<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
	xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
>

<channel>
	<title>Global Voices на македонски &#187; Шри Ланка</title>
	<atom:link href="http://mk.globalvoicesonline.org/category/world/south-asia/sri-lanka/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Светот зборува, дали слушаш?</description>
	<pubDate>Fri, 05 Sep 2008 20:47:53 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.5.1</generator>
	<language>en</language>
		<!-- podcast_generator="podPress/8.8" -->
		<copyright>&#xA9; </copyright>
		<managingEditor>elena@metamorphosis.org.mk ()</managingEditor>
		<webMaster>elena@metamorphosis.org.mk()</webMaster>
		<category></category>
		<ttl>1440</ttl>
		<itunes:keywords></itunes:keywords>
		<itunes:subtitle></itunes:subtitle>
		<itunes:summary>Светот зборува, дали слушаш?</itunes:summary>
		<itunes:author></itunes:author>
		<itunes:category text="Society &amp; Culture"/>
		<itunes:owner>
			<itunes:name></itunes:name>
			<itunes:email>elena@metamorphosis.org.mk</itunes:email>
		</itunes:owner>
		<itunes:block>No</itunes:block>
		<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
		<itunes:image href="http://mk.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress_large.jpg" />
		<image>
			<url>http://mk.globalvoicesonline.org/wp-content/plugins/podpress/images/powered_by_podpress.jpg</url>
			<title>Global Voices на македонски</title>
			<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
			<width>144</width>
			<height>144</height>
		</image>
		<item>
		<title>Шри Ланка: Печатот и владата</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/06/05/196</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/06/05/196#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Jun 2008 13:40:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Roundups]]></category>

		<category><![CDATA[Јужна Азија]]></category>

		<category><![CDATA[Медиум]]></category>

		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>

		<category><![CDATA[Шри Ланка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=196</guid>
		<description><![CDATA[Слободен медиум пишува за нападот на слободниот печат од страна на министерството за одбрана на Шри Ланка.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://freemediasrilanka.wordpress.com/2008/06/05/sri-lankan-ministry-of-defence-viciously-attacks-independent-media/" target="_blank"><em>Слободен медиум</em></a> пишува за нападот на слободниот печат од страна на министерството за одбрана на Шри Ланка.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/06/05/196/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Индија, Шри Ланка: Фестивали на храмови на двете страни од морски теснец Палк</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/04/23/108</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/04/23/108#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Apr 2008 08:30:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Јужна Азија]]></category>

