<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices на македонски &#187; Гана</title>
	<atom:link href="http://mk.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/ghana/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://mk.globalvoicesonline.org</link>
	<description>Светот зборува, дали слушаш?</description>
	<lastBuildDate>Sun, 29 Nov 2009 10:38:21 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Појачени со мобилни телефони за да ви служат подобро</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/09/25/2447</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/09/25/2447#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 08:38:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Јужна Азија]]></category>
		<category><![CDATA[Аграрство (земјоделство)]]></category>
		<category><![CDATA[Бангладеш]]></category>
		<category><![CDATA[Бизнис]]></category>
		<category><![CDATA[Гана]]></category>
		<category><![CDATA[Идеја]]></category>
		<category><![CDATA[Иднината на ИКТ за развој]]></category>
		<category><![CDATA[Индија]]></category>
		<category><![CDATA[Интернет и телекомуникации]]></category>
		<category><![CDATA[Нигер]]></category>
		<category><![CDATA[Пакистан]]></category>
		<category><![CDATA[Развој]]></category>
		<category><![CDATA[Субсахарска Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Технологија]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=2447</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одАпарна Реј  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
„Треба да му се јавиме на Нимаи да ја погледне електричната инсталација во кујната. Те молам оди и викни го.“ Во 90тите тоа би било мојата мајка кој му вика на татко ми да го викне електричарот од неговата [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/aparna-ray/">Апарна Реј</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/22/mobile-empowered/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p>„Треба да му се јавиме на Нимаи да ја погледне електричната инсталација во кујната. Те молам оди и викни го.“ Во 90тите тоа би било мојата мајка кој му вика на татко ми да го викне електричарот од неговата куќа, за да дојде и да ја провери електричната инсталација. Не постоеше друг начин да се контактира Нимаи.</p>
<p>Денес, мојот електричар Барун има мобилен телефон со две SIM картички – тој ми вели дека едниот број е за неговиот шеф и продавницата за електроника која го ангажира, а вториот е за неговите „лични клиенти“ за кои компанијата не знае. Вториот бизнис се проширува, ме информираше тој со гордост, и наскоро нема да мора да работи за продавницата за електроника. Неговата фамилија, нормално, може да го контактира на било кој број. </p>
<p>Мобилната технологија и ниската цена на мобилните можности им овозможија на понудувачите на сервиси, како Барун, да нудат подобри сервиси и да го зголемат нивните бизниси. Приказната е слична насекаде низ земјите во развој. Коментар на читател на постот на <em>Броуг Турнер</em>, <a href="http://blogs.broughturner.com/2005/12/mobile_phone_ad.html" target="_blank">Во Пакистан прифаќањето на мобилните телефони станува лудо</a> ја прикажува оваа реалност уште во 2005:</p>
<blockquote><p><em><span id="comment-11916075-content">Уште еден фактор …беше претставувањето на режимот Calling Party Pays (Страната којашто се јавува плаќа) во крајот на 2000 и почетокот на 2001. Пред претставувањето на CPP, двете страни од телефонскиот повик и оној кој го воспоставува повикот и оној кој го прима плаќаа. Откако е во сила CPP, само оној што се јавува плаќа. Затоа трговците на мало и понудувачи на услуги, како водоводџии, поправачи на телевизори и електричари (чии сервиси секогаш се многу барани), закупија мобилна врска и беа достапни преку целиот ден. </span></em></p>
</blockquote>
<p>Меѓутоа, влијанието на мобилните телефони не е веќе ограничено само на конекција. Тие прераснаа во алатка која овозможува фармерите, трговците на мало и понудувачите на услуги да донесуваат одлуки базирани на информација и со тоа да се движат кон нивен економски развој. </p>
<p>Од <a href="http://online.wsj.com/article/SB125126978512659859.html?mod=googlenews_wsj" target="_blank">рибар во Керала</a> кој ги следи цените на пазарот и преговара за најдобрите понуди за продажба на пленот од следниот ден, до <a href="http://www.hindu.com/thehindu/holnus/006200908112180.htm" target="_blank">фармери во Андра Падеш</a> кои ги користат мобилните телефони како помош во бизнисот за да добијат корисни информации за развој на бизнисот, трговците на мало насекаде стануваат свесни за потенцијалот на мобилната технологија во подобрување на нивните животи. И тие не се единствени. Како што Мартине Копман истакнува на нејзиниот блог <a href="http://martinekoopman.blogspot.com/">ICT4D (ИКТ за развој) во Замбија и Гана</a>, приказната е слична на места како Гана. На едно патување со цел да се посетат фармерски заедници кои живеат 6км од Салага, таа забележува:</p>
<blockquote><p><em>Сега откако ги видоа предностите на мобилните телефони секој од нив сака да поседува еден. Тие ги користат не само за да дојдат до информации за пазарот, туку и сите нивни приноси (компир, пченка, зеленчуци итн.) се во системот. Ако трговците го посетат селото тие имаат подобра позиција во преговарањето. Тие исто така имаат контакт со трговците од Акра и Кумаси преку телефон. </em></p>
</blockquote>
<p>Покрај важната информација за бизнисот/пазарот, влијанието на мобилните телефони може да се осети кога зголеменото користење на мобилните помага да се подобри ефективната дистрибуција и намалување во трошоците за барање на информација, како и справување на разликите во цените низ локалните пазари, како што беше видено во <a href="http://www.cellular-news.com/story/29361.php" target="_blank">во ова истражување</a> направено во Нигерија.</p>
