><![CDATA[Индија]]></category>
		<category><![CDATA[Индонезија]]></category>
		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>
		<category><![CDATA[Колумбија]]></category>
		<category><![CDATA[Медиум]]></category>
		<category><![CDATA[Меѓународни односи]]></category>
		<category><![CDATA[Младост]]></category>
		<category><![CDATA[Најважни вести]]></category>
		<category><![CDATA[Нов Зеланд]]></category>
		<category><![CDATA[Општо]]></category>
		<category><![CDATA[Руанда]]></category>
		<category><![CDATA[САД]]></category>
		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Субсахарска Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Тема]]></category>
		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>
		<category><![CDATA[Филм]]></category>
		<category><![CDATA[Фотографија]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>
		<category><![CDATA[италијански]]></category>
		<category><![CDATA[шпански]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=152</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЏулијана Ринкон Пара  &#183; Преведено од Кире Димиќ &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Денот Пангеа беше организиран во саботата и луѓе од различни краишта на светот се собраа да гледаат филмови и да бидат дел од светскиот настан на кој филмовите, говорниците и музиката ни покажаа нешто повеќе од животот на [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Џулијана Ринкон Пара</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/kire/'>Кире Димиќ</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/12/pangeaday-an-event-lived-worldwide/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p style="text-align: left;"><a href="http://mk.globalvoicesonline.org/04/26/118">Денот Пангеа</a> беше организиран во саботата и луѓе од различни краишта на светот се собраа да гледаат филмови и да бидат дел од светскиот настан на кој филмовите, говорниците и музиката ни покажаа нешто повеќе од животот на другата страна од земјината топка, обединувајќи луѓе од сите области на животот во верувањето дека не сме толку различни колку што мислиме. Настанот опфати и натпревар за видеозаписи од мобилни телефони, кој имаше победници од разни земји.</p>
<p style="text-align: left;">Од Кигали во Руанда, една од петте главни локации на снимање, следи слајдшоу од фотографии од настанот качени на <a href="http://www.ovi.com/" target="_blank">ОВИ</a>, платформата за видеозаписи и фотографии која се користеше за промоција на содржини од денот Пангеа:</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="350" height="262" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://share.ovi.com/tools/twidgets/slideshow.swf?feed=PangeaDay.Kigali" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="262" src="http://share.ovi.com/tools/twidgets/slideshow.swf?feed=PangeaDay.Kigali"></embed></object></p>
<p style="text-align: left;">Од Хаифа во Израел, друго слајдшоу од собирот за следење на настанот близу пристаништето Цезареја:</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="350" height="262" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://share.ovi.com/tools/twidgets/slideshow.swf?feed=silfilms.public" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="262" src="http://share.ovi.com/tools/twidgets/slideshow.swf?feed=silfilms.public"></embed></object></p>
<p style="text-align: left;">За време на настанот, <a href="http://friendsofpangeaday.org/" target="_blank">пријателите на веб-сајтот на Пангеа</a> имаа пренос во живо од различни места низ светот меѓу кои САД, Колумбија, Италија, Јапонија, Нов Зеланд. Другите настани, како на пример <a href="http://otrabanda.org/pangeaday" target="_blank">Колумбискиот ден Пангеа во Меделин</a> имаа свој веб-сајт на кој во текот на настанот беа објавувани блогирањето во живо, стриминг видеозаписите и фотографиите.</p>
<p style="text-align: left;">Нокиа, партнерот на денот Пангеа го организираше Натпреварот на Нокиа за најдобри видеозаписи од мобилни уреди 2008 паралелно со останатите настани, а петтемина финалисти беа внесени во секоја од петте различни локации на снимање. Можете да ги погледнете победничките видеозаписи на <a href="http://friendsofpangeaday.org/" target="_blank">веб-сајтот ОВИ  за денот Пангеа</a>. Финалистите беа: „<a href="http://share.ovi.com/media/PangeaDay.film/kayoom.10006" target="_blank">Кругови насекаде околу нас</a>“ од кајум – Индија, „<a href="http://share.ovi.com/media/PangeaDay.film/goofylopez.10001" target="_blank">Насмевка</a>“ од гуфилопез  - Индонезија, „<a href="http://share.ovi.com/media/PangeaDay.film/ruperthowe.10021" target="_blank">Чудесни виножита! снимени и монтирани на мојата Нокиа Н93</a>“ од рупертоу – Обединетото Кралство, „<a href="http://share.ovi.com/media/PangeaDay.film/ecachucho.10002" target="_blank">Играта“ – Јужноафрикански деца се забавуваат во просторија за видеоигри</a>“ од екачучо и „<a href="http://share.ovi.com/media/PangeaDay.film/pierba.10001" target="_blank">Облаци во движење</a>“ од пјерба – Италија.</p>
<p style="text-align: left;">Добитникот на Големата награда на веб-сајтот на ОВИ за Пангеа/Нокиа е екачучо и неговиот видеозапис со Јужноафриканските деца како играат видеоигри, кој доби патување во Резерватот на горилите во Руанда, во придружба на цела екипа која ќе му помогне на победникот да го сними своето патување.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="512" height="287" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://share.ovi.com/flash/player.aspx?media=ecachucho.10002&amp;channelname=PangeaDay.film" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="512" height="287" src="http://share.ovi.com/flash/player.aspx?media=ecachucho.10002&amp;channelname=PangeaDay.film"></embed></object></p>
