Global Voices на македонски

Значајни стории за Украина

Русија, Украина, Балкан: Вести за Евровизија

Преведено од Елена Игнатова · 2009-03-12 · Уметност и култура , Интернет и телекомуникации

Контроверзијата предизвикана од изборот за песна за Евровизија во Грузија по се изгледа заврши (или гледано од други перспективи, ја достигна точката на кулминација), бидејќи Грузија реши да не учествува оваа година во Москва како последица од барањето на Европската унија на радио и телевизија за промена на текстот на ... 0 коментари · Прочитај »

2008-12-28

Слобода на говор ,
Туризам

Ари Русила на својот блог AriRusila’s BalkanBlog ги разгледува резултатите за Балканот од истражувањето за слобода во светот на Freedom House, а на AriRusila's BalkanPerspective на Blogactiv.eu пишува за индексот на рестрикции за визи во истражувањето направено од фирмата Henley & Partners, истакнувајќи ги резултатите за земјите од Централна и Источна Европа.

2008-10-21

Сомалија: Пиратството не е нешто што треба да се прославува

Преведено од Валентина Боцевска · 09:47 · Туризам , Војни и конфликти

Некои луѓе можеби го поврзуваат пиратството со нешто поврзано со копирањето на заштитени материјали со авторски права или можеби со одамна завршениот стил на живеење кој треба да се слави на денот Зборувај како пират. Во некои држави, сепак, пиратството и заштитата на отворено море е сериозен и тековен проблем. ... 0 коментари · Прочитај »

2008-09-24

Украина, ЕУ: Поблиски односи?

Преведено од Дијана Десподова-Пајковски · 08:44 · Владеење , Закон

Планот на ЕУ да се финализира Договорот за Асоцијација со Украина во 2009 година беше објавен на Самитот ЕУ - Украина во Париз на 9 септември. Медиумите и блогерите го дочекаа со мешани реакции. „ЕУ и нуди уверување на Украина“ е наслов на БиБиСи. „ЕУ не и нуди ветувања на полната ... 1 коментар · Прочитај »

2008-09-17

Слобода на говор ,
Кибер-активизам

Олександар Демченко ја најавува регистрацијата за Блогкамп Централна и Источна Европа 2008, кој ќе се одржи во Киев на 17-19 октомври.

2008-08-29

Русија, Грузија: Еднострано признавање на независноста на Абхазија и Јужна Осетија

Преведено од Дијана Десподова-Пајковски · 11:58 · Најважни вести , Владеење

Денес Русија формално ја призна независноста на Абхазија и Јужна Осетија. Подолу ќе најдете некои од првичните реакции од кириличниот сектор на ЛајвЏурнал (ЛЏ). Рускиот корисник на ЛЏ шоладеми (Самсон Шоладеми) пишува (руски): […] Сега почнува најинтересниот дел… Линијата е помината, да речеме. Иако, во последните две недели откако започна војната во ... 0 коментари · Прочитај »

2008-01-24

Украина: Порозна граница

Преведено од Кире Димиќ · 11:46 · Бизнис , Дијаспора

Во вторникот, украинскиот новински веб-сајт Korrespondent.net објави превод на неодамнешната сторија на Марк Франшети во Сандеј Тајмс за Украинските порозни граници и нелегалната миграција. „Британија е цел на Украинскиот шверц со луѓе“ вели насловот на написот. „Бидејќи повеќето гранични контроли во Источна Европа повеќе ги нема, шверцот на луѓе стана лесен ... 0 коментари · Прочитај »