<p>Во сето ова, крајниот корисник исто така има корист. Ние ја добиваме придобивката на удобноста – од олеснувањето со имање на понудувач на сервиси достапен на повик со цел да се порача свеж плен од трговецот на риби на неговиот мобилен, па до користењето на <a href="http://eyeline.mobi/asia/wsj-selling-potatoes-by-phone/">виртуелниот пазар</a> на нашите мобилни телефони за да се купат свежи производи директно од локалните фармери – и дополнително да уживаме во конкурентни цени на стоки и производи и услуги на подолг рок.</p>
<p>„Нимаи“, викна мајка ми, „земи си мобилен телефон. Во спротивно нареден пат го викам Барун“.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/09/25/2447/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Гана: Новите медиуми во рацете на младите</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/08/28/2176</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/08/28/2176#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Aug 2009 09:12:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Кристина Тортеска</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Гана]]></category>
		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>
		<category><![CDATA[Младост]]></category>
		<category><![CDATA[Образование]]></category>
		<category><![CDATA[Развој]]></category>
		<category><![CDATA[Субсахарска Африка]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=2176</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одГајл Пескуд  &#183; Преведено од Кристина Тортеска &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Имав можност да го интервјуирам г-дин Мајкл Боампонг, извршниот директор на Young people we care (Млади луѓе ние се грижиме), чие седиште е во Кумаси, Гана. Од секој поглед, YPWC не е обична невладина организација и Мајкл не е обичен [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/gayle-pescud/">Гајл Пескуд</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/kristina/'>Кристина Тортеска</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/29/ghana-new-media-in-the-hands-of-young-ghanaians/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p><a href="null"></a>Имав можност да го интервјуирам г-дин Мајкл Боампонг, извршниот директор на <a href="http://www.ypwc.org/">Young people we care</a> (Млади луѓе ние се грижиме), чие седиште е во Кумаси, Гана. Од секој поглед, YPWC не е обична невладина организација и Мајкл не е обичен млад човек. Управувана од млади, за млади, YPWC се пoврзува преку медиумите со истомисленици и организации ширум светот за да ги подобри можностите за младите луѓе во Гана.</p>
<p><strong>Добредојде Мајкл. Можеш ли да ни кажеш нешто повеќе за себе?<br />
</strong></p>
<p><a href="null"><img title="Majkl" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/michael-boampong.jpg" alt="" width="120" height="160" /></a>Јас сум основачот и во моментов работам како извршен директор на Young people we care (YPWC). Имам завршено четиригодишни додипломски студии на Универзитетот на Кејп Коуст. Главни предмети ми беа економија и географија и имам диплома по општествени науки. Страсно верувам во еманципацијата и мислам дека младите луѓе треба сега да се еманципираат за да обезбедат посвелтла иднина за сите.</p>
<p>Јас сум исто така член на советодавниот одбор на Парламентот на млади во Бангладеш и претставник на земјата во Рурални гласови на младината на УНИЦЕФ. Во моментов работам и на Програмата на Обединетите Нации за развој во Гана.</p>
<p><strong>Па, кажи ми нешто повеќе за YPWC? </strong></p>
<p><a href="http://www.ypwc.org/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=45&amp;Itemid=53">YPWC</a> е создадена во 2005 година и е организација предводена од млади, за млади. Седиштето се наоѓа во Гана, а има сателит канцеларии во Велика Британија и Канада. Организацијата е управувана од млади луѓе, од десет до триесет и пет годишна воздраст, како и од возрасни партнери ширум светот кои работат на проблеми поврзани со млади и со развој.</p>
<p><strong>Кажи ми, те молам, кои се главните цели на YPWC? </strong></p>
<p>Во основа, нашата цел е да образоваме, информираме и инспирираме млади учесници за глобални прашања, да изградиме одржливи партнерства насочени кон развој на младите и да им обезбедиме средства и извори на младите луѓе за да можат самите да преземат акции.</p>
<p>Веруваме дека преку информирање и вклучување на младите, тие ќе бидат испирирани да учествуваат и да дејствуваат за подобрување на нивните локални заедници. На пример, ние, со спонзорство од Дизни, отворивме работилници за подобрување на комуникациските способнисти и за пишување на извештаи за младите во зафрлените региони на Гана, што може да изгледа необично, но всушност е прекрасно да се видат младите од тие области како се организираат сами и како реагираат на овој поттик.</p>
<p>И веруваме дека на овој начин можеме да го промениме светот. Така, се обидуваме да создадеме платформа на која младите ќе можат да го преобразат наученото во акција и да ги вклучиме во донесувањето одлуки на клучни глобални прашања и прашања за развој.</p>
<p><strong>Знам дека имате волонтерска онлајн програма која е во подем. Како функционира таа? </strong></p>
<p>Онлајн волонтерската програма им дава можност на доброволците „виртуелно“ да дадат поддршка и помош, или, со други зборови, тие волонтираат преку интернет. Виртуелната интернет програма е иновативна и, се разбира, рентабилна за сите кои се вклучени. Волонтерите можат да работат од секаде и не мораат да патуваат дури до Гана за да помогнат; тие можат да волонтираат во пижами во својот дом или пак на кое било место од светот.</p>
<p><strong>Кога почна програмата? </strong></p>
