<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices на македонски &#187; Јемен</title>
	<atom:link href="http://mk.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/yemen/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Светот зборува, дали слушаш?</description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Nov 2009 10:38:21 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>СИДА – Табу тема во Арапскиот свет</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/04/19/102</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/04/19/102#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Apr 2008 10:58:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Валентина Боцевска</dc:creator>
				<category><![CDATA[LGBT]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Јемен]]></category>
		<category><![CDATA[Јордан]]></category>
		<category><![CDATA[Бахреин]]></category>
		<category><![CDATA[Египет]]></category>
		<category><![CDATA[Здравје]]></category>
		<category><![CDATA[Ирак]]></category>
		<category><![CDATA[Медиум]]></category>
		<category><![CDATA[Палестина]]></category>
		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Староседелци]]></category>
		<category><![CDATA[Хyманитаријанизам]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>
		<category><![CDATA[арапски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/04/19/102</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одАмира ал Хусаини  &#183; Преведено од Валентина Боцевска &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
СИДА, смртоносниот синдром на стекнат имунолошки дефицит, е табу збор во Арапскиот свет. Меѓутоа, застрашувачкиот збор успеа да се појави во многу блог постови оваа недела – Од Јордан, Ирак, Палестина, Бахреин и Јемен.
Јорданскиот  блогер Хареега, лекар [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Амира ал Хусаини</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/valentina/'>Валентина Боцевска</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/18/aids-a-taboo-in-the-arab-world/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.answers.com/AIDS">СИДА</a>, смртоносниот синдром на стекнат имунолошки дефицит, е табу збор во Арапскиот свет. Меѓутоа, застрашувачкиот збор успеа да се појави во многу блог постови оваа недела – Од Јордан, Ирак, Палестина, Бахреин и Јемен.</p>
<p>Јорданскиот  блогер <a href="http://hareega.blogspot.com/2008/04/uncomfortable-conversation.html"><em>Хареега</em></a>, лекар по професија, го сподели овој ‘непријатен разговор&#39; што тој го водеше со познаник за неговата работа  во ХИВ Сида клиниката:</p>
<blockquote><p>Еден пријател праша, “Како ти е на работа овој месец”<br />
“Добро, одам во ХИВ клиниките три пати неделно”<br />
“ХИВ? Како СИДА?”<br />
“Да”<br />
“Чувај се”<br />
“Да се чувам од што?”<br />
Тој ме погледна како да сум идиот, “Чувај се од ХИВ”<br />
“Зошто да се чувам?”<br />
“Па, чувај се, тоа е ХИВ, тоа е СИДА”<br />
“Но зошто треба да се чувам? Јас не спијам со моите пациенти во клиниката”<br />
“Знам идиоте, но само внимавај, тоа е СИДА”<br />
“Јас ниту си вшприцувам дроги со нив”<br />
“Знам, знам, само чувај се”<br />
“Од што?”<br />
“Слушај, јас не сум научник (очигледно), но ти мора да се чуваш, или јас ќе треба да започнам да те чувам тебе”</p></blockquote>
<p>Хареега продолжува:</p>
<blockquote><p>Од 1ви Јануари 2008, во Јордан беа дијагностицирани 22 нови случаи на ХИВ.<br />
Јавното знаење за ХИВ меѓу Јорданците, особено оние “добро-образованите” е нула и опаѓа.</p></blockquote>
<p>Ирачанката <a href="http://uncensoredarabwomanblues.blogspot.com/2008/04/kiss-of-death.html"><em>Лаила Анвар</em></a> исто така е разлутена од начинот на којшто оваа тема е “зачната” во Арапскиот свет – и покрај <a href="http://www.undp.org/hiv/pa_arab.htm">зголемениот број</a> на случаи од болеста во регионот. Гледајќи телевизиска програма на оваа тема, блогерката забележува:</p>
<blockquote><p>Гледав една програма пред неколку месеци, на Арапскиот канал  Ал-Џазира за ХИВ и други сексуално преносливи болести во Арапскиот свет.<br />
Продуцентот многу умно се обиде да ја зачне оваа “чувствителна” и табу тема, презентирајќи ја како религиозна програма и покани гостин говорник кој е специјалист во обете медицина и религиозна наука, т.е. Исламска теологија.</p></blockquote>
<p><em>Лаила</em> објаснува:</p>
<blockquote><p>Зголемен е бројот на носителите на ХИВ во Арапскиот свет. Никој не сака да го признае тоа, но тоа е факт. Ние сите знаеме како ХИВ се пренесува и сите знаеме дека практикувањето безбеден секс и контрола на крвната слика е обврска.<br />
Но ова не е она што ми го привлече вниманието  во програмата. Она што навистина ми го привлече вниманието е дека бројот на ХИВ и СПБ (сексуално преносливите болести) заразени се зголемува кај брачните хетеросексуални двојки во Арапскиот свет, а не само кај хомосексуалците.<br />
