Below are posts about citizen media in Hungarian. Don't miss Global Voices Magyarul, where Global Voices posts are translated into Hungarian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за унгарски

Унгарскиот премиер доби чоколада од децата на синдикалците, а потоа гласаше за нивните родители да останат без работа

  8 јануари 2015

Владата на Унгарија ја монополизираше продажбата на тутунски производи во 2013, поттикнувајќи критики од сите страни, за монополот, но и за ограничувањата во Законот за слобода на информации кој дојде со притаената дистрибуција на дозволите за продажба на овие производи. Во вториот круг, Унгарскиот парламент гласаше во понеделник, 15ти декември, 2014, да...

Снимки од беспилотно летало од унгарските протести против „Данок на интернет“

  31 октомври 2014

Унгарците протестираа во огромен број против предложениот закон за оданочување на интернет сообраќајот за кој многумина во државата сметаат дека е скандалозен. Унгарската влада планира да воведе данок од околу 0.6 американски долари по гигабајт интернет сообраќај. Овој предлог ја прелеа чашата за многумина и десеттици илјади излегоа на улиците...

Корисниците на социјалните медиуми се жалат од храната во унгарските болници

  17 септември 2014

Блогот ‘Kórházi koszt‘, беше создаден во текот на летото 2014 во Унгарија, обелоденувајќи го лошиот квалитет и малата големина на порциите на храна во Унгарските болници. Блогот изникна од бесот помеѓу Унгарците кои биле хоспитализирани и кои не само што добиле мали порции на храна, туку често и ефтини и...

Унгарија: Турбулентен државен празник

  23 јули 2012

Унгарија го прослави 164-от роденден од револуцијата во 1848  година. На 15 март 2012, опозицијата изгласа рапер како „алтернативен претседател“ – во време кога премиерот ја споредуваше земјата со жаба која во последен момент скока од тенџере со врела вода, како и во време кога еден дел од демонстрантите од...

Унгарија: На пат кон нова еколошка катастрофа

Извадоци од овој текст беа објавени во Atlatszo.hu. Во октомври 2010, едно токсично излевањe на црвена кал од еден резервоар во Колонтар предизвика најголема еколошка катастрофа во современата унгарска историја. Токсична вода и кал се излеаа во соседните села, предизвикувајќи десет смртни случаи и многу повредени помеѓу жителите кои не биле информирани...

Унгарија: Даночната управа ги испитува граѓанските активисти

Блогот Велеменивезер искоментира (на унгарски) дека веста дека активисти од најпопуларното движење за граѓански права ги проверува Националната даночна и царинска управа е знак на страв од владеачката партија Фидес: „Две години по освојувањето двотретинско мнозинство, веќе фаќаат муви [lat], па бркаат граѓански активисти“. Движењето  кое е цел на тековните...

Унгарија: Солидарност со бездомниците и сиромасите

Во последните неколку недели во Будимпешта беа организирани неколку граѓански акции против законските промени со кои ќе се казнува „повторено живеење на јавни места“ со зголемена глоба од 530 евра или затвор. Затворот би требало да стапи на сила на 1 декември 2011. Граѓанската група „Градот е за сите“ која...

Унгарија: „Колку полицајци се потребни за да се уапси еден бездомник?“

„Колку полицајци се потребни за да се уапси еден бездомник?“ беше насловот на постот објавен на блогот на Кетош Мерсе на 11 октомври 2011 год. , во кој имаше и видео на кое може да се видат осум полицајци како апсат бездомник во областа VIII во Будимпешта. Всушност тоа беше...

Унгарија: Коментари за претстојните промени во системот за пензиски фондови

Неодамна, унгарскиот парламент прифати предлог кој овозможува таксите кои се плаќаат во приватните пензиски фондови да се префрлат на државнот фонд за пензиско осигурување за период од 14 месеци (помеѓу 1 ноември 2010 и 31 декември 2011 година). Гјорги Матолкси (György Matolcsy), Министер за државна економија, изјави (унгарски) дека на...

За нашето покривање на унгарски

hu