<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices на македонски &#187; Словенија</title>
	<atom:link href="http://mk.globalvoicesonline.org/category/world/eastern-central-europe/slovenia/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Светот зборува, дали слушаш?</description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Nov 2009 10:38:21 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Русија, Украина, Балкан: Вести за Евровизија</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/03/12/498</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/03/12/498#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 12 Mar 2009 16:50:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Јазик]]></category>
		<category><![CDATA[Видео]]></category>
		<category><![CDATA[Грузија]]></category>
		<category><![CDATA[Забава]]></category>
		<category><![CDATA[Интернет и телекомуникации]]></category>
		<category><![CDATA[Источна и Централна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Македонија]]></category>
		<category><![CDATA[Музика]]></category>
		<category><![CDATA[Општо]]></category>
		<category><![CDATA[Политика]]></category>
		<category><![CDATA[Русија]]></category>
		<category><![CDATA[Словенија]]></category>
		<category><![CDATA[Србија]]></category>
		<category><![CDATA[Украина]]></category>
		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>
		<category><![CDATA[Централна Азија и Кавказ]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>
		<category><![CDATA[руски]]></category>
		<category><![CDATA[српски]]></category>
		<category><![CDATA[украински]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=498</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одВероника Хохлова  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Контроверзијата предизвикана од изборот за песна за Евровизија во Грузија по се изгледа заврши (или гледано од други перспективи, ја достигна точката на кулминација), бидејќи Грузија реши да не учествува оваа година во Москва како последица од барањето на [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Вероника Хохлова</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/12/russia-ukraine-the-balkans-eurovision-news/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p style="text-align: left;"><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/02/19/georgia-eurovision-controversy/" target="_blank">Контроверзијата предизвикана од изборот за песна за Евровизија во Грузија</a> по се изгледа заврши (или гледано од други перспективи, ја достигна точката на кулминација), бидејќи Грузија реши да не учествува оваа година во Москва како последица од<a href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/georgia/4974502/Georgia-pulls-out-of-Eurovision-after-controversial-song-is-banned.html" target="_blank"> барањето на Европската унија на радио и телевизија</a> за промена на текстот на песната „We Don&#39;t Wanna Put In“ или да се смени учеството со друга песна.</p>
<p style="text-align: left;">Сега и песната на Русија создава контроверзии. Енди од <em>Siberian Light</em> <a href="http://www.siberianlight.net/mamo-russian-eurovision/" target="_blank">објаснува</a>:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;">Во потег кој сигурно ќе ги поттикне теоретичарите на завера и блогерите насекаде, Мам[о] од Анастасија Приходко беше избрана да ја претставува Русија оваа година на Евровизија.</p>
<p style="text-align: left;">Контроверзијата? Па, Приходко е Украинка, а Мамо во еден дел се пее на руски, а дел на украински јазик. А да, и Приходко се пријави на изборот во Русија само поради тоа што беше избркана од изборот во Украина. […]</p>
</blockquote>
<p style="text-align: left;">Следуваат мислења на Енди за геополитичките димензии на песната на Русија – и на некој начин прогноза:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;">[…]Во секој случај јас мислам дека е поен за Русија. Тие не само што ќе може да добијат поен повеќе од личниот непријател Грузија, кој се пријави со песна за тоа како не го сакаат Путин, туку со тоа и тврдат дека во Русија музиката е за мир и добра волја помеѓу соседите. А да, и дека тие навистина ги сакаат Украинците.<br />
И всушност, јас мислам дека песната е ок – не е одлична, но Русија нема да биде посрамена во мај[…]</p></blockquote>
<p style="text-align: left;">Васил од<em> usMuzik</em> <a href="http://uamuzik.blogspot.com/2009/03/its-that-time-again.html" target="_blank">го напиша следново</a> за песната на Русија – како и за украинската:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;">[…]Сега да одиме во рингот на Светскиот музички натпревар за клевета за да ги слушнеме почетните зборови на водителите. „Во десниот агол го имаме претставникот на домаќинот Русија, минатогодишниот евровизиски победник,  од Украина, Анастасија Пруходко која ја пее Мамо. Нејзиниот противник во левиот агол, поранешен член на групата <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Nu_Virgos" target="_blank">Виа Гра</a>, ја имаме Светлана Лобода!“</p>
