Below are posts about citizen media in Italian. Don't miss Global Voices in Italiano, where Global Voices posts are translated into Italian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Написи за италијански

Италијанците бараат од нивните лидери кои зборуваат на англиски: „Кажете на италијански!“

  24 март 2015

Оваа статија и радио вест на Давид Левеиј (англиски, како и сите останати линкови) за The World, најпрво се појавија на PRI.org на 2 март 2015, а овде е реобјавена како дел од договорот за споделување на содржини. Матео Ренци, најмладиот италијански премиер досега, навлекува на себе остри критики, коишто...

Порака од каснатиот италијански фудбалер Џорџо Кјелини за пофалба

  28 јуни 2014

Италијанскиот центарски бек Џорџо Кјелини, кој беше каснат од уругвајскиот напаѓач Луис Суарез [en] во текот на мечот помеѓу репрезентациите на Италија и Уругвај во групната фаза од Светскиот куп во Бразил, му испрати на Суарез помирлива порака [it] преку неговиот официјален веб-сајт: Dentro di me ora non ci sono...

Новинари и опозицијата исфрлени од македонското Собрание во тек на улични протести

Во понеделник, на 24 декември, главниот град на Македонија Скопје го потресоа наслни протести и контрапротести поврзани со усвојување на Буџетот на РМ за 2013 во Собранието.

Италија: Нетизените се навраќаат на земјотресот во Акила од април 2009

  12 септември 2012

 [Сите линкови водат кон страници напишани на италијански јазик, освен ако не е поинаку наведено] Како што се уште означуваат часовниците на многу цркви и камбанариите во центарот на Акила, во 3 часот и 32 минути утрото на 6 април 2009, земјотрес со јачина од 6,3 степени ја наруши тишината...

Русија: „Вистинското богохулие“ – Славој Жижек за Пуси рајот

Рунет Ехо  14 август 2012

Рускиот колектив „Што да се прави?“ објави есеј на англиски од словенечкиот филозоф Славој Жижек, кој смета дека Пуси рајот „се концептуални уметници во најблагородната смисла на зборот: уметници кои отелотворуваат Идеја“ и се борат против цинизмот на моќниците кои настојуваат да ја вратат Русија на ниво на царизмот, кое...

Италија: „Секој бакнеж е револуција“ додека хомосексуалците ги чекаат своите права

  14 јуни 2010

Последните неколку години насилството кон хомосексуалците е многу честа појава во Италија, но за голема жалост на многу активисти, тоа не придонесува да во скоро време се прифати легислативата за анти-хомофобија. На интернет има развиена дискусија за правната заштита на хомосексуалците и како може политички да се дејствува. На веб...

Граѓанските медиуми на Меѓународниот фестивал на новинарството во Перуџа, Италија

  17 април 2010

Четвртото издание на Меѓународниот фестивал на новинарство ќе се одржи во Перуџа, Италија, од 21 до 25 април оваа година. Вкоренет во етрурското минато на градот домаќин, фестивалот во голема мерка се фокусира на иднината на новинарството и комуникацијата. Тоа ќе биде местото каде патеписци, колумнисти, видни новинари и претставници...

Voci Globali: Соработка на Global Voices и La Stampa

  12 март 2010

Поминаа речиси три недели откако Global Voices склучи соработка со италијанскиот дневен весник La Stampa и согласно со која, на веб страната на весникот ќе се претставуваат најдобрите интернационални блогови. Ја нарековме “Voci Globali“ и активноста е сконцентрира околу блогот на весникот La Stampa, кој ги преиздава статиите на Global...

За нашето покривање на италијански

it