2008-02-07
Различни гледишта за реизборот на Борис Тадиќ
Демократијата положи уште еден тежок испит во Србија, осум години по падот на режимот на Слободан Милошевиќ: сегашниот претседател Борис Тадиќ беше реизбран на 3 февруари, добивајќи 50.5 проценти од гласовите наспроти 47.9 проценти на Томислав Николиќ. Претходниот напис на Глобал војсес околу исходот од изборите се однесуваше на реакциите на англофонските српски блогери. Подолу има превод од српски јазик на уште два написи, и двата објавени на блог порталот на Б92.
2008-01-24
Украина: Порозна граница
Во вторникот, украинскиот новински веб-сајт Korrespondent.net објави превод на неодамнешната сторија на Марк Франшети во Сандеј Тајмс за Украинските порозни граници и нелегалната миграција.
„Британија е цел на Украинскиот шверц со луѓе“ вели насловот на написот. „Бидејќи повеќето гранични контроли во Источна Европа повеќе ги нема, шверцот на луѓе стана лесен ...