		<category><![CDATA[Индија]]></category>

		<category><![CDATA[Религија]]></category>

		<category><![CDATA[Слики]]></category>

		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>

		<category><![CDATA[Фотографија]]></category>

		<category><![CDATA[Шри Ланка]]></category>

		<category><![CDATA[тамилски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/04/23/108</guid>
		<description><![CDATA[Фестивалите на храмовите се составен дел од животот на Хинду Тамилците, без разлика во која држава живеат. Следниов состав од фотографии прикажува неколку моменти од тие фестивали.
Од Раквана во Шри Ланка, фестивал на кола на храм низ фотографии од ‘Иракуванаи’ Нирсхан. Една од главните точки на фестивалот е колата на храмот – „Коли на храмот [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Фестивалите на храмовите се составен дел од животот на Хинду <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_people">Тамилците</a>, без разлика во која држава живеат. Следниов состав од фотографии прикажува неколку моменти од тие фестивали.</p>
<p>Од Раквана во Шри Ланка, фестивал на кола на храм низ фотографии од <a href="http://puthiyamalayagam.blogspot.com/2008/04/blog-post_21.html">‘Иракуванаи’ Нирсхан</a>. Една од главните точки на фестивалот е <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Temple_car">колата на храмот</a> – „Коли на храмот се чези кои се користат за пренос на идолите од Хинду боговите. Вообичаено, влечењето на чезата се врши во фестивалските денови со помош на многу луѓе.“</p>
<p align="center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/rakwana1.jpg" height="300" width="400" /></p>
<p align="center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/rakwana2.jpg" height="300" width="400" /></p>
<p align="center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/rakwana3.jpg" height="300" width="400" /></p>
<p align="center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/rakwana4.jpg" height="300" width="400" /></p>
<p align="center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/rakwana5.jpg" height="300" width="400" /></p>
<p><a href="http://surekaa.blogspot.com/2008/04/blog-post_06.html">Сурекха</a>, во Тамил Наду, Индија, од другата страна на морски теснец Палк блогира за трговците на ситна стока кои ја продаваат своите производи на фестивалите како овој. Фестивалите на храмовите покрај за локалната економија се одржуваат и за религиозните прослави. Тој го прикажува моментот со помош на фотографии и кратки поеми на тамилски јазик. Еден груб превод е овозможен тука.</p>
<p align="center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/surekha1_astrologer.JPG" height="300" width="400" /></p>
<blockquote><p>Папагалот Тарот ја предвидува иднината<br />
во гласот на стара жена<br />
од снимачот на касети,<br />
Изразување на чаршавот што заштитува<br />
возилото предизвикува насмевка,<br />
додека трговецот на<br />
следниот киоск очекува муштерија<br />
навикнат на Петер Ингланд маици.<br />
<strong>Купив маица од него.</strong></p></blockquote>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/surekha2_bookshops.jpg" height="300" width="400" /></p>
<blockquote><p>Инстант приврзаноста и инстант знаењето<br />
ги има денес, но утре веќе не.<br />
Сепак одлично место за поврзување<br />
<strong>Купив книга од Илајараја.</strong></p></blockquote>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/surekha3_sweetstall.jpg" height="300" width="400" /></p>
<blockquote><p>Позади овие кули се влечат<br />
многу тага,<br />
очекувања и хипотеки.<br />
Уништувањето на овие кули<br />
ќе донесе само среќа<br />
во многу домаќинства.<br />
<strong>Купив малку сев.</strong></p></blockquote>
<p style="text-align: center"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/surekha4_sweetstall.jpg" height="300" width="400" /></p>
<blockquote><p>Но секако не за мене!<br />
<strong>За нивната посветеност на животот!!</strong></p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/04/23/108/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Шри Ланка: Сеќавања на Артур Кларк</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/03/20/51</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/03/20/51#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Mar 2008 10:39:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Филип Стојановски</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Јужна Азија]]></category>

