Below are posts about citizen media in German. Don't miss Global Voices auf Deutsch, where Global Voices posts are translated into German! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за германски

Активистите од целиот свет го оплакуваат францускиот автор Стефан Хесел

  4 април 2013

Писател, поборник за човекови права и борец во францускиот отпор Стефан Хесел, чиј најпродаван манифест за мирно востание ги инспирираше разочараните во Европа и САД да организираат протест, почина ноќта на 26 февруари, 2013. Тој имаше 95 години. Хесел доби светско признание со изданието на неговиот краток памфлет во 2010-тата...

One Billion Rising: Светски ден против насилството врз жените

  22 февруари 2013

Секоја трета жена во текот на нејзиниот живот е жртва на силување или малтретирање. Со светското население од 7 милијарди, повеќе од една милијарда се жени и девојки кои секојдневно се соочуваат или се директно поврзани со насилство. Преку 603 милиони жени живеат во земји каде што семејното насилство не...

Претставување на балканските малцинства

Петнаесет млади новинари од шест различни земји објавија серија лични стории за претставници на разни видови малцинства од Босна и Херцеговина, Косово, Србија и Македонија. Приказните се достапни на англиски, германски и француски на веб-сајтот „Соочи се со Балканот“.

Германија: Критики насочени кон кампањата „Ја сакам Европа“

  4 декември 2012

Оваа статија е дел од нашата специјална репортажа Европа во криза.  Веќе некое време граѓаните се запознаени со кризните извештаи во врска со Еврозоната и Европската Унија. Земајќи ги предвид често споменуваните сценарија за судниот ден речиси е и зачудувачки фактот што Еврозоната се уште брои 17 земји членки, а...

Германија: Митинг против АКТА во Берлин – сигнал за политичарите, потсетување за граѓаните

  11 јуни 2012

„Не заборавете да бидете против АКТА“ – со оваа полухумористична порака организаторите на протестот против АКТА ја затворија демонстрацијата на 9 јуни 2012 г. во Берлин. Од Берлин известува Кашја Одрозек.

Полска: „Манифестот на децата на мрежата“

Напишана од полскиот фотограф и поет Пјотр Черски [пол.] (види Википедија за неговата биографија на полски јазик), ‘Манифестот на децата на мрежата‘ сега се наоѓа на интернет, преведена на повеќе јазици, откако беше издадена на 11 февруари 2012, во полскиот регионален весник, Dziennik Baltycki. Манифестот го изразува чувството на заедница...

Венецуела и Колумбија: Онлајн политички цртани и хумор за тековните настани

  16 јануари 2012

Хумористичните политички карикатури претставуваат издувен вентил за Колумбијците и Венецуелците кои се вклучуваат на веб поради различни перспективи за тековните настани преку онлајн анимирани веб шоуа. Во Колумбија, Internautismo Crónico (Хроничен интернаутизам) и Пародарио ТВ обезбедуваат коментари за најновите настани, а во Венецуела Чигуире  Биполар се етаблираше со Претседателски остров. Додека,...

Здравје: Заканата од свински грип се шири ширум светот

Потврдени или сомнителни случаи на свински грип, кои што беа забележани во Мексико порано овој месец, сега  се откриени во најмалку седум други земји во светот. Светската здравствена организација (СТО) вели дека оваа појава претставува „опасност по глобалното здравје која треба да се разгледува од меѓународен аспект“. Исто така, познат...

За нашето покривање на германски

de