<p>Нашата онлајн волонтерска програма започна преку <a href="http://www.onlinevolunteering.org/">UN Online Volunteering </a>(Програма за онлајн волонтирње на ОН) во 2006. Можете на видите дека страницата е поделена на два дела: еден за доброволците и друг за организациите.</p>
<p><strong>Што ве мотивираше да почнете со онлајн волонтерска програма? </strong></p>
<p>Кога почнав со  YPWC, тешко им беше на патнерите да ни веруваат бидејќи немавме досиe на успешен проект менаџмент на кое можевме да се потпреме. Сфатив дека ќе биде тешко да се мобилизараат средства за организацијата да почне со работа и решив да побарам помош од онлајн екперти за работи како што се дизајн на веб страница и на брошурата. Ова нормално би чинело значителна сума на пари. Тогаш наидов на програмата <a href="http://www.onlinevolunteering.org/en/index.html">UN Online Volunteering </a>која ни беше од голема помош. Сега, месечните писма, како и ажурирањето на веб страницата на YPWC се вршат од онлајн доброволци на ОН. Во август 2008 година, како признание на помошта на UN Online Volunteering, <a href="http://www.onlinevolunteering.org/en/org/resources/newsletter_august_2008.html">билтенот</a> на оваа програма посвети место и за YPWC. Искрено, помошта и знаењето кое ни го дадоа виртуалните доброволци го промени ликот на YPWC. Тоа ни обезбеди поголеми можности и беше корисно за нас и за оние со кои работиме, и покрај ограничената парична помош која ја добивме од оранизациите донатори и од поединци. Денес, ние сè уште работиме со онлајн доброволци.</p>
<p><strong>На кој начин работи тоа?</strong></p>
<p>Повремено објавуваме можности за волонтирање на официјалната страница на YPWC или на странцита на<a href="http://www.onlinevolunteering.org/en/index.html"> UN Online Volunteer</a>. Стапуваме во контакт со заинтерсираните доброволци кои ги исполнуваат критериумите за одреден проект или задача и им давамe конечен распоред на работа како и секаков вид на поддршка што би им притребала. Одлично е што тие можат да бидат во секој мал или голем град низ светот и да помагаат. Можете да работите како виртуелен доброволец без да излезете од вашиот дом; сè што ви е потребно е интернет врска на вашиот компјутер. Имамe онлајн група на доброволците и таму дискутираме, повторно проверуваме работи и планираме.</p>
<p><strong>Што работат тие? </strong></p>
<p>Во изминативе месеци, нашите доброволци помогнаа во создавањето на двомесечни билтени, во одржување на онлајн дискусии на темата миграција, коригирање на документи, како и помош со создавањето на веб страницата и нејзино управување. Во моментов тие помагаат и во создавањето на водич на Младинска акција.</p>
<p>Ако некој сака да знае повеќе околу ова, може да стапат во контакт со Шимрит Џејнс, еден од главните доброволци на оваа адреса <a href="mailto:Janes@ypwc.org">Janes@ypwc.org</a></p>
<p><strong>Како комуницирате меѓусебно? </strong></p>
<p>Комуницираме преку е-пошта, како и преку општествени мрежи. Кога има нешто итно, се јавуваме преку скајп или пак си праќаме инстант пораки.</p>
<p><strong>Која е твојата улога во онлајн групата? </strong></p>
<p>Работам со персоналот на YPWC за да отворам можности за онлајн доброволците. Им помагам на онлајн доборволците кога ќе имаат потреба од дополнителни детали за волонтерските можности. Обезбедувам инпут за да се осигураме дека алатките и материјалите  кои се изработуваат ќе бидат во согласност со целите на проектот за кој тие се создаваат.</p>
<p><strong>Од кои земји доаѓаат доброволците?</strong></p>
<p>Тие доаѓаат од сите страни на светот: Велика Британија, Канада, Камерун, Филипините, Бангладеш, Нигерија, Бугарија, Индија и од САД.</p>
<p><strong>Спомена дека создаваш блог; можеш ли да ни кажеш нешто околу тоа?</strong></p>
<p>Знаеме дека блогот е многу ефикасно средство за споделување и ширење на знаења и идеи, особено за оние кои по традиција немаат „глас“- а тоа обично е младината. Така, нашиот <a href="http://www.ypwc.blogspot.com/">YPWC блог </a>е создаден за да исполнува една од нашите главни цели: да им обезбеди на идните водачи „млад глас“.</p>
<p>Го охрабруваме персоналот на YPWC, доброволците и пријателите да пишуваат и да учествуваат во дискусиите кои се однесуваат на тематски области од <a href="http://ypwc.org/index.php?option=com_content&amp;view=category&amp;id=41&amp;Itemid=84">работата на YPWC </a>како што се на пример младата генерација и миграцијата. Се надеваме дека тоа ќе создаде постојана платформа преку која ќе ја изложуваме работата на YPWC, како и оние што се поврзани со неа.</p>
<p>Во моментов покануваме писатели да нè посетат и да напишат нешто. Ако сте заинтересирани, ве молам посетете ја нашата <a href="http://ypwc.org/images/docs/the%20ypwc%20blog%20terms%20of%20reference.doc_final.doc">инфо страница </a>за повеќе детали.</p>
<p><strong>На кој начин ќе фунционира? Што се надевате да добиете од ова? </strong></p>
<p>Бараме оригинални содржини. Имаме водич за тоа како треба да се оставаат коментари кој се доделува штом прифатите да оставите коментар, заедно со дозвола од сопствениците на авторски права пред поставување на материјали заштитени со авторски права, како и проверување на факти пред нивно поставување на страницата- сите вообичаени предуслови. Дозволуваме поставување на коментарите  од нашиот блог на друго место, доколку за тоа YPWC ги добие заслугите и се постви линкот на нашиот блог.</p>
<p>Блогот е управуван од онлајн менаџерот на заедницата на YPWC кој можете да го добиете на адресата <span style="text-decoration: underline;"><span style="COLOR: #0000ff">Oluwakorede.Asuni@ypwc.org</span></span></p>
<p><strong>Дали се поврзувате мрежно со други блогери од Гана ?</strong></p>
<p>Засега не сме поврзани со ниеден гански блогер, што се надеваме дека ќе го промениме. Примивме барање за поврзување од нигериски блогери, што е одлично.</p>
<p><strong>Дали користите алатки на општествените медиуми како што е Твитер или некој друг? Доколку тоа е случајот, кои се тие? </strong></p>