Специјалност на поканетиот гостин е епидемиологија и заразни болести. И во текот на неговото искуство, тој се сретнал со неколку случаи (необјавени во јавната статистика) на хетеросексуални двојки во најголем број брачни, инфицирани со СПБ и СИДА особено.<br />
Во 99% од случаите, жената била инфицирана од својот сопруг. Сопругот кој имал незаштитена вонбрачна врска, со други жени и понекогаш со други мажи.<br />
Во 99% од случаите, мажот верувал за себеси дека е непобедлив, и ја одбил идејата за заштита, т.е. користење на кондом.<br />
Па така, Господинот кој се вратил од бизнис патување, или од вечерно излегување доаѓа дома и ѝ на нуди на својата сопруга/партнер бакнеж на смртта.</p></blockquote>
<p>За табуата, Лаила вели:</p>
<blockquote><p>Се разбира имате разбирање дека зборувањето на оваа тема во Арапскиот свет е големо табу. Многу одрекувања го опкружуваат ова и рационализирања, до ефектот дека  “кај нас во муслиманските општества не постојат такви работи”, “бутнете ги под тепихот, и не дозволувајте им на соседите да дознаат – што ќе си помислат луѓето”….итн.<br />
Ѕидот на традиција и култура е толку непроѕирен што е скоро невозможно да се зборува на оваа тема јавно без да се биде обвинет дека си “декадентен, развратен и неморален.”<br />
Во меѓувреме, жртвите од СИДА умираат во тишина, карантирани во соби од срам и вина.</p></blockquote>
<p><a href="http://arabwomanprogressivevoice.blogspot.com/2008/04/people-like-you-should-be-burnt-alive_15.html"><em>Aмал А</em></a>, од Палестина, исто така се занимава со оваа тема Сида, наведувајќи го своето гадење од тоа како беше постапено во еден судски случај во Египет, каде обвинителот му рече на еден од мажите вовлечени во судскиот претрес, кога тој го информираше дека е ХИВ позитивен: “Луѓето како тебе треба да бидат изгорени живи. Ти не заслужуваш да живееш.”</p>
<blockquote><p>Ако Египет има намера да ги фрли во затвор сите мажи Египќани кои имаат секс со други мажи, ќе им требаат многу повеќе затвори. (…)<br />
Да се смета СИДАТА за криминал е катастрофа!!! Да се издвојуваат и да се сметаат за демони пациентите кои се ХИВ позитивни или имаат СИДА нема да помогне да се заштитат Египќаните. Но, овде не се работи за заштита на Египќаните воопшто. Се работи за државата која ги прави жртвени јагниња слабите  со цел да ги зацврсти  своите моќи преку секоја мерка.</p></blockquote>
<p>Но работите полека се менуваат и се чини дека има надеж. Бахреинката <a href="http://butterflybahrain.wordpress.com/2008/04/07/independent-artistsbloggers-responding-to-aids-in-the-arab-region/"><em>Пеперутка</em></a> наскоро ќе го посети Каиро, добивајќи право од <em>Независни Уметници/Блогери кои одговараат за СИДА во Арапскиот регион</em>.</p>
<blockquote><p>Работилницата ќе вклучи блогери и креативни Арапи од областа на фотографија, снимање на филмови и други медиумски уметности. Ова е прв пат јас да учествувам на настан организиран од Програмата за развој на Обединетите Нации во Бахреин и исто така да се сретнам со блогери и уметници од целиот Арапски свет. Јас дефинитивно ќе ги поделам со вас тајните што ќе ги откријам за оваа страшна болест, каде дури и зборувањето за тоа е забрането во повеќето од нашите Арапски земји.</p></blockquote>
<p>И најпосле, но не и најмалку важно, <a href="http://armiesofliberation.com/archives/2008/04/12/zindanis-herbal-aids-cure/">Aрмиите за ослободување</a>, линкови до нови извори за чудото од лек за Сида направен од билни тревки, направен во Јемен кој тврди дека го има лекот за смртоносниот вирус.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/04/19/102/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Нетизените на Магреб реагираат на барањето за развод од 8-годишно девојче од Јемен</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/04/17/95</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/04/17/95#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Apr 2008 15:13:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Јемен]]></category>
		<category><![CDATA[Деца]]></category>
		<category><![CDATA[Закон]]></category>
		<category><![CDATA[Мароко]]></category>
		<category><![CDATA[Најважни вести]]></category>
		<category><![CDATA[Среден Исток и Западна Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Тунис]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>
		<category><![CDATA[француски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/04/17/95</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЛидија Бејод  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Тунискиот блогер Stupeur!! Un nouveu depart!! (Мртвило!! Нов почеток!!) реагира на написот на Јемен Тајмс за 8-годишно девојче кое се обидува да поднесе барање за развод од 30-годишен маж, за кој вели дека била присилена да се омажи.
