Написи за Староседелци
Канадска студентка преку ТикТок ги враќа во живот домородните јазици кри и оџибве
Шариса Нолт и Ноа Малаздевич прават забавни видеа на домородни јазици да им помогнат на младите од тие заедници повторно да се поврзат со нивните култури и јазици за кои мислат дека се изгубени.
Нов независен филмски фестивал ги прикажува борбите и победите на домородците во Папуа, Индонезија
Филмскиот фестивал „ги истакнува проблемите на домородното население во Папуа преку документарци и ја јакне јавната свест за важни прашања кои се однесуваат на нив.“
Домородната австралиска книжевност ќе се чува во интерактивна дигитална архива
Архивата содржи верзии на древни детски приказни, историски книги за периодот пред и по првите контакти со домородците, книги за животната средина и ловот, приказни за духови, за настанакот, како и бајки со дидактички карактер од Северната Територија на Австралија.
Софтвер кој го претвора текстот во говор подучува како да се изговорат зборови на Кешуа јазикот на социјалните медиуми
Перуански истражувачки тим развил текст-во-говор софтверска апликација којашто може да трансформира реченици од Кешуа јазикот во говор, што потоа се пренесува преку социјалните мрежи како што се YouTube, Twitter и Facebook. Лоциран во Куско, Перу, Хинантин е насочен кон истражување и развој на софтвери за компјутерска лингвистика и работи на зголемување...
Избеган носорог дивеел низ пазар во Непал
Националниот парк Читван, на 48 km од местото на инцидентот, е дом на 503 загрозени еднороги носорози.
Мексико: Како да се опише болката во болниците каде што не се нудат здравствени услуги на автохтони јазици
Без медицински персонал којшто ги зборува автохтоните јазици, но и без адекватни услуги за превод во мексиканските болници, постои ризик пациентите да не можат целосно да ги опишат болките од кои страдаат, пишува Yásnaya Aguilar во нејзинината редовна блог колумна за EstePaís. Во нејзината колумна, таа дава различни примери за...
Собир за дигитален активизам во рамките на домородните јазици во Оаксака, Мексико
Global Voices (Глобални гласови) преку својата Rising voices иницијатива, научната библиотека „Хуан де Кордоба“, како и организацијата SURCO ги покануваат активистите од цело Мексико, кои говорат и работат со домородни јазици, да учествуваат на „Собирот за дигитален активизам во рамките на домородните јазици“, кој ќе се одржи од 3-ти до 5-ти октомври во...
Поглед во внатрешноста на Домородниот универзитет во Венецуела
Како е да се биде студент на Домородниот универзитет во Венецуела? Тројца студенти од департманот на еду-комуникација неодамна учествуваа во работилница предводена од Rising Voices со цел да научат како да сликаат подобри дигитални фотографии и како да ги постават и споделат на интернет. Овие тројца студенти се дел од...
Фотографии: Еднаш многу одамна во Мадагаскар
Историјата на Африка е богата но често слабо документирана. За да се пополнат овие јазови во Мадагаскар, граѓанското општество започна проект со кој дигитално ги архивира историските моменти. Со истата желба да се оддаде признание и да се архивира историјата на Мадагаскар, две страници на Фејсбук архивираат стари слики од...
Русија: Сон за подобри патишта
Ова лето, на 21 јуни, рускиот премиер Дмитри Медведев, и нареди на владата да го стави на јавно наддавање договорот за изградба на дополнителни 38 km на сè уште нецелосниот пат со наплата помеѓу Москва и Санкт Петербург. Со потпишувањето на одлуката, Медведев ја разгоре дебатата за негативното влијание на...