<p style="text-align: left;">Најискрено луѓе, се сведе на ова. Всушност, некои Руси се лути бидејќи Украинка ќе ги претставува на Евровизија и нема да пее само на руски или англиски, не дај боже, рефренот на нејзината песна ќе биде на украински користејќи вокатив, што не постои во рускиот јазик&#8230; […]</p>
</blockquote>
<p style="text-align: left;">Иако има <a href="http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article5875152.ece" target="_blank">сомнежи во неправилности во гласањето</a> во случајот на Анастасија Пруходко, ова не е единствено проблем на Русија.<em> Belgraded</em> - во преглед на „Балканските евровизиски губитници 2009“ – <a href="http://www.belgraded.com/blog/uncategorized/balkan-eurosong-losers-of-2009" target="_blank">го пишува следново</a> за победничките песни:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;">[…]Врски со луѓето кои ги бројат гласовите се секогаш особено важни за балканските натпреварувачи и оваа година не беше тоа исклучок. За да видите кој ги имаше најдобрите врски и/или успее да понуди најмногу пари на жирито <a href="http://www.balkanfile.com/eurovision-hopefuls/" target="_blank">одете на Balkan File</a>.[…]</p>
</blockquote>
<p style="text-align: left;">Мора да се истакне дека <em>Balkan File</em> <a href="http://www.balkanfile.com/eurovision-hopefuls/" target="_blank">не е многу оптимист</a> за „Евровизиските надежи“ од земјите од поранешна Југославија плус Албанија:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;">[…]Дали ќе се врати Евровизија во регионот после краток прекин во Русија? Веројатно не.[…]</p>
</blockquote>
<p style="text-align: left;">Назад кон „губитниците“, еве што <em>Belgraded</em> пишува за оние од Србија:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;">[…]Најдобрите губитници што сме ги имале до сега во Србија – тие имаат се: опера, хомосексуална љубов помеѓу матрикс свештеник и високо воен офицер, комунизам и опера. Да, знам дека кажав опера. Некои луѓе тврдат дека ги слушаат звуците на „Боемска Рапсодија “ и „Никогаш нема да чекориш сам“, но јас не можам да се сконцентрирам доволно за да ги забележам[…]</p>
</blockquote>
<p style="text-align: left;">Следува видеото од изведувачите опишани погоре:</p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/xOokImXkAsE&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/xOokImXkAsE&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: left;">Во делот за коментари на овој пост, <em>Sajkaca </em>напиша:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;">Да бидеме искрени, доколку има само добри песни со традиционална изведба, никој нема да ја гледа Евровизија. Настанот е магнет бидејќи знаеш дека може да биде посрамотувачки! […]</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/03/12/498/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Централна и Источна Европа: Слобода на Балканот; Рестрикции за визи</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/12/28/457</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/12/28/457#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Dec 2008 11:37:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Албанија]]></category>
		<category><![CDATA[Белорусија]]></category>
		<category><![CDATA[Босна и Херцеговина]]></category>
		<category><![CDATA[Бугарија]]></category>
		<category><![CDATA[Естонија]]></category>
		<category><![CDATA[Источна и Централна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Косово]]></category>
		<category><![CDATA[Летонија]]></category>
		<category><![CDATA[Литванија]]></category>
		<category><![CDATA[Македонија]]></category>
		<category><![CDATA[Меѓународни односи]]></category>
		<category><![CDATA[Молдавија]]></category>
		<category><![CDATA[Политика]]></category>
		<category><![CDATA[Полска]]></category>
		<category><![CDATA[Република Чешка]]></category>
		<category><![CDATA[Романија]]></category>
		<category><![CDATA[Русија]]></category>
		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>
		<category><![CDATA[Словачка]]></category>
		<category><![CDATA[Словенија]]></category>
		<category><![CDATA[Србија]]></category>
		<category><![CDATA[Србија и Црна Гора]]></category>
		<category><![CDATA[Туризам]]></category>
		<category><![CDATA[Украина]]></category>
		<category><![CDATA[Унгарија]]></category>
		<category><![CDATA[Хрватска]]></category>