<p style="text-align: left;">Од извлекувањето организирано од Нокиа и Вомворлд, чиишто резултати беа објавени од Продукцијата на Дејвид Хауел, креаторот на победничкиот видеозапис би добил Нокиа Н82, футрола, триножник, мемориска картичка, слушалки и звучници. Избраниот видеозапис беше „Чудесни виножита“, и во своето соопштение тој спомна тој бил избран за победникот бидејќи тој најдобро го отсликувал духот на мобилниот видеозапис: снимајќи ги оние ретки моменти кои би можеле да исчезнат и никогаш да не се повторат.</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/q0UwoQCpSlY" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/q0UwoQCpSlY"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/05/12/152/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Влог интернационал: Соработка без граници</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/04/14/88</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/04/14/88#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Apr 2008 15:29:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Бразил]]></category>
		<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Германија]]></category>
		<category><![CDATA[Забава]]></category>
		<category><![CDATA[Западна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Израел]]></category>
		<category><![CDATA[Италија]]></category>
		<category><![CDATA[Колумбија]]></category>
		<category><![CDATA[Општо]]></category>
		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Тип]]></category>
		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>
		<category><![CDATA[Филм]]></category>
		<category><![CDATA[Франција]]></category>
		<category><![CDATA[Чиле]]></category>
		<category><![CDATA[Шпанија]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/04/14/88</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЏулијана Ринкон Пара  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Влог интернационал е проект со кој се зближуваат влогери кои говорат шпански: луѓето ги поставуваат своите идеи, се одбира една и секој од нив го снима своето делче, некој ги спојува заедно и потоа се објавуваат на нивните [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Џулијана Ринкон Пара</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/14/vlog-international-collaboration-across-borders/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/user_photo_vbloginternacional941-907.jpg" align="left" height="110" hspace="8" vspace="3" width="110" />Влог интернационал е проект со кој се зближуваат влогери кои говорат шпански: луѓето ги поставуваат своите идеи, се одбира една и секој од нив го снима своето делче, некој ги спојува заедно и потоа се објавуваат на нивните сајтови. Тие започнаа во 2006, кога група од пријатели се собраа заедно за да му одадат почит на <a href="http://video-homenaje.blogspot.com/2006/09/640pm-cst.html">еден пријател, кој е видео блогер [es]:</a> сите се запознаа преку неговата веб страница, а потоа сакаа да го пренесат овој факт јавно. Следниот проект се случи организациски: пријателот кој го организираше првото колаборативно видео минуваше низ тешки периоди од животот и токму поради тоа сите се одлучија да снимат роденденска желба на видео: тие се снимија како ја пеат „среќен роденден“, свирејќи ја песната на инструменти, играјќи и седејќи пред торта со свеќички , <a href="http://video-homenaje.blogspot.com/2007/02/feliz-cumpleanos-chapin.html">а видеото може да се најде тука [es]</a>.</p>
<p>Тие започнаа нарекувајќи ги овие искуства „<em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sancocho">Санчос</a> де Видео</em>“: <em>санчос</em> е името кое се поврзува со многу различни шпански серии од цела Латинска Америка. Последното видео од групата на Влог интернационал е за прошетка низ блокот. Влогерите од Колумбија, Израел, Канада, Германија и САД веќе ги споделија своите опкружувања. Може да ги видите со кликнување <a href="http://vlog-internacional.blogspot.com/2008/03/episodio-31-la-vuelta-la-manzana_31.html">тука</a> или со преглед на следново видео:</p>
<p align="center"><object><embed src="http://blip.tv/scripts/flash/showplayer.swf?enablejs=true&amp;file=http%3A%2F%2FVlog%2DInternacional%2Eblip%2Etv%2Frss%2Fflash%2F&amp;showplayerpath=http%3A%2F%2Fblip%2Etv%2Fscripts%2Fflash%2Fshowplayer%2Eswf" quality="best" name="showplayer" type="application/x-shockwave-flash" height="255" width="400"></embed></object></p>
<p>Влог интернационал веќе има 31 видео на нивната страница <a href="http://vlog-internacional.blip.tv/#795307">blip.tv</a> и секогаш се надеваат дека ќе додадат повеќе видео блогери на нивната страница. Се што е потребно е човек да се заинтересира да направи 1 минутно видео: 30 секунди да објаснат каде се и кој се и 30 секунди да ја снимат „мисијата“ на видеото, а потоа да го постават видеото и да им го испратат линкот по имејл. Инструкции на шпански може да најдете <a href="http://vlog-internacional.blogspot.com/2006/10/quieres-participar-en-el-vlog.html">тука</a>.</p>
<p>Сите овие видеа се објавени по <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/">Криејтив комонс лиценца</a>, а вие може да ги споделувате под условите наведени на <a href="http://vlog-intercontinental.pbwiki.com/Historia">нивното вики</a>. Разгледувањето на нивните различни епизоди претставува одличен начин за добивање глобална перспектива за истата тема. <a href="http://vlog-internacional.blip.tv/file/285302/">На следново видео</a> [es], влогерите не носат на турнеја подалеку од супермаркетите, а директно во различни традиционални места за купување во Франција, Англија, Италија, Германија, Мексико, Бразил, САД, Чиле, Шпанија и Колумбија.</p>
<p align="center"><object type="application/x-shockwave-flash" data="http://blip.tv/scripts/flash/showplayer.swf?enablejs=true&amp;feedurl=http%3A%2F%2FVlog%2DInternacional%2Eblip%2Etv%2Frss&amp;file=http%3A%2F%2Fblip%2Etv%2Frss%2Fflash%2F289913&amp;showplayerpath=http%3A%2F%2Fblip%2Etv%2Fscripts%2Fflash%2Fshowplayer%2Eswf" allowfullscreen="true" id="showplayer" height="255" width="400"></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/04/14/88/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