Новинарот на [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/lydia-beyoud/">Лидија Бејод</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/16/maghreb-post-and-responses-to-8-year-old-yemeni-girls-petition-for-divorce/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>Тунискиот блогер <a href="http://blog.kochlef.com/?p=466"><em>Stupeur!! Un nouveu depart!!</em></a> (Мртвило!! Нов почеток!!) реагира на написот на <a href="http://yementimes.com/article.shtml?i=1145&amp;p=front&amp;a=2"><em>Јемен Тајмс</em></a> за 8-годишно девојче кое се обидува да поднесе барање за развод од 30-годишен маж, за кој вели дека била присилена да се омажи.</p>
<p>Новинарот на Јемен Тајмс, Хамед Табет го опишува случајот:</p>
<blockquote><p>Според законот на Јемен, Ноџуд не може да прогонува, бидејќи е малолетна. Меѓутоа, судијата Мухамед Ал-Квати ги слушна нејзините жалби и подоцна нареди да се уапсат и нејзиниот сопруг и нејзиниот татко.</p></blockquote>
<p><a href="http://blog.kochlef.com/?p=466"><em>Stupeur!! Un nouveu depart!!</em></a> пишува:</p>
<blockquote><p>Кога ние имавме 8 години, ние го гледавме Капетан Маџед, Голдерак и Такаја Тодораки [сите се карактери од цртана серија која е прикажувана на телевизија од Мароко/Северна Африка пред неколку години], ние игравме со топка, игравме криенка и џамлии. Нашите девојчиња си играа со кукли или се преправаа дека се учителки или медицински сестри.Денес, на 8 годишна возраст тие се соочуваат со судски постапки, каде бараат развод од сопруг на кој се присилени.</p>
<p>Ноџуд Мохамед Насер е млада девојка која се застапуваше самата на суд во Сана’а, каде побара помош од судијата. Таа поднесе тужба против нејзиниот татко, кој ја омажил против нејзина желба за насилен “сопруг”, кој ја злоупотребувал сексуално.</p>
<p>„Секој пат кога ќе посакав да си играм во дворот, тој ме тепаше и ме присилуваше да одам во спалната.“ До каде се спремни да одат овие хомо-игноранти?</p>
<p>Како може сè уште да слушаме за вакви приказни во 21 век? И сѐ уште се прашуваме зошто Арапите имаат лоша репутација! Сѐ уште се прашуваме зошто луѓето не третираат како не доразвиени терористи.</p>
<p>Не се обидувајте да ми докажете дека ова е изолиран инцидент! Всушност, често се повторува, но ретко се зборува за вакви инциденти. Не престанува со децата, туку често се случува и на постари девојчиња и млади девојки.</p></blockquote>
<p>Насловот на постот, “Ces arabes qui ne nous ressemblent pas” (Арапи кои воопшто не се такви), како додаток на оваа тема, провоцираше низа од коментари од едноставно „тоа е одвратно“, до пофалби за храброста на малото девојче и очекувања дека такви случаи нема да се повторат:</p>
<blockquote><p>Тие ја украдоа невиноста на тоа мало девојче! Која храброст да отидеш сосема сама пред судија!!! Овие варварски постапки треба да бидат забранети и казнети! Се надевам дека ние никогаш нема да бидеме како нив!</p></blockquote>
<p>Друг коментар ги потсетува читателите дека педофилијата не е расен проблем, туку државна одговорност:</p>
<blockquote><p>Арапите се човечки суштества како и сите други! Педофилите може да се најдат било каде во светот и тоа е одвратно. Тоа е не расен проблем, туку повеќе проблем на некои држави кои не превземаат одговорност за донесување закони, во кои ќе се наметне минимална возраст за брак и општа согласност.</p></blockquote>
<p>Како одговор на овој коментар, друг читател напиша:</p>
<blockquote><p>Добро кажа, Мад Џебра [тагот на претходниот коментатор]. Западњаците не стапуваат во брак со 8-годишно девојче бидејќи имаат закони кои спречуваат да го направат тоа; меѓутоа тоа не ги спречува да ги силуваат&#8230;</p></blockquote>
<p>Еден емоционален блогер одговара:</p>
<blockquote><p>Ја читав приказната на ова девојче во денешниот број на Кориере дела Сера [еден од најчитаните весници во Италија]. Верувајте ми, ми надојдоа солзи во очите и во период од 5 минути не кажав ниеден збор&#8230; Земјите како Јемен треба веднаш да бидат осудени: силувањето на недолжни млади деца е форма на тероризам, а тие го толерираат тоа. За мене, ова е полошо од тортура&#8230; Јас сум навистина изнервиран поради ова&#8230; Имам толку многу омраза!</p></blockquote>
<p>Како одговор на сентименталноста на блогерот, друг пишува:</p>
<blockquote><p>Нема ништо со кое може да се гордее тој дел од планетата&#8230; Нивната Златна Ера дефинитивно е сместена во минатото. Големото будење нема да биде во брзо време&#8230;</p></blockquote>
<p>Последниот блогер присетува на деновите на социјализмот во Јемен, велејќи:</p>
<blockquote><p>Мислејќи дека во Аден во 1972 година ова беше земја која се повикуваше на социјализмот, со млади девојки и тинејџери кои одат во средно училиште со нивните момчиња без да се двоумат&#8230; Оваа приказна ме прави многу тажен.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/04/17/95/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