<p>Во моментов, нашата најактивна општествена мрежа е Фејсбук. Можете да ја погледнете нашата страница <a href="Oluwakorede.Asuni@ypwc.org">овде</a>.</p>
<p><strong>Што е со твојата иднина Мајкл? </strong></p>
<p>Се надевам дека ќе се специјализирам за миграциски прашања во иднина и дека ќе продолжам да се поврзувам со младите луѓе насекаде низ светот за да преземаме акции за промена.</p>
<p><strong>Ти благодарам за времето што го помина со нас, за фантастичните искуства што ги сподели со нас за работата со младите луѓе во Гана и што ни кажа како ги користиш новите медиуми.</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/08/28/2176/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Африка: Блогери оддаваат почит на Мајкл Џексон</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/08/18/2148</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/08/18/2148#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Aug 2009 20:09:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Кристина Тортеска</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Гана]]></category>
		<category><![CDATA[Забава]]></category>
		<category><![CDATA[Кенија]]></category>
		<category><![CDATA[Музика]]></category>
		<category><![CDATA[Субсахарска Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Судан]]></category>
		<category><![CDATA[Уганда]]></category>
		<category><![CDATA[Уметност и култура]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=2148</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одРебека Хикок  &#183; Преведено од Кристина Тортеска &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Смртта на Мајкл Џексон предизвика изблик на емоции во речиси секој агол во светот. Обожавателите ги споделуваат своите сеќавања од Џексон на неговата официјална веб страница на речиси дузина јазици, а веста ги наполни првите страници на весниците низ [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rebekah-heacock/">Ребека Хикок</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/kristina/'>Кристина Тортеска</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/28/africa-bloggers-pay-tribute-to-michael-jackson/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><div class="wp-caption alignnone" style="width: 510px"><img title="Michael" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/jackson_impersonator_nigeria.jpg" alt="Нигериски изведувач го глуми Мајкл Џексон на концерт во Абуџа" width="500" height="319" /><p class="wp-caption-text">Нигериски изведувач го глуми Мајкл Џексон на концерт во Абуџа</p></div>
<p>Смртта на Мајкл Џексон предизвика изблик на емоции во речиси секој агол во светот. Обожавателите ги споделуваат своите сеќавања од Џексон на неговата <a href="http://http://www.michaeljackson.com/">официјална веб страница </a>на речиси дузина јазици, а веста ги наполни првите страници на весниците низ светот.</p>
<p>Во Африка, блогерите му оддаваат почит на „<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Jackson">кралот на поп-от</a>“, поставувајќи слики и музички спотови. Пишувајќи од Нигерија, Олунији Давид Аџао, ни нуди <a href="http://www.davidajao.com/blog/2009/06/27/micheal-jackson/">листа</a> на неговите 26 омилени песни од Мајкл Џексон, а угандскиот блогер Серакелз ја искажува својата почит кон Џексон преку <a href="http://serakelz.wordpress.com/2009/06/26/in-memory-of-the-great-mj-lets-all-learn-the-moon-walk/">инструкции</a> за играње на „одење по месечината“, или „<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Moonwalk_(dance)">мунвак</a>“, танцов потег создаден од Џексон.</p>
<p>Во Гана, Кент Менсах од Африка Њуз <a href="http://www.africanews.com/site/Africa_mourns_Michael_Jackson/list_messages/25701">собира </a>реакции напишани на Твитер и Фејсбук за смртта на Џексон:</p>
<blockquote><p>„Африка го сака Мајкл Џексон&#8230; од раѓање учиме како да преживееме и дека Мајкл Џексон е најпознатиот  музичар на сите времиња,“ изјави Раско Патерсон на Твитер <a href="http://twitter.com/chickenwang4/status/2340862942">@chickenwang4</a>.</p>
<p>„Направи го овој свет подобро место за живеење за мене и за тебе, ова се зборови на една вистинска легенда, каква што е Мајкл Џексон. Никогаш нема да те заборавам Вако Јако,“ изјави  Елтон Афари од Акра, Гана, за Фејсбук.</p></blockquote>
<p>Искажувајќи ги чувствата на многу Африкански обожаватели, Суданесе Тинкер <a href="http://www.sudanesethinker.com/2009/06/28/rip-king-of-pop/">се сеќава </a>со задоволство на поп ѕвездата:</p>
<blockquote><p>На многу начини Мајкл Џексон беше моето детство. Неговата музика го исполнуваше моето детство со многу радост и убави спомени. Таа ме правеше среќен кога бев тажен.</p>
<p>Колку и да беше чуден и полн со недостатоци, мене навистина ќе ми недостига тој и неговите таленти.</p></blockquote>
<p>Угандскиот блогер Диксон Васаке му <a href="http://esquire-sunshinepoems.blogspot.com/2009/06/smooth-criminal-sadness.html">оддава почит </a>на Џексон со една поема:</p>
<blockquote><p>На смртта на Мајкл Џексон,<br />
Земјата ќе се покрие со солзи,<br />
Црни или бели;<br />
Плаче девојката од Либерија,<br />
Исто како и валканата Дијана,<br />
Дури и странецот од Москва,<br />
Сите ќе викаме;<br />
„О, каква штета; О колку е тажно;<br />
Кралот си отиде прерано,<br />
А јас не можам да престанам да го сакам!“</p></blockquote>
<p>Иако многу блогери жалат за смртта на Џексон, има и такви кои зборуваат за неговата ексцентрично�т, како на пример <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Jackson%27s_health_and_appearance">менувањето на бојата на неговата кожа</a>. Во Гана, блогерот Емануел Бенса <a href="http://ekbensahinghana.blogspot.com/2009/06/musical-legend-michael-jackson-waves.html">жали</a>:</p>