		<category><![CDATA[Книжевност]]></category>

		<category><![CDATA[Наука]]></category>

		<category><![CDATA[Шри Ланка]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/03/20/51</guid>
		<description><![CDATA[Смртта на Артур Кларк (1917 - 2008) поттикна многу луѓе, од ентузијастички љубители на научна фантастика, до оние кои знаеле за него, да блогираат свои впечатоци. Од краток поглед, до случаен разговор, многу блогери од Шри Ланка споделуваат пријатни сеќавања за Кларк, кој го сметаат за визионер и футурист. Британскиот писател живеел во Шри Ланка [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p class="entry" id="single">Смртта на <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Clarke">Артур Кларк</a> (1917 - 2008) поттикна многу луѓе, од ентузијастички љубители на научна фантастика, до оние кои знаеле за него, да блогираат свои впечатоци. Од краток поглед, до случаен разговор, многу блогери од Шри Ланка споделуваат пријатни сеќавања за Кларк, кој го сметаат за визионер и футурист. Британскиот писател живеел во Шри Ланка од 1956 година.</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/clarke_sm.jpg" alt="clarke_sm.jpg" /></p>
<p><em><a href="http://amaruwan.blogspot.com/2008/03/sir-arthur-c-clarke-prophet-of-space.html">Зборовите на Амваран</a></em> пишува како делата на Кларк ја поттикнале неговата љубов кон научната фантастика.</p>
<blockquote><p>За засакав научната фантастика заради сер Артур. Имав 10 години кога првпат наидов на неговиот познат расказ „Чуварот“. Веднаш станав зависник. Едвај чекав да прочитам уште негови дела. А тоа не беше лесно. Сер Артур беше плоден писател, автор на повеќе од 100 книги, како и бројни есеи и раскази. Дури Википедија ја нуди неговата библиографија само во делумна форма. Неговата привлечност беше во тоа што иако неговата научна фантастика беше од највисоко ниво, стилот на пишување беше многу едноставен, забавен и моќен. А неговите приказни беа повеќе во врска со приказната отколку со науката.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://gallicissa.blogspot.com/2008/03/sir-arthur-c-clarke-1917-2008.html">Галициса</a></em> се сеќава на средба со писателот 2002 г.</p>
<blockquote><p>Ја организирав средбата и имав среќа да го придружувам на посетата на д-р Кларк, кој кога го сретнавме во својата домашна канцеларија разгледуваше зголемени фотографии од Марс на неговиот лаптоп. Тој ни покажа некои од тие марсовски слики и нè праша што мислиме за една права линија која јасно се гледаше на една од нив! Упорно гледавме во екранот обидувајќи се да составиме целосна реченица. Забележувајќи ги нашите тажни лица, сер Кларк ја прекина тишината со насмевка: „Изгледа како некој да поминал од тука со прилично големо возило!“</p></blockquote>
<p><em><a href="http://www.lirneasia.net/2008/03/lirneasia-loses-a-friend/">ЛИРНЕасиаsia</a></em> тагуваат поради загубата на личност со кого имале тесна соработка, разјаснувајќи дека човекот имал и други квалитети освен пишување белетристика.</p>
<blockquote><p>Во ноември 2005 година, ЛИРНЕасиа ја оствари својата последна официјална средба со него во Коломбо, кога неколку претставници од ВорлдСпејс (нашиот партнер во проектот Ханзифо, кој работи на обезбедување интернет пристап „до последната милја“ - за крајни корисници) меѓу кои и д-р Рангарајан. Неговите проникливи коментари за потребата од систем за рано предупредување од природни катастрофи сè уште се користат во резултатите од тој проект.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://raramimu.blogspot.com/2008/03/memories-of-arthur.html">Рантс, рејвс енд миселеиниус мјусингс</a></em> се сеќава на кратка средба со Кларк - прекрасна анегдота за тоа како играле пинг-понг. Блогерот исто така потсетува на контроверзната епизода од животот на писателот кога еден таблоид го обвини за педофилство.</p>
<blockquote><p>Јас не сум баш по пинг-понгот. Всушност, главната причина што заиграв е што можев еден ден да им кажувам на луѓето дека сум играл пинг-понг со Артур Кларк. Но ова беше понижувачки. Ме растури 75-годишен човек, кој уште и се придржуваше за масата со едната рака и не се помрднуваше од својата позиција.  Има толку масивен опсег, како и огромна брзина, па додека јас скокав наоколу, тој мирно си стоеше. Кога за ова му кажав на еден пријател, тој само рече: те имал!</p></blockquote>
<p><em><a href="http://www.ultrabrown.com/posts/clarkes-short-stories">Ултрабраун</a></em> од Индија пишува</p>
<blockquote><p>Ниедна од овие работи не значи дека Кларк немаше осет за малите нешта во човечките животи, за нашите најдлабоки чувства: неговиот прекрасен, сентиментален расказ „Кучешка ѕвезда“, за космонаут кој мора да се прости од саканото куче кога оди да живее во лунарна опсерваторија скоро ме натера да заплачам - а јас никогаш не плачам. (Тоа е еден од неколкуте примери од делото на Кларк за тоа како рационален ум се бори со искуства на границата на натприродното, неможејќи целосно да се задоволи само со научното објаснување.)</p></blockquote>
<p>[Фотографијата е од <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_C._Clarke">Википедија</a>]</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/03/20/51/feed</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Video HUB: Заштита на правата на жените - активисти во светот</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/03/13/36</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/03/13/36#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Mar 2008 09:46:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Кире Димиќ</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Feature]]></category>