		<category><![CDATA[Црна Гора]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=457</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одВероника Хохлова  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Ари Русила на својот блог AriRusila’s BalkanBlog ги разгледува резултатите за Балканот од истражувањето за слобода во светот на Freedom House, а на AriRusila&#39;s BalkanPerspective на Blogactiv.eu пишува за индексот на рестрикции за визи во истражувањето направено од фирмата [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Вероника Хохлова</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/22/central-visa-restrictions/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Ари Русила на својот блог <em>AriRusila’s BalkanBlog</em> ги <a href="http://arirusila.wordpress.com/2008/12/09/freedom-in-balkans/http://arirusila.wordpress.com/2008/12/09/freedom-in-balkans/" target="_blank">разгледува</a> резултатите за Балканот од истражувањето за слобода во светот на Freedom House, а на <em>AriRusila&#39;s BalkanPerspective</em> на <em>Blogactiv.eu</em> <a href="http://arirusila.blogactiv.eu/2008/12/19/visa-rank-and-the-western-balkans/" target="_blank">пишува</a> за индексот на рестрикции за визи во истражувањето направено од фирмата <em>Henley &amp; Partners</em>, истакнувајќи ги резултатите за земјите од Централна и Источна Европа.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/12/28/457/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Балкан: Против зборот „Балканизација“</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/10/08/386</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/10/08/386#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Oct 2008 09:59:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Јазик]]></category>
		<category><![CDATA[Босна и Херцеговина]]></category>
		<category><![CDATA[Војни и конфликти]]></category>
		<category><![CDATA[Историја]]></category>
		<category><![CDATA[Источна и Централна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Косово]]></category>
		<category><![CDATA[Македонија]]></category>
		<category><![CDATA[Меѓународни односи]]></category>
		<category><![CDATA[Република Чешка]]></category>
		<category><![CDATA[Словачка]]></category>
		<category><![CDATA[Словенија]]></category>
		<category><![CDATA[Србија]]></category>
		<category><![CDATA[Црна Гора]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=386</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одВероника Хохлова  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Худин мисли дека е време да се престане со користење на зборот „Балканизација“: „Нормално ние не викаме СССРизација, Чехословакизација, Британска империзација па дури ни Австро-Унгаризација. Не, ние велиме Балканизација и го велиме премногу често“. За овој повик постои и [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Вероника Хохлова</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/01/the-balkans-against-balkanization/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p><em>Худин</em> мисли дека <a href="http://www.hudin.com/blog/lets_stop_saying_balkanization/" target="_blank">е време да се престане со користење на зборот „Балканизација“</a>: „Нормално ние не викаме СССРизација, Чехословакизација, Британска империзација па дури ни Австро-Унгаризација. Не, ние велиме Балканизација и го велиме премногу често“. За овој повик постои и <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=29463583883" target="_blank">Фејсбук група</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/10/08/386/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Балкан: Храна</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/09/16/357</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/09/16/357#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 16 Sep 2008 09:22:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Roundups]]></category>
		<category><![CDATA[Босна и Херцеговина]]></category>
		<category><![CDATA[Источна и Централна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Косово]]></category>
		<category><![CDATA[Македонија]]></category>
		<category><![CDATA[Словенија]]></category>
		<category><![CDATA[Србија]]></category>
		<category><![CDATA[Туризам]]></category>
		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>
		<category><![CDATA[Храна]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=357</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одВероника Хохлова  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Др. Филомена објавува фотографии и пишува за прекрасните кулинарски димензии од патувањето во „јужните роднини“ на Словенија, во „поранешните југословенските републики и автономни провинции“.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Вероника Хохлова</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/11/the-balkans-food/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p><em>Др. Филомена</em> <a href="http://www.drfilomena.com/2008/09/yugatrip-cuisine-and-an-attempt-at-a-spinach-cheese-pie-zeljanica/" target="_blank">објавува фотографии и пишува</a> за прекрасните кулинарски димензии од патувањето во „јужните роднини“ на Словенија, во „поранешните југословенските републики и автономни провинции“.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/09/16/357/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