<blockquote><p>…Африканската култура нè учи да не зборуваме лошо за мртвите- и јас нема да го направам тоа во скоро време, но сепак категорично ќe изјавам колку беше лоша неговата одлука да стане белец.<br />
Црното е убаво – и отсекогаш ќе биде убаво. Како црнец, Мајкл Џексон имеше убав изглед, добар глас и талент. Ох, каква штета.</p></blockquote>
<p>За угандскиот блогер Розбел, смртта на Џексон поттикна <a href="http://ugandanjournalist.vox.com/library/post/mjs-death-and-my-reflections.html?_c=feed-atom-full">размислување</a> за прашањето зошто вестите посветуваат повеќе внимание на смртта на една поп ѕвезда, наместо на други трагедии.</p>
<blockquote><p>Додека ги гледав реакциите низ светот за смртта на Џексон, се запрашав дали навистина луѓето можат да бидат еднакви. Не дека јас не го признавам придонесот на Мајкл Џексон за музиката или големината на неговиот талент, тоа би било наивно од моја страна, но се прашувам зошто веќе не се потресуваме кога ќе видиме смрт во светот. Сите велат -боже, тој почина млад, на само 50 години- и тогаш јас помислувам дека животниот век во Уганда е 50 години. Дали знаете дека во голем број на Африкански земји смрт од старост е речиси минато. Дали знаете дека многу Ирачани секојдневно се соочуваат со болката која ние ја чувствуваме за губењето на Мајкл Џексон? Стравот од губење на сопствените животи и прашањето како ќе пораснат нивните деца, ги прогонува луѓето во Демократска�а Република Конго.</p></blockquote>
<p>Омар Басават од Сафари Ноутс ги <a href="http://safarinotes.blogspot.com/2009/06/michael-jackson-like-him-or-hate-him-he.html">отфрла</a> овие критики, осврнувајќи се на легендарниот талент на Џексон:</p>
<blockquote><p>Што и да се зборува за Мајкл Џексон, што и да се мисли за него- една работа е сигурна: тој обележи една ера.</p></blockquote>
<p>„Почивај во мир Мајкл Џексон,“ <a href="http://wildeyearnings.blogspot.com/2009/06/king-is-dead-but-legend-lives-on.html">пишува </a>кенискиот блогер WildeYearnings. „Сега го имаш целото небо за мунвак танцување&#8230; “</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/08/18/2148/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Здравје: Обама укина забрана за финансирање на интернационални програми за планирање на семејство</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/02/07/483</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/02/07/483#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Feb 2009 12:53:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Елена Игнатова</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Јужна Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Гана]]></category>
		<category><![CDATA[Деца]]></category>
		<category><![CDATA[Здравје]]></category>
		<category><![CDATA[Источна Азија]]></category>
		<category><![CDATA[Кенија]]></category>
		<category><![CDATA[Родови прашања]]></category>
		<category><![CDATA[САД]]></category>
		<category><![CDATA[Субсахарска Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Уганда]]></category>
		<category><![CDATA[Филипини]]></category>
		<category><![CDATA[Човекови права]]></category>
		<category><![CDATA[англиски]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=483</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЏухи Батија  &#183; Преведено од Елена Игнатова &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Во првата недела од својот мандат, американскиот претседател Барак Обама ја укина забраната за така нареченото „Global Gag Rule“. Потегот е поздравен од групите за права на жените и јавно здравство, бидејќи со ова ќе се овозможи повторно глобално [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juhie-bhatia/">Џухи Батија</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/elena/'>Елена Игнатова</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/05/global-health-obama-lifts-global-gag-rule/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p><img class="alignright" style="float: right; margin-left: 5px; margin-right: 5px;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/02/3237403039_a11fc4794f_m.jpg" alt="Дебата за абортус" width="240" height="153" />Во првата недела од својот мандат, американскиот претседател Барак Обама ја укина забраната за така нареченото „<a href="http://uk.reuters.com/article/usPoliticsNews/idUKTRE50M41O20090123?sp=true" target="_blank">Global Gag Rule</a>“. Потегот е поздравен од групите за права на жените и јавно здравство, бидејќи со ова ќе се овозможи повторно глобално да се финансираат интернационалните програми за планирање на семејство.</p>
<p>Правилото, познато уште како и правило на Мексико Сити, им забранува на американските владини фондови да спонзорираат прекуокеански групи за планирање на семејство и клиники кои извршуваат или промовираат абортус или лобираат за негова легализација. Обама ја укина забраната еден ден после 36тата годишнина од Рое наспроти Вејд, случајот со кој се легализираше абортусот во Соединетите Држави. Правилото е креирано во 1984 година и од тогаш постојано се укинува и забранува од претседателите. Пост на блогот <em>South-South</em> <a href="http://ppdafrica.blogspot.com/2009/01/global-gag-rule-rescinded-today-by-us.html" target="_blank">образложува</a>:</p>
<blockquote><p>„Global Gag Rule [познато и како правило на Мексико Сити или поспецифично Закон за странска помош 1961 (22 U.S.C. 2151b(f)(1))]“ им забранува на американските фондови за планирање на семејство да финансираат странски невладини организации кои користат свои приватни, не американски долари, за да ги советуваат и насочат жените кон абортус или да изведуваат абортуси. Дури им забрани на американските фондови да финансираат невладини организации кои искажуваат поддршка за закон со кој абортусот ќе биде легален и безбеден. Global Gag Rule беше во сила од 1985 до 1993 кога е укинато од претседателот Клинтон. Претседателот Џорџ Буш повторно го воведе во 2001 и беше во сила до 23 јануари 2009 година.</p></blockquote>