		<category><![CDATA[Human Rights Video]]></category>

		<category><![CDATA[LGBT]]></category>

		<category><![CDATA[Weblog]]></category>

		<category><![CDATA[Јужна Азија]]></category>

		<category><![CDATA[Видео]]></category>

		<category><![CDATA[Историја]]></category>

		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>

		<category><![CDATA[Медиум]]></category>

		<category><![CDATA[Образование]]></category>

		<category><![CDATA[Општо]]></category>

		<category><![CDATA[Политика]]></category>

		<category><![CDATA[Развој]]></category>

		<category><![CDATA[Родови прашања]]></category>

		<category><![CDATA[Свет]]></category>

		<category><![CDATA[Слобода на говор]]></category>

		<category><![CDATA[Тема]]></category>

		<category><![CDATA[Тип]]></category>

		<category><![CDATA[Хyманитаријанизам]]></category>

		<category><![CDATA[Човекови права]]></category>

		<category><![CDATA[Шри Ланка]]></category>

		<category><![CDATA[Меѓународна кампања]]></category>

		<category><![CDATA[Права на жени]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/03/13/36</guid>
		<description><![CDATA[Бета верзијата на The HUB од веб-сајтот Witness нуди три видеозаписи снимени на настанот „Човекови права за жените; Човекови права за сите“, на кој три решителни жени кои ги бранат правата на останатите жени говорат за Меѓународната кампања за заштитници на човековите права на жените.
Од веб-сајтот на кампањата:
Меѓународната кампања за заштитници на човековите права на [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Бета верзијата на The HUB од веб-сајтот Witness нуди три видеозаписи снимени на настанот „<a href="http://www.madre.org/articles/inter/cswevents2008.html#event2">Човекови права за жените; Човекови права за сите</a>“, на кој три решителни жени кои ги бранат правата на останатите жени говорат за <a href="http://www.defendingwomen-defendingrights.org/contexualising.php">Меѓународната кампања за заштитници на човековите права на жените</a>.</p>
<p>Од <a href="http://www.defendingwomen-defendingrights.org/resources.php">веб-сајтот на кампањата</a>:</p>
<blockquote><p>Меѓународната кампања за заштитници на човековите права на жените е меѓународна иницијатива за признавање и заштита на жените активисти кои ја поддржуваат реализацијата на сите човекови права за сите луѓе. Кампањата покажува дека жените кои се борат за човекови права и особено се фокусираат на човековите права на жените, се соочуваат со одредени злоупотреби во текот на нивната работа поради нивниот пол. Дополнително, кампањата се фокусира на ситуацијата на активистите за човекови права кои ги бранат правата на жените и особено се осврнува на злоупотребите кои ги доживуваат активистите за правата на лезбејките, хомосексуалците, бисексуалците, транссексуалците и активистите за други права поради нивниот пол и сексуална определеност. Идентитетите на овие лица како и природата на правата кои се обидуваат да ги заштитат се фактори кои нив ги ставаат во фокусот на кампањата.</p></blockquote>
<p>Во моментот има 3 видеозаписи на The Hub, кои беа избрани од уредникот: <a href="http://hub.witness.org/en/EHHR/SunilaAbeyesekera+">Сунила Абејесекера од ИНФОРМ во Шри Ланка</a> говори за кампањата и зошто е потребно да се работи на имплементацијата на одредени стратегии за човековите права на половите, <a href="http://hub.witness.org/en/EHHR/LydiaAlpizar">Лидија Алпизар од AWD</a> која објаснува зошто оние теми кои таа ги нарекува „несекси“ како на пр. финансирањето се всушност од суштинска важност за прашањата од областа на половата еднаквост: „без ресурси не може да има имплементација на политичката обврска за одбрана на човековите права на жените“ и <a href="http://hub.witness.org/en/EHHR/AishaLeeShaheed">Ајша Шахид од Глобалната кампања „Стоп за убиствата и каменувањето“</a>, која објаснува зошто злосторствата врз жените врз основа на традицијата или религијата треба да прекинат.</p>
<p>Во продолжение следуваат трите видеозаписи (качени од<a href="http://hub.witness.org/en/user/93"> Виолета Краснич</a>) од овие енергични жени кои се стремат за заштита на правата на другите жени.</p>
<p align="center"><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/4313" height="260" width="320"></embed></object></p>
<p align="center"><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/4307" height="260" width="320"></embed></object></p>
<p align="center"><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/4304" height="260" width="320"></embed></object></p>
<p>Што претставува The Hub? Тоа е веб-сајт на кој секој може да поставува видеозаписи во врска со човековите права, за да може да ги види поширока публика која е заинтересирана за оваа тема, наместо да се пребарува низ вообичаените сајтови на кои се качуваат видеозаписи со цел да се најде саканата содржина. Тоа е начин за донесување на содржините за човекови права директно до оние кои се заинтересирани да ги видат.</p>
<p>Следува промотивен видеозапис од 60 секунди во кој се објаснува како функционира The Hub, и на кој начин може да се учествува.</p>
<p align="center"><object><embed src="http://hub.witness.org/sites/hub.witness.org/modules/contrib-5/flvmediaplayer/mediaplayer.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="true" flashvars="config=http://hub.witness.org/flvmediaplayer/2217" height="260" width="320"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/03/13/36/feed</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