<p>Критичарите ја нарекоа забраната „Global Gag Rule“ бидејќи им забранува на прекуокеанските групи да учествуваат во дебатите за абортус во нивните земји. <em>Texas in Africa</em> <a href="http://texasinafrica.blogspot.com/2009/01/gag-reflex.html" target="_blank">истакнува</a> дека друг проблем со правилото е што неговите рестрикции се премногу опсежни:</p>
<blockquote><p>Global Gag Rule не ги зема во предвид правилата на некоја земја во врска со абортусот. Наместо тоа, ги блокира финансирањата од било која организација што ги поддржува правата за абортус било каде во светот. Тоа значи дека ако „Планирано родителство“ води клиника во рурална Уганда која дава совети за планирање на семејство и врши прегледи за време на бременоста, губи средства кога е во сила Global Gag Rule поради своите ставови за избор. Ова се случува без разлика на фактот дека абортусот е нелегален во Уганда освен ако не се однесува на заштита на животот или здравјето на мајката.<br />
Кога администрацијата на Буш повторно го стави во сила правилото во 2001, клиниките од цела Африка ги изгубија сите свои средства. На многу места, особено во Кенија и Гана, тоа значеше дека илјадници луѓе го изгубија пристапот до единствената можност за здравствена грижа.</p></blockquote>
<p>Многу блогери го поздравуваат потегот на Обама и потенцијалното влијание кое ќе го има врз проблемите со репродуктивното здравје и планирањето на семејство низ светот. <em>Danie, Danie, Danie</em> <a href="http://daniedaniedanie.blogspot.com/2009/01/president-obama-repealed-global-gag.html" target="_blank">мисли</a> дека треба да му заблагодариме на Обама, додека Араш Кардан <a href="http://www.almadinnah.com/2009/01/breaking-obama-reverses-the-global-gag-rule/" target="_blank">пишува</a>:</p>
<blockquote><p>Очајно сиромашните жени, со високо ризична бременост нема да мора да умрат бидејќи нивниот доктор не смее да им каже за нивните можности за прекинување на бременоста. Многу од нив ќе имаат пристап до нега за безбедно абортирање и нема да умрат или да се соочат со трајна повреда поради ризична „направи сам“ процедура. Жените нема да мора да забременуваат бидејќи нивните локални клиники за контрола на бременоста морале да изберат помеѓу губење на финансиите или неквалитетна, нечесна грижа. Ова ќе значи промената. Илјадници животи спасени. И после 8 години од ова смртоносно правило навистина е време за промена.</p></blockquote>
<p>Меѓутоа, многу анти-абортус групи го осудија потегот, аргументирајќи дека на пример американските даночни пари не треба да се трошат за да се поддржи абортусот и дека со ова се отвора можност за повеќе абортуси низ светот. Ватикан <a href="http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article5585562.ece" target="_blank">изјави</a> дека е против одлуката на Обама и потегот појави страв во некои од земјите кои ги користат овие фондови. Блогот <em>Mike in Manila</em> ги <a href="http://mikeinmanila.wordpress.com/2009/01/24/obama-reveses-mexico-city-policy-us-to-fund-abortion-clinics-in-third-world/" target="_blank">дискутира</a> реакциите на Филипините:</p>
<blockquote><p>Постои страв дека сега американските фондови ќе станат достапни тука во Азија за да финансираат програми за глобално легализирање на абортусот. Некои програми за абортус лобираа за да добијат американска помош за легализација на абортусот во земјите во развој.<br />
Потегот значително ги загрижи членовите на Заедницата на католички бискупи од Филипините  кои ги повикаа Филипинците-Американци од сите вери да го искажат својот глас против новата одредба, како и на кампања за испраќање електронски пораки и телефонски повици до членовите на сенатот  од сите Католици за да се обезбеди дека „про-смрт и про-абортус“ ставовите на екстремната левица на Америка нема да наметнат поддршка за абортус и негова легализација во остатокот од светот.</p></blockquote>
<p>Меѓутоа, Николас објавувајќи на <em>Staying Left, Living and Driving in South Africa</em>, <a href="http://stayingleft.blogspot.com/2009/01/global-gag-rule.html" target="_blank">истакнува</a> дека изборот за абортус не е секогаш јасен во земјите на кои им требаат овие фондови:</p>
<blockquote><p>Кога се размислува за абортус, особено во земјите во развој, аргументите изгледаат многу несовладливи. Во делови од КваЗулу Натал регионот од Јужна Африка до 50% од жените се ХИВ позитивни. Доколку мојата работа беше успешна, ние ќе успеевме да го намалиме пренесувањето на ХИВ од мајката на бебето на едноцифрена бројка наместо на повеќе од 30% во поголемиот дел од земјата. Меѓутоа, тоа значи дека ние ќе треба внимателно да извршиме неколку чекори во процес без филтрирање. Земајќи го во предвид нестабилниот здравствен систем, степенот на ризик за пренос на ХУВ на бебето е многу голем и доколку јас бев бремениот не би сакал да ја играм таа рулет игра.</p></blockquote>
<p><em>Фотографија од <a href="http://flickr.com/photos/nataliestat/3237403039/" target="_blank">Дебатата за абортус</a> од <a href="http://flickr.com/photos/nataliestat/" target="_blank">Better In the Basement</a> на Flickr</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/02/07/483/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Еколошки активизам со мобилната телефонија</title>
		<link>http://mk.globalvoicesonline.org/06/09/207</link>
		<comments>http://mk.globalvoicesonline.org/06/09/207#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jun 2008 10:25:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Кире Димиќ</dc:creator>
				<category><![CDATA[Feature]]></category>
		<category><![CDATA[Weblog]]></category>
		<category><![CDATA[Америка]]></category>
		<category><![CDATA[Аргентина]]></category>
		<category><![CDATA[Велика Британија]]></category>
		<category><![CDATA[Гана]]></category>
		<category><![CDATA[Животна средина]]></category>
		<category><![CDATA[Западна Европа]]></category>
		<category><![CDATA[Кенија]]></category>
		<category><![CDATA[Кибер-активизам]]></category>
		<category><![CDATA[Обединети Нации]]></category>
		<category><![CDATA[Софтвер и алатки]]></category>
		<category><![CDATA[Субсахарска Африка]]></category>
		<category><![CDATA[Технологија]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://mk.globalvoicesonline.org/?p=207</guid>
		<description><![CDATA[Оригинално напишан одЏулиана Ротич  &#183; Преведено од Кире Димиќ &#183;  Погледни го оригиналниот пост 
Мобилните телефони стануваат важна алатка за екологистите низ светот. Овие активисти развиваат нови технолошки стратегии со цел да ги едуцираат потрошувачите за влијанието на нивните одлуки при купување, да го набљудуваат животинскиот свет и нивото на загадување, и да [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>Оригинално напишан од<a href="http://globalvoicesonline.org/author/afromusing/">Џулиана Ротич</a>  &middot; Преведено од <a href='http://mk.globalvoicesonline.org/author/kire/'>Кире Димиќ</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/05/mobile-phone-technology-for-environmental-activism/'>Погледни го оригиналниот пост</a></em> 
<br /><p><img class="alignright" style="float: right;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/940144361_cf6b362cd2_s.jpg" alt="Мобилен телефон Нокиа" width="75" height="75" />Мобилните телефони стануваат важна алатка за екологистите низ светот. Овие активисти развиваат нови технолошки стратегии со цел да ги едуцираат потрошувачите за влијанието на нивните одлуки при купување, да го набљудуваат животинскиот свет и нивото на загадување, и да се залагаат за заштита на шумите.</p>
<p>Извештајот од Технолошкото партнерство на Фондацијата на Обединетите Нации и Фондацијата на групацијата Водафон објавен во април ги опишува многуте различни начини на кои се користат мобилните телефони за вршење општествени промени низ светот. Насловен е како „Безжична технологија за општествена промена: <a href="http://mobileactive.org/files/MobilizingSocialChange_full.pdf" target="_blank">Трендови во користењето на мобилните уреди од страна на НВОи“ [ПДФ].</a></p>
<p>Подолу, ги наведов еколошките иницијативи нагласени од авторите на извештајот, Шила Кинкејд (<a href="http://www.shareideas.org/index.php/News:Mobile_Technology_Helps_Meet_Development_Goals" target="_blank">шерајдија.орг</a>) и Кетрин Врклас (<a href="http://mobileactive.org/" target="_blank">мобајлектив.орг</a>). Исто така наведов некои нови проекти кои се појавиле оттогаш.</p>
<p><strong>Аргентина</strong></p>
<p><img class="alignright" style="float: right;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/greenpeacephone.png" alt="Гринпис лого за на мобилен телефон" width="167" height="200" />Користејќи мобилни телефони, <a href="http://www.greenpeace.org/argentina/" target="_blank">Гринпис во Аргентина</a> можеа да соберат приврзаници и успешно да го донесат првиот сојузен закон за заштита на шумите во Аргентина. Блогот <a href="http://mobileactive.org/text-messaging-save-trees" target="_blank">МобајлЕктив</a> пишуваше за <a href="http://www.greenpeace.org/argentina/">нивните заложби за спасување на дрвата овој месец</a>:</p>
<blockquote><p>Мобилните телефони не се ништо ново за Гринпис Аргентина. Организацијата користеше мобилни телефони повеќепати за да го мобилизира својот список од 350.000 лица корисници на мобилни уреди за успешно да лобираат за битното еколошко законодавство. Едно од значајните достигнувања на Гринпис беше усвојувањето на Леи де боск, односно Законот за шумите.</p></blockquote>
<p>Според извештајот „Безжична технологија за општествени промени“, Гринпис го постигна ова преку создавање на голема база на податоци која содржи имејл адреси и телефонски броеви од мобилни телефони на луѓето кои потпишаа петиција со која го поддржуваат Законот за шумите. Освен тоа, тие испратија предупредувања во вид на текстуални пораки за време на критичните сослушувања, и пред гласањата на градскиот совет. Тие исто така ги координираа демонстрациите и состаноците користејќи текстуални пораки.</p>
<p><strong>Гана</strong></p>
<p><img class="alignright" style="float: right;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/20080605120419.jpg" alt="" width="200" height="172" />Во Гана, еден проект покажа дека мобилните телефони може да се трансформираат од типична алатка за комуникација присутна насекаде, во супер-чувствителна алатка за прибирање на податоци за околината. Ова се постигнува преку поврзување на специјален сензор со еден мобилен телефон. Сензорот прибира научни информации за квалитетот на воздухот или урбаните сообраќајни шеми, кои подоцна може да се проучуваат или да се претстават на Гугл мапа.</p>
<p>Корин Рејми пишуваше за оваа иницијатива на <a href="http://mobileactive.org/urban-sensing-mobile-phones-data-collection" target="_blank">блогот МобајлЕктив</a> во април:</p>
<blockquote><p>Во рамките на студијата Акра, седум таксисти добија џи-пи-ес уреди на нивните шал-табли и цевка која виси од прозорецот на совозачот и содржи сензор за јаглерод моноксид. Слично на тоа, на тројца студенти им беше даден мобилен уред со сензор за јаглерод диоксид и џи-пи-ес систем. Од таксистите и студентите беше побарано да ги носат нивните сензори колку што е можно повеќе за време на нивните нормални секојдневни активности. Сензорскиот систем автоматски запишуваше податоци во текот на денот. На крајот на секој ден, пробните учесници ги оставаа нивните сензори на една централна локација каде што се вадеа податоците, а се полнеа сензорите. Боите го претставуваат поединечното исчитување на јаглерод моноксид за време на 24 часа низ градот. Црвените кругови се всушност местата на исчитување.</p></blockquote>
<p><strong>Кениа</strong></p>
<p><img class="alignright" style="float: right;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/1196453096_a4d65ea3e9_m.jpg" alt="Слон" width="180" height="240" /><a href="http://mobileactive.org/files/MobilizingSocialChange_full.pdf" target="_blank">Извештајот „Безжична технологија за општествена промена“</a> ја опишува тензијата во областа Лаикипија, Кенија помеѓу сопствениците на земјиште и животинскиот свет. Животните ги убиваат земјоделците и ги уништуваат нивните посеви. Се убиваат слоновите и другите животни. <a href="http://www.pcworld.com/businesscenter/article/146519/cell_phones_warn_of_elephant_stampede.html" target="_blank">Програмата за спречување на конфликт</a> која користи технологија на мобилни телефони, овозможува комуникација помеѓу локалната заедница, персоналот одговорен за животинскиот свет и сопствениците на земјиште.</p>
<blockquote><p>Пилот проектот користеше технологија „Притисни за да зборуваш на мобилен (телефон)“, која ја комбинира функционалноста на воки-токи или двонасочно радио со мобилен телефон. Оваа технологија овозможува комуникација помеѓу двајца поединци, или група луѓе, и е особено корисна во поврзувањето на корисничката група од време на време во одреден период (на пример еден работен ден).</p></blockquote>
<p><strong>Јужна Африка</strong></p>
<p><a href="http://www.wwf.org.za/sassi/" target="_blank">ФишМС</a> е СМС услуга од Одржливата иницијатива Јужноафриканска морска храна која ги информира потрошувачите за статусот на глобалните рибни резерви. Корисниците го испраќаат текстот со називот на рибата која сакаат да ја купат на +44 (0) 79 499 8795, и веднаш добиваат совет дали рибата била добро одгледувана, и дали треба да подразмислат пред да ја купат. Следува видеозапис кој ја прикажува оваа алатка во акција (краткиот филм беше снимен на мобилен телефон – Нокиа Н93).</p>
<p style="text-align: center;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="350" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/M_eJ-1byQk8" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="350" src="http://www.youtube.com/v/M_eJ-1byQk8"></embed></object></p>
<p><strong>Обединето Кралство, САД</strong></p>
<p><img class="alignright" style="float: right;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/airtext2.png" alt="Лого на Ертекст" width="122" height="86" /><a href="http://www.airtext.info/howitworks.html" target="_blank">ЕрТекст</a> е систем кој испраќа СМС порака, гласовна пошта или имејл кој содржи информации за нивоата на загадување во одредена област на Лондон. Услугата е наменета за лица со кардиоваскуларни и болести на дишните патишта. Постојат слични услуги за специфични локации во САД, вклучувајќи го <a href="http://www.urban-atmospheres.net/Experiments/Ergo/index.html" target="_blank">Ерго</a> (разни поштенски кодови) и <a href="http://www.azdeq.gov/sms.html" target="_blank">АДЕК</a> (во Аризона).</p>
<p><img class="alignright" style="float: right;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/mobgas_eleanim.jpg" alt="" width="99" height="90" />МобГесПипл кои би сакале да знаат колку изнесуваат нивните емисии на гасови кои придонесуваат за ефектот на стаклена градина, може да ја симнат апликацијата <a href="http://mobgas.jrc.ec.europa.eu/mobgas/app/staticPages/page.po?&amp;staticPageID=119350&amp;langID=20001" target="_blank">МобГес</a> на нивниот телефон, со што им се овозможува да известуваат за сопствените активности, на пример готвење, гледање телевизија или возење.</p>
<p>Од Извештајот „Безжична технологија за општествена промена“:</p>
<blockquote><p>Со помагањето на корисниците да ги поврзат нивните дневни активности и испуштањето на гасови кои придонесуваат за ефектот на стаклена градина, МобГес се надева дека ќе ги охрабри поединците да го променат својот стил на живеење. Апликацијата исто така нуди совети околу тоа како да ги менувате активностите за намалување на емисиите на гас.</p></blockquote>
<p><img class="alignright" style="float: right;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/fuelfrog.png" alt="Лого на ФјулГрог" width="201" height="70" />Џош Катоун на <a href="http://www.readwriteweb.com/archives/fuelfrog_track_your_gas_mileage.php" target="_blank">Ред Рајт Веб блогот</a> го истакнува <a href="http://www.fuelfrog.com/" target="_blank">ФјулФрог</a> – кој е сличен проект. Тоа е апликација која го користи Твитер за следење на потрошувачката на гориво од страна на корисниците:</p>
<blockquote><p>Фјуел Фрог е исклучително едноставен, и навистина корисен. По секое полнење, корисниците ги внесуваат пропатуваните милји од последното полнење, платениот износ, и износот на бензин во галони. Со тек на време, ФјуелФрог ќе ја следи и графира вашата потрошувачка на гориво за да можете, на пример, да ги идентификувате трендовите на цените на гориво во вашата област, да видите колку гориво троши вашето возило (можеби е време да се напумпаат гумите?), колку возите и колку трошите.</p></blockquote>
<p>ГлобалВојсис инвајронмент им се заблагодарува на <a href="http://mobileactive.org/blog/2" target="_blank">МобајлЕктив</a> и <a href="http://www.shareideas.org/" target="_blank">Шерајдиас</a> за извештајот, и би бил заинтересиран за други примери од читателите за користењето на мобилни телефони за еколошки активизам.</p>
<p>Погледнете го и нашиот последен напис околу тоа како ГлобалВојсис ја истакнува <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/28/using-web20-tools-for-environmental-activism/" target="_blank">употребата на технологиите Веб 2.0 за еколошки активизам</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://mk.globalvoicesonline.org/06/09/207/